danska dómsvaldið hevur sýtt fyri at útflýggja danan Niels Holck, sum í 1995 var við til at smugla vápn til ein uppreistrarbólk í Vesturbengalen. Lene Espersen váttar fyri fjølmiðlunum, at India hevur [...] samstarvi við Danmark. Hon sigur seg harmast indisku avgerðina. Hon sigur eisini, at hon skilir indisku misnøgdina, men leggur afturat, at hvørki vil ella kann leggja seg út í eina avgerð hjá dómsvaldinum [...] in í Keypmannahavn og eystari landsrættur søgdu nei. Dómararnir hildu, at tað var ov stórur vandi fyri, at Niels Holck fór at verða píndur, bleiv hann settur í fongsul í India.

Reykjavík, Fram tók ikki av møguleikanum at vinna seg millum átta tey fremstu liðini í bestu íslendsku hondbóltsdeildini í kvøld. Fram tapti greitt 25-32 fyri Vali á heimavølli. Í fyrra hálvleiki leikaði javnt [...] gjørdist toppskjútti hjá Fram í kvøld. Vilhelm Poulsen skoraði trý mál fyri Fram í kvøld. Fram er nummar níggju í deildini við 12 stigum fyri 15 dystir. Afturelding er á áttanda plássinum, eisini við 12 stigum [...] stigum, men teir hava leikt tveir dystir færri enn Fram. Átta tey fremstu liðini vinna seg í endaspælið tá grundspælið er liðugt. Leygardagin tekur Fram móti botnliðnum, Víkingi sum bert hevur tryggjað sær

av fólki. Tá landgongdirnar eru fullar, royna fólk at hála seg upp eftir á ytru síðuni fyri at sleppa inn í flogførini og soleiðis krøkja seg til vónina um at sleppa úr landinum. Amerikanska faktíðarritið [...] Nógv hevur verið lagt fyri í royndini at sleppa út úr Afghanistan, síðan Taliban nærkaðist og eftir ongari tíð tók ræðið í størsta býi í landinum, Kabul. Myndir og upptøkur hava verið at sæð av flogvøllinum [...] Kabul, har eitt C-17 flutningsflogfar sunnukvøldið hevði heili 640 afghanarar umborð. Myndin oman fyri er tikin inni í stóra flogfarinum, sum er á tremur við fólki - monnum, kvinnum og børnum, sum rýma

Sverri S. Nielsen úr Miðvági kvalifiseraði seg fyri løtu síðani at rógva finalu í World Cup kappingini í Luzern í Sveis. Hann var næstskjótastur í hálvfinaluni. Tað var eitt stórt sekund frá Sverra og [...] og tveir bátar úr Litava. Finalan verður sunnumorgunin klokkan 9.15. Sverri hevur fyri langari tíð síðani kvalifiserað seg at vera við í OL, sum verður í Japan í døgunum frá fríggjadegi 23. juli og fram [...] og fram til týska europameistaran Oliver Zeidler. Sverri legði bragdliga fyri og var fremstur í kapping við italska Gennaro di Mauro. Tað endaði við kapping um sigurin millum 24 ára gamla Oliver Zeidler

avísina, Dagens Nyheter. Í fyrsta umfari verður mett um, hvussu nógvum og hvat fyri slagi av politistum, brúk verður fyri um vikuskiftið, og síðani verður umbøn um at fáa so og so nógvar politistar send [...] Serliga hava tað verið ungfólk av fremmandum uppruna, ið hava staðið fyri ófriðinum, sum byrjaði í Husby, men síðani hevur breitt seg til fleiri aðrar forstaðir til Stockholm. [...] við eldásetingum av ymsum slagi og ófriði í forstøðunum kring Stockholm, fyrireikar svenska politiið seg nú til vikuskiftið. Og longu nú er greitt, at politistaliðið í svenska høvuðsstaðnum verður styrkt

køkur. Síðani verður skipað fyri tiltøkum restia av vikuni, og stóri ruddingardagurin fyri skúlar, virkir og stovnar verður týsdagin 7. mai. Har verður møguleiki t melda seg til eitt lutakast, har 20.000 [...] ítrórrafeløg, skótar og øll onnur luttaka. Eisini her ber til at melda seg til og verða við í einum lutakasti um 20.000 krónur. Skipað verður fyri fleiri øðrum tiltøkum í umhvørvisvikuni, og skráin er at síggja

vertir fyri EM-endaspælinum í fótbólti í 2016. Men nú tá UEFA hevur broytt endaspælið, soleiðis, at talið av luttakarum verður økt frá 16 londum til 24 lond, so síggja skotar seg ikki førar fyri at bjóða [...] bjóða uppá at verða vertir fyri EM-endaspælinum einsamallir. Skotska fótbóltssambandið, SFA váttar, at teir hava samskift nógv við norðurírska fótbóltssambandið, IFA og walisiska fótbóltssambandið, WFA, um [...] tey trý bretsku londini kunnu vertir til EM-endaspælið í 2016. Noreg og Svøríki ætla eisini at bjóða seg fram til at hýsa EM-endaspælinum í 2016. Sannlíkt er, at føroyska fótbóltssambandið fer at stuðla boðnum

tangentleikarin í Føroyum, hevur áður skipað fyri undirhaldi á jólum. Eisini Jákup Veyhe hevur roynt seg, men hetta er fyrstu ferð, at teir báðir skipað fyri tílíkum saman. [...] nú kappast um at fáa besta tónleikin og bestu skemtararnar at undirhalda. Á Rex í Havn spenna tey seg eisini út. Tað verða einki minni enn tvær kanónir á hvør sínum øki, sum fara at gera jólaborðhaldini [...] miðjan november til miðjan desember fara tangentleikarin Kim Hansen og skemtarin Jákup Veihe at skipa fyri jólaborðhaldinum. Fyribils er talan um níggju kvøld, har fyritøkur, pør og einstaklingar kunnu uppliva

kinesisku bilframleiðararnir vera noyddir at taka seg saman og koma við munandi tryggari bilum, um teir skulu gera seg galdandi á evropeiska marknaðinum. TRÝST HER fyri at lesa meira á biltíðindum á Portalinum [...] treytirnar fyri at fáa tær nógv virdu stjørnurnar eru munandi herdar eftir 1. januar. Við einum frontalum stoyti vóru instrumentborð og pedalir kroyst langt inn í kabinuna til stóran vanda fyri bilføraran

frá fylgisveininum, ið sent var um, var ov veikt. Sjónvarp Føroya hevði lagt nógv fyri peningiliga og manningarliga fyri at vera til staðar í Skottlandi og lata føroysku hyggjararnar vera við, tá dysturin [...] beinleiðis sending á skránna frá EM-undandystinum millum Skottland og Føroyar. Sum øllum kunnugt, ið settu seg at hyggja leygardagin, eydnaðist sendingin ikki. Tøkniliga orsøkin til vánaligu sendingina var tann [...] av tøkniligum trupulleikum. Sjónvarp Føroya gevur øllum hyggjarum sínum eina treytaleysa umbering fyri ta vánaligu tænastu, ið vit veittu leygardagin. Øll viðurskifti kring sendingina verða nú kannað og