brynjaði seg til møguliga føroyska kolvetnisvinnu. Tá "oljufepurin" kólnaði fyri tveimum árum síðan, misti Atlantsflog ikki áhugan fyri frálandavinnuni, men helt á fram at knýta sambond og bjóða seg fram í [...] Tey, sum standa fyri árliga vinnudegnum hildu, at Atlansflog átti at verða heiðrað fyri sáttmálan, sum felagið hevur gjørt við norsku fyritøkuna Aker Stord. Tí fekk Atlantsflog heiðurin fyri ársins átak. [...] grundgevingini fyri heiðurinum fyri ársins átak sigur Vinnuhúsið soleiðis: » Føroyska samfelagiðog føroyskt vinnulív er í stórari broyting viðnógvum avbjóðingum. Vinnur og fyritøkur, sum fyri fáum árum síðani

næstan ikki loysir seg hjá Fleyr at møta upp til dystin, og Mjølnir kann bara møta og taka ímóti steypinum. Thorvald Danielsen brennur fyri, at hann fyri fyrstu ferð síðani 2006 kann kalla seg steypavinnara [...] FM1, Óli G. Samuelsen gjørdi við umboð fyri bæði liðini, ið kappast í steypafinaluni hjá monnum. Thorvald Danielsen fyri Mjølnir og Jens Heri Bolstad Mortensen fyri Fleyr møttu til eitt steypaprát. Teir

tollvaldið, við at lata seg kanna á sjúkrahúsinum, bleiv hann handtikin og førdur fyri dómara í morgun. Í rættinum upplýsti verjin, at tann skuldsetti nú ynskti at samstarva og lata seg kanna, men kortini gav [...] Ungi maðurin, ið morgun varð førdur fyri dómara, tí illgruni var um, at hann hevði smugla rúsevnir til landið við at krógva tey innvortis, bleiv fyri løtu síðan leyslatin eftir, at kanningin á Landssj [...] Landssjúkrahúsinum staðfesti, at maðurin ikki fjaldi nøkur rúsevnir. Les eisini: Mistonktur fyri innvortis smugling Ungi maðurin bleiv handtikin í gjár, tá hann kom til landið, tí illgruni var um, at hann hevði

Fyrireikararnir av oyggjaleikunum á Jersey kýta seg veruliga fyri, at tað skal verða so trygt og gott hjá íðkarunum, sum til ber. Jersey Evening Post skrivar, at væl mannað læknalið við læknanum, Adam [...] verður brúk fyri teimum á leikunum. Adam Garnett sæst fremst á myndini hjá Jersey Evening Post saman við arbeiðsliði sínum. Talan er 20 læknar og sjúkrarøktarfrøðingar, sum sjálvboðið hava teknað seg til at [...] at læknaliðið fær dekkað øll ítróttarøkini á leikunum, so vissa altíð er fyri, at ein frá læknaliðnum er tøkur, um brúk er fyri læknahjálp.

á Klaksvíkini fyri smærri børnum. Kaptain Gardar Vatnkríggið, sum tað verður rópt, verður framman fyri Northern Fish Cold Storage, og her verður tað sjálvur Kaptain Gardar sum skipar fyri. - Kaptain Gardar [...] Fiskikappingin, sum er partur av skránni fyri Føroya Sjómannadag, savnar nógv børn og foreldur á Kósabrúnni. Hetta er kapping og hugni fyri bæði gentur og dreingir, foreldur, ommur og abbar. Fiskikappingin [...] Gardar og aðrir sjórænarar krógva seg inni í einari stórari borg á bryggjuni, har teir verja seg móti børnum við einari stórari vatnkanón, siga fyrireikararnir av Føroya Sjómannadegi í Klaksvík.

nógv størri mun enn higartil at arbeiða fyri alternativum loysnum fyri heimaflotan, samstundis sum botnfiskastovnarnir undir Føroyum fáa møguleika at menna seg aftur. Tað sigur framsøgumaðurin hjá Jav [...] løgtingið er farið undir at viðgera fiskidagarnar fyri næsta fiskiár. - Hugsi alternativt. Arbeið aktivt fyri at geva flotanum onnur alternativ, tað veri seg á Flemish Kap, undir Íslandi og í Barentshavinum [...] eitt tíðarskeið, sigur Aksel V. Johannesen. Løgtingið viðger í løtuni ásetingarnar av fiskidøgum fyri næsta fiskiár. Jacob Vestergaard, landsstýrismaður í fiskivinnumálum, mælir til sama dagatal næsta

sera væl fyri hvørjum bólti, eydnaðist ikki at fylgja við einum vælspælandi Dráttur-liði. Til tíðir vóru langir bóltar, men teir endaðu oftast til fyrimuns fyri Drátt. Settúrslitini tala fyri seg: 25-16 [...] tað øðrvísi. Á einum degi, har alt bar til hjá Drátti, og einki bar til hjá TB, talar úrslitið fyri seg. Dráttur hevði gott servutrýst, og við góðum móttøkum bar til at variera spælið, og tá so samstundis [...] Í gjár tók Dráttur móti TB á Giljanesi. TB mátti vinna 3-0 fyri at tryggja sær pláss í hálvfinaluni. Lagt var up til ein spennandi dyst, tí seinast TB vitjaði á Giljanesi, fóru tær suður aftur við einum

sløkum 51,50 donskum krónum fyri kilo. - Tað kom órógv í marknaðin í vikuni, og eg veit ikki rættiliga, hvar prísirnir fara at leggja seg. Tað verður helst á umleið sama støði sum fyri páskir, sigur laksainnflytari [...] laksainnflytari við iLaks. Hann heldur, at prísirnir fara at leggja seg á stívliga 44 donskum krónum fyri kilo. Laksainnflytari vísir á, at meðan prísirnir í Noregi lækka, hækka laksaprísirnir eitt nú í Chili [...] Chili. iLaks ger hvønn fríggjadag sínar metingar um spottprísirnar fyri vikuna, sum stundar til, og tey byggja sínar metingar á fleiri ymiskar keldur. Sambært fleiri keldum, væntar iLaks, at prísirnir á laksi

vildi løgreglan hava greiði á, hvør »røvarin« er, tí legði løgreglan seg upp á lúr aftan fyri Hotel Tórshavn, til »røvarin« vísti seg – og tað eydnaðist, so sum filmurin omanfyri vísir. [...] gjørt til tað sama, er sera harmur um, at býráðið steingir bryggjuna í Vágsbotni fyri ferðslu. ##med2## – Tað eru fyri tað mesta eldri fólk, sum keypa frá mær, og tey koma við bili. Tá býráðið steingir [...] fjarstýring at fáa pullartarnar niður, so tey sleppa út og inn. Nú hevur Mortan fingið bót fyri at forða fyri, at pullartarnir fara upp og soleiðis at lata ferðsluna sleppa at koyra, har ikki er loyvt

Christian Lamhauge Holst og Silkeborg taptu óvæntað fyri FC Nordsjælland í gjár. Silkeborg liggur betri fyri á stigatalvuni, og kom eisini best frá byrjan í dystinum. Føroyski landsliðsleikarin, sum spældi [...] gjørdi vart við seg eftir lítlum korteri, tá hann sendi eitt skot á tvørtræið. Silkeborg stýrdi eisini slagnum hampiliga væl eftir hetta, men hevði trupult við skapa stórar møguleikar. Beint fyri steðgin bragdaði [...] átta minuttir. Tveir minuttir fyri leik minkaði Silkeborg um munin til 3-2, men tapið fyri FC Nordsjælland var veruleiki. Sostatt er Silkeborg á fimta plássi við 37 stigum, sjey færri enn Brøndby og FC