frá fylgisveininum, ið sent var um, var ov veikt. Sjónvarp Føroya hevði lagt nógv fyri peningiliga og manningarliga fyri at vera til staðar í Skottlandi og lata føroysku hyggjararnar vera við, tá dysturin [...] beinleiðis sending á skránna frá EM-undandystinum millum Skottland og Føroyar. Sum øllum kunnugt, ið settu seg at hyggja leygardagin, eydnaðist sendingin ikki. Tøkniliga orsøkin til vánaligu sendingina var tann [...] av tøkniligum trupulleikum. Sjónvarp Føroya gevur øllum hyggjarum sínum eina treytaleysa umbering fyri ta vánaligu tænastu, ið vit veittu leygardagin. Øll viðurskifti kring sendingina verða nú kannað og

nevniliga at hava workshop og undirvísing í afrikanskum trummum fyri áhugaðum á G! festivalinum. Áhugað kunna tekna seg ella spyrja seg fyri á: booking@gfestival.com [...] vera millum festivalgestirnar á økinum og seta dám á við afro-rútmum úr heimlandinum Gambia. Hetta er fyri at geva festivalinum nakað eyka av sjáldsemi, fjølbroytni og hugna. Har sum Basiru og Dankun eru føddir

deildini. Tey gomlu skilja ikki, at tey eru flutt, og hugdu brosandi og varin kring seg, men annars gekk alt friðarliga fyri seg. [...] Dagny Joensen Álvur Haraldsen Tað er stórhending at fyrsta deildin fyri senil dement er stovnað í Føroyum. Á móttøkuni vóru starvsfólk, familja og onnur, sum vóru forvitan at síggja nýggju deildina. Jákup [...] yvirsjúkrasystir á psykiatrisku deild, segði eisini nøkur orð um, hvussu stóran týdning røktin hevur fyri tey gomlu. Í gjár komu teir fyrstu sjúklingarnir á deildina. Tað gekk væl, sigur Marjun Restorff,

hann skal fyri rættin aftur 11. november, og tá skal støða takast til, um maðurin verður ákærdur, ella um hann skal latast leysur. Tað var eitt vitni, sum segði seg hava sæð skuldsetta uttan fyri matstovuna [...] Jonhard Hammer Maðurin, ið varð handtikin og skuldsettur fyri at hava sett eld á matstovuna Marco Polo, situr framvegis í varðhaldi. Løgrelgan kannar í løtuni málið, og tí eru teir ikki so tíðindafróðir [...] matstovuna í einum ávísum Securityjakka, sum maðurin í rættinum segði seg ikki eiga. Sum skilst hevur løgreglan gjørt húsarannsókn har sum maðurin býr, men teir vilja einki siga um, hvørt teir hava funnið jakkan

verða til gagns fyri føroysku ferðavinnuna. Tað er danski tænastuskúlin Service & Co. ið saman við Sámali Bláhamar á Toru Tourist, ið hevur tikið stig til at fáa fleiri føroyingar at útbúgva seg sum ferðaleiðarar [...] ferðaleiðarar. Ferðaleiðaraútbúgvingin gongur fyri seg á Malta og er uppbygd av bæði ástøðiligari og verkligari frálæru. Eftir ferðaleiðaraskeiðið, ið tekur ein mánaða, hevur ein møguleika at fáa starv sum [...] ferðaleiðari hjá útlendskum eins væl og føroyskum ferðafyriskiparum. Krøvini fyri at gerast ferðaleiðari eru ikki mong. Tað verður bert kravt, at tú ert eldri enn 18 ár, hevur kunnleika til norðurlendskt

ikki helt seg hava brúk fyri honum. Venjari í Viborg er Flemming Nielsen. Hjálparvenjari hjá honum er Tommy Møller Nielsen. Tað er Tommy, sum í samstarvi við Jákup í Stórustovu hevur syrgt fyri, at nigerianski [...] gamla fremmanda mannin, sum eitur Victor Ezeji. Tað verður av ongum, tí í løtuni heldur NSÍ seg ikki hava brúk fyri álopsspælara av hesum slagnum. Victor Ezeji kom til Runavíkar úr Viborg, har hann hevur

hjá teimum at verja seg ímóti, at trýstfløskur koma í ovnin, er, at tann sum situr á vakt, hyggur væl eftir. Bárður Mikkelsen sigur, at tey gera alt tey kunnu fyri at verja seg fyri trýstfløskum, serliga [...] at upplýsa fólk um, at tílíkar fløskur ikki skulu brennast. Men brennistøðin hevur ongan møgulleika fyri at hava eftirlit við, hvat fólk kastar burtur. Ein møgulig loysn uppá trupulleikan, sigur Bárður Mikkelsen

tosa um møguleikarnar fyri at stovna eitt MC felag fyri Suðuroynna. Fleiri av stigtakarunum eru við í sonevndu Stormboys, sum tó bert er eitt skemtiligt heiti, ið hevur knýtt seg teimum – serliga í syðru [...] er onki veruligt felag stovnað fyri MC hugaðar suðuroyingar, men eftir fundin leygardagin eru kanska meira skipaði viðurskiftir á hesum økinum. Fyrireikararnir siga seg vóna, at nógv MC áhugað møta á fundinum

hvørjum amboð fyri seg. Einstaklingakappingin leygardagin er samstundis kvalifikatión til amboðskappingina sunnudagin. Seks teir bestu fimleikararnir í hvørjum amboði leygardagin kvalifisera seg til amboð [...] og 7 í bólki 2. Hetta er tann seinasta kappingin í amboðsfimleiki fyri teir yngru bólkarnar. Seinni í mai mánað verður kappingin fyri teir eldru bólkarnar.

gongur hart fyri seg hjá Mazda í hesum døgum, tá nýggj modell koma á marknaðin næstan hvørt ár. Fyrst kom Mazda6, Mazda2 og RX8 eru á veg, samstundis sum tað ikki verður leingi, til ein avloysari fyri Mazda [...] ætlan avloysari fyri Mazda 323 við navninum Mazda3. Talan er um ein bil sum verður bygdur yvir sama plattform sum ein komandi Ford Focus. Mazda hava heilt broytt stíl, nú leggja teir seg eftir at gera