í býnum. Kristina er nú 95 ára gomul, og Valdis er 86 ár. – Hví fór eg nakrantíð úr hesum býnum, sigur Valdis skemtandi við The Scotsman í dag. Valdis fór heimaftur til Føroya, her hon fekk familju. Kristina [...] mammuni og mostrini í Edinburgh. Kristina og Valdis eru systrar hjá Tummas Napoleon Djurhuus, Sofíu Jacobsen og Sverra Djurhuus. Familjan kemur úr Kollafirði, men tey búsettust tíðliga í tíðini í Havn. Valdis

Dreingir 18 hjá H71 vunnu í kvøld tryggan sigur á Neistanum í finaluni í Faxe Kondi steypakappingini. Hetta er sætta árið á rað, at H71 vinnur steypafinaluna hjá dreingjum 18. Hoyvíkingar løgdu seg beinanvegin [...] í seinna hálvleiki. H71 byrjaði betur, og økti leiðsluna allan dystin. Málverjin hjá H71, Pauli Jacobsen, sum varð kosin til dagsins leikara, gjørdi tað trupult hjá Neistanum at fáa mál, og endin var,

og framført leikin. Síðani hevur sjónleikarin Eyð Matras hjálpt næmingunum við at fínpussa leikin, sigur hon. Flokslærarin greiðir frá, at tað áhugaverda í leikinum er, at søgan er viðkomandi og fangandi [...] fyri happing og gentan, ið hevði vunnið seinastu árini gerast vinkonur. Myndirnar hevur Eyðbjørn Jacobsen tikið

næmingar tóku prógv hesa ferð. Og sum vanligt var hátíðarhald úti í Grøv í hesum sambandi. Skúlin sigur, at nú eru 23 ár síðan teir fyrstu HT næmingarnir fingu prógv á skúlanum, men bara ta einu ferðina [...] Jóhannus Suma Poulsen Fremra rað frá vinstru: Dánial Klakkstein Thomsen, John Eli Kristmundsson, Dávid Jacobsen, Randi Simonsen, Róhild Dam, Tordis Ingemarsdóttir Johansen, Hjalti Johannesen og Elmar í Gong.

til tiltak um føroyska flogferðslu í Norðurlandahúsinum. Magni Arge, fólkatingsmaður í farloyvi, sigur, at seinastu árini er loftferðslan í Føroyum nógv ment við nýggjum flogførum, tyrlum, longdum flogvølli [...] viðvíkjandi ferðavinnu, útflutningsvørum og flogferðslu í framtíðini. Tiltakið byrjar við, at Tórbjørn Jacobsen og Magni Arge, vegna Tjóðveldi á fólkatingi, greiða frá grundarlagnum fyri frágreiðingini, og síðani

lesaranum eitt samlað yvirlit og samstundis fer í dýpdina við einstøkum tekstum. Føroysk bókmentasøga 1 sigur frá bókmentum, sum føroyingar hava skrivað, og sum eru skrivaðar í Føroyum á føroyskum og donskum [...] undirvísingar- og granskingararbeiði á Føroyamálsdeildini á Fróðskaparsetri Føroya. Jógvan í Lon Jacobsen, lektari, hevur eisini skrivað partar í bókini. Føroysk bókmentasøga 1 er 689 blaðsíður og kostar

verður í Eliaskirkjuni á Vesterbro Torv, har Bergur prestur prædikar. Síðan fer alt fram í Húsinum, sigur ólavsøkubólkurin. Klokkan tvey hevur Listafelagið fernisering við málningum hjá Anniku Hansen. Klokkkan [...] harmoniku, og tey sum hava hug kunnu syngja við. Ùt á kvøldi hevur kenda sangarinnan Guðrun Sólja Jacobsen konsert . Og eftir hetta fer Heðin Mortensen, borgarstjóri, at bera eina heilsu á stórskíggja. Síðan

Úrslitið sigur alt. 23 mál vóru á muni. 39-16. Vestmenningar vunnu størsta sigurin í hesum kappingarárinum, tá Team Klaksvík hevði sín mest ússaliga dyst í bestu deildini. Klaksvíkingar vita, at tað verður [...] Jákup A. Joensen 1, Holgar Durhuus 1, Rúni Fossdal 1. Team Klaksvík: Beinur Heðinsson 7, Kristoffur Jacobsen 2, Zarko Pejovic 2, Dánjal Kjærbo 2, Sámal á T. Olsen 1, Vilhelm Vilhelmsen 1, Andrias Ellingsgaard

Viðrislønirnar vórðu latnar fimm fólkum, sum hava gjørt seg sjónlig hvør á sínum øki. Virðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik 2010: Bjørki Geyti fyri Føroya Sjósavn »Kveikjarin, eldsálin og allahandamaðuin [...] søgutráð« Barnabókaheiðursløn: Jensina Olsen. »Jensina fær børnini at sita undir hvørjum orði, hon sigur, og hvøjum ørindi, hon syngur og spælir. Hon hevur stuttligan og skemtingarsaman málburð og andlitskeipur

hevur handlað, nú spælarar og viðhaldsfólk hava ilskast um, at tann stinni, danski málverjin Emil K. Jacobsen aftur er boðsendur av Neistanum at spæla finalur ímóti Kyndli. Og sigast má, at Kyndil hevur gjørt [...] royndum. Ólafur Stefánsson lendi vesturi í Vágum fyri løtu síðani. Í skjótari viðmerking til Portalin sigur hann, at hann veit, at nógvir føroyingar hava stuðlað íslendska landsliðnum í OL, EM og HM-endaspølum