fæst at vita á tlf. 17940, 43363 ella 17261 Al Anon, Tórshavn Fundir fyri avvarðandi av alkoholikarum eru hvørt týskvøld og hvørt hóskvøld kl. 21 í Tórsgøtu 5 (inngongd vestanfyri). AA-fundir Leygardagin kl [...] Týsdag kl. 17.30 er døgurði. Føroysk bløð liggja frammi. Døgurðamatur, fløgur, bond, bøkur og ullvørur eru m.a. at fáa á kaffistovuni. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag [...] Herningvejskole. Í høllini á Filstedsvejensskole: Týskvøld og hóskvøld hondbóltsvenjing fyri menn og kvinnur. Fríggjakvøld kl. 18-20 innandura fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Fø

høvundurin fekk eisini fleiri virðislønir fyri bókina. Offur ella bøðil? Undtagelsen snýr seg um fýra kvinnur, ið arbeiða á Dansk Center for Information om Folkedrab (DCIF), har vit fylgja við teimum bæði ígjøgnum [...] Iben arbeiða báðar á DCIF, og tá tær báðar fáa ein lívshóttandi teldupost, uppdaga tær, at tær kanska eru í lívsvanda. Men hvør hevur sent teldupostarnar? Hetta er byrjanin til eina langa sálarliga útgreining [...] skaldsøgu, ið telur 3000 síður. Tikin á bóli Tað besta við bókini er, at hon vísir okkum á, hvussu vit eru før fyri at lúgva fyri okkum sjálvum so nógv at vit sjálvi trúgva tí. Tað er ræðandi. Við teimum sálarligu

høvundurin fekk eisini fleiri virðislønir fyri bókina. Offur ella bøðil? Undtagelsen snýr seg um fýra kvinnur, ið arbeiða á Dansk Center for Information om Folkedrab (DCIF), har vit fylgja við teimum bæði ígjøgnum [...] Iben arbeiða báðar á DCIF, og tá tær báðar fáa ein lívshóttandi teldupost, uppdaga tær, at tær kanska eru í lívsvanda. Men hvør hevur sent teldupostarnar? Hetta er byrjanin til eina langa sálarliga útgreining [...] skaldsøgu, ið telur 3000 síður. Tikin á bóli Tað besta við bókini er, at hon vísir okkum á, hvussu vit eru før fyri at lúgva fyri okkum sjálvum so nógv at vit sjálvi trúgva tí. Tað er ræðandi. Við teimum sálarligu

MENTAN Í ár eru 100 ár liðin síðan ein av teimum størstu guðfrøðingunum í 20. øld, Dietrich Bonhoeffer, varð borin í heim. Í hesum sambandi verður ein heldur øðrvísi sjónleikur spældur í Mentanarhúsinum [...] Fuglafirði kl 19 hóskvøldið. Talan er um tvímansleikin Kertur í glugganum . Í leikinum hittast tvær kvinnur, sum báðar stríðast við sorg, svik, skuld og stillstøðu í tíðini eftir seinna veraldarbardaga. Í [...] ábyrgdarfulla tænastu tær kunnu hava í eini verð, har tað ónda so týðiliga er til staðar. Leikararnir Tað eru tær báðar Kathleen Ann Thompson og Jennifer Henke, ið spæla leiklutirnar í leikinum. Kathleen Ann Thompson

at valstríðið er í hæddini og góða undirtøkan leygarmorgunin ber boð um, at fólk eru veruliga komin í valhýr. Bretar eru kendir fyri Speakers Corner og nú er bretska siðvenja komin á okkara leiðir. Valevnini [...] Jan Hansen var orðstýrari og stýrdi við harðari hond, so valevnini hildu ásettu tíðina Tríggjar kvinnur Kvinnurnar vóru væl umboðaðar á Speakers Corner leygarmorgunin. Ein væluppløgd, Annita á Fríðriksmørk

fáa orðið á hann eftir døgurða. Sum nýggjur í nevndini er nógv at seta seg inn í, og tveir fundir eru á skránni seinnapartin. Fyrst skal hann á fund við Starvsmannafelagið og síðan við Tórshavnar Býráð [...] siga sína hugsan og annars kunna seg um felagið. - Okkara limir skulu í størri mun merkja, at teir eru limir í einum fakfelag, sigur Jarvin Feilberg Hansen. Harumframt skal heimasíða felagsins byggjast [...] broytast, heldur Jarvin Feilberg Hansen. - Mong hava framvegis ta fatan, at pedagogfakið er fyri kvinnur, men hetta mugu vit fáa broytt, tí stórur tørvur er á mannligum pedagogum, vísir formaðurin á. Hann

in kom í lag í Manila á nýggjárinum í 2004, har Gracia Burnham varð boðin at koma til Føroya. Tað eru Jógvan Zachariassen og Ólavur Jøkladal (NTM), sum samskipa ferðina, og aftanfyri stendur føroyska nevndin [...] Eitt møti verður í Lívdini í Hoyvík, og í sambandi við eitt kvinnutiltak verður ein dagur fyri kvinnur í Ebenezer í Havnini. Í suðuroynni verður eitt møti, ið kemur at fevna um alla oynna, og verður hon [...] hava eitthvørt tilknýti til NTM, høvi at møta henni, hetta verður meiri at kalla ntm-familjan . Tað eru fólk, ið hava verið úti á trúboðanarmarkini ella í venjing hjá felagsskapinum. Umframt hetta verður

hesaferð hevði at bjóða teimum. Hetta í sær sjálvum er spennandi, og er uppmøtingin eisin góð. Á liðnum eru einar 15-20 kvinnum í aldrinum 25 til 50 ár, og so ein hani, sum trívist sera væl. Liðið hevur síðani [...] var á súkklu vóru bara fótbremsur, og nú bara hondbremsur. So ikki kann annað sigast, enn at hesar kvinnur bara loypa í tað ókenda, og so taka støðuna sum hom kemur. Fyrst svomu tær 350 m í Svimjihøllini [...] Men felags fyri allar var, at tær vóru sera væl nøgdar, og sjálvt um tær vóru gjøgnumbloyttars, so eru tær als ikki nakrar bloytur, og hvør veit, kanska menninir í Triathlonfelagnum ein dag vakna við kaldan

ikki kom í veruligan vanda, og soleiðis halda tær framviegs fast um støðuna í oddinum, har tær nú eru tvey stig undan Mjølni og TB, sum tó hava leikt ein dyst færri. Fer at líkjast tvídysti Umframt dystin [...] vitjaðu í Havnini. Ein tryggur 3-0 sigur uttan nakran sum helst slingur í valsinum varð úrslitið, og nú eru leikararnir helst av álvara farnar at hugsa um, hvussu tað man fara at ganga, tá liðið um tvær vikur [...] er tað kanska als ikki so víst, at uppflytarin aftur í ár skal enda niðast. Úrslit, meistaradeild kvinnur Fleyr-KÍF3-0 (25-22, 25-15, 28-26) TB-Dráttur3-0 (25-11, 25-20, 25-21) KÍF-ÍF1-3 (11-25, 15-25, 25-21

toftamaðurin Absalon Hansen fór avstað við gullmerkinum. Kappingin eydnaðist væl, og 26 menn og tríggjar kvinnur fullførdu teinin og komu aftur á málið. Vinnarin leygardagin var 38 ára gamli skálamaðurin Cecil [...] næsta var beint eftir Sandvíkahjalla og tann triðja brekkan var niðan frá Hvítanesi. Slíkar brekkur eru sera krevjandi, og tað tók hart uppá fleiri av rennarunum. Torført er tó at finna eina heilt slætta [...] sigur Cecil. Hann fýlist tó á umstøðurnar hjá renning og frælsum ítrótti sum heild í Føroyum. ? Tað eru fleiri evnaríkir ungir føroyingar, sum ikki hava møguleika at menna síni evnir innan frælsan ítrótt