Kt-depilin og Føroya Skúlabókagrunn saman. Samstundis er ætlanin, at eftirútbúgvingin, sum nú er á Landsmiðstøðini, skal flytast út í ein eftirútbúgvingardepil á Fróðskaparsetri Føroya/Føroya Læraraskúla

Føroya Arbeiðarafelag tekur fult undir voð Johan Dahl landsstýrismanni, í royndum hansara at avmarka møguleikarnar hjá útlendingum at eiga í føroysku alivinnuni. Í lesarabrævi, sum stendur longur niðri [...] niðri á Portalinum, sigur Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag, at ræðisrætturin á alivinnuni má ikki gleppa okkum av hondum, tí hendir tað, kunnu arbeiðsplássini so ógvuliga skjótt fara sama [...] bíligari í lønum og /ella skatti enn í Føroyum, og har krøvini annars eru linari, sigur formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag. - Sjálv hagreiðingin av alifiskinum og arbeiðið at hávirka hann, kann eisini flytast

Við sær til Føroya hevur Guy Penrod fimm tónleikarar Størsti óttin hjá øllum, sum skipa fyri konsertum - ella skulu á konsertir - her á landi, er um tað eydnast at fáa tey útlendsku tónleikanøvnini til [...] konsertferð í Noregi og Danmark. Fimm tónleikarar eru í fylginum hjá Guy Penrod. Fýra av teimum komu til Føroya longu mikukvøldið. Millum tónleikarnar er tann 21 ára gamli bassspælarin, Lucas Skaggs, sum er sonur [...] Føroyum í nærmastu framtíð. Eyðun Jacobsen úr Kelduni, sum hevur fingið mong útlendsk gospelnøvn til Føroya sigur, at reint vokalt er Guy Penrod ein tann besti sangarin, sum nakrantíð hevur vitjað oyggjar

sinnisveik í Havn og at byggja í Sandavági ístaðin, lýkur einki av hesum krøvum, heldur Kommunusamskipan Føroya, sum nú eisini hevur meldað seg upp í kórið hjá teimum, sum undrast á ætlanina. Kommunuskipanin tekur [...] stykkið, ið byggjast skuldi á, og at hesi krøv høvdu seinkað byggingini munandi. - Kommunusamskipan Føroya metir hesa grundgeving verða ósakliga, ein óhjálpin roynd hjá Almannamálaráðnum at geva øðrum skylduna [...] rnar fyri at broyta ætlanirnar á økinum tykjast í besta lagi tilvildarligar, og Kommunusamskipan Føroya metir ikki, at uppskotið eigur ikki at verða lagt fram í verandi líki, verður lagt afturat.

Føroya Arbeiðsgevarafelag heldu ikki tað er í lagi, at tey økini í Føroyum, sum ikki hava fast samband við meginøkið, verða avskorin, tá verkfall er. Seinastu dagarnar hevur umrøða verið av støðuni, útjaðarin [...] eina loysn á hesum fyri útjaðaran sera týdningarmikla málið?, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag við heimasíðuna hjá Vinnuhúsinum. Arbeiðsgevarafelagið er av tí áskoðan, at eitt [...] meginøkið fer bert at gerast enn størri enn hesin er í forvegin, sigur Jóhan Páll Joensen, formaður í Føroya Arbeiðsgevarafelag.

Landingarmiðstøð Føroya, heldur tað geva eina skeiva mynd av veruleikanum, tá ein túrur soleiðis verður tikin burtur úr heildini. Stjórin sigur, at nevnda umrøða kann seta Landingarmiðstøð Føroya í ringt ljós [...] tænastur seinastu tvey árini hava annars verið 5,47 prosent av søluvirðinum. Stjórin á Landingarmiðstøð Føroya leggur aftrat, at í hesum tíðarskeiði hava fiskaprísirnir sum heild ikki verið serliga høgir, og

eftir vitnisburðin og blaðgrein, so manglar nógv í. Føroya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag hava í gjøgnum nógv áratíggju verið samd um, at Føroya Fiskimannafelag eigur tann býtispart, sum vit hava

ferniseringina spælir Kvonn. Við á framsýningini eru eitt nú oljumálningar og vatnlitsmyndir. Listafelag Føroya vísir í tíðindaskrivi á, at listamaðurin Sámal Blak er føddur í 1983 í Tórshavn. Hann býr í Onglandi [...] av Steinum fyri ung listarfólk. Hetta er fjórða av teimum fimm framsýningunum í ár, sum Listafelag Føroya skipar fyri í sambandið við, at tað eru 70 ár, síðani felagið varð stovnað. Talan er um fimm ein [...] frama fyri list og listaáhugað í landinum, verða framsýningarnar um alt landið, sigur Listafelag Føroya í tíðindaskrivinum. Býarbókasavnið í Havn fegnast um at hava fingið heiðurin at hýsa listaframsýningini

Tey 9 tonsini av hýsu, sum vórðu seld á Fiskamarknaði Føroya í dag, fingu rættiliga góðan prís. Besti hýsuprísur í dag var nevniliga heilt uppi á 23,40 krónum fyri kilo. Nøgdirnar av hýsu vóru ikki tær [...] liggur um einar 6 krónur, í dag fekk umleið 15 krónur fyri kilo. Prísirnir á toski á Fiskamarknaði Føroya í dag vóru eisini góðir. Besti toskaprísur var 20,70, og besti miðalprísur fyri tosk var 19,89, sum [...] fisk, er kravt við lóg, at útflytari skal hava keypsváttan. Tí fer upsi um søluna hjá Fiskamarknaði Føroya, um hann annars skal útflytast feskur og heilur.

okkara bestu spælarum nýggjar avbjóðingar og altjóða royndir, sigur Øssur Winthereig, formaður í Føroya Bridgesambandi. Men endamálið er eisini at vinna dystir. - Bridge er ein hugaítrótt, har tveir góðir [...] bridgespælarin og telvarin, Svend Novrup, sum hevur átikið sær at vera landslðsvenjari, kemur til Føroya í hesi viku - Vit skulu ikki við fyri at spæla hugnabrigde og vóna at kortini onkuntíð geva okkum [...] venjingarpar. - Útøkukappingin verður í Bridgehúsinum, og áskoðarar eru vælkomnir framvið, sigur Føroya Bridgesamband.