so finnast her í Føroyum dømi um filmar, sum vórðu tiknir av hvíta løriftinum, tí hesir vórðu mettir at vera í stríð við sonevndu blasfemi-greinina í revsilógini. Tá Jens Jørgen Thorsen í 60 unum gjørdi [...] gjørdi sín film um Jesus, skapti hetta mikla øsing kring allan heimin. Eisini her í Føroyum ilskaðust fólk um filmin, men fram á hvíta løriftið her heima kom hann tó ongantíð. Filmseftirlitið hevði filmin til [...] at vera í stríð við revsulógina, um hann varð sýndur. Hvørt hann hevði verið vístur undir nøkrum umstøðum, er tó rættiliga ivasamt, skilst. Og tá Terry Jones og hansara Monty Python-harkalið í 1979 framleiddu

Í døgunum 2. 6. august verður Meginfelag áhugaleikara Føroya, MáF, vertur fyri størstu áhugaleikarastevnuni í Føroyum nakrantíð. Talan er um sokallaðu NEATA stevnuna, ið verður hildin annað hvørt ár og [...] formaður í North European Amatheur Theatre Association, Eyðun Johannessen, sjónleikari og leikstjóri, og Vár Berghamar Jacobsen, dramaturgur, verða í paneli. Framførslurnar á stevnuni verða hesar: Í Norðu [...] Hetlandi Í Sjónleikarhúsinum: Mot slaktevekt , Hinsides Hekneby úr Noregi Koldt , DRAKOMIR úr Danmark Hørpuríma , Havnar Sjónleikarafelag úr Føroyum Umframt framførslurnar verður onkur Happening eisini í Havnar

Fríggjadagin verður vitjað á Tavuni í Leirvík, har tey skjótt fara at gevast við gulllaksinum í ár. Í Leirvík verður eisini vitjað á Bátasavninum, og síðan verður farið í Norðoyggjar, har Føroya Reiðarafelag [...] in, Simon Olsen, á vitjan í Føroyum. Tað verður okkara fiskimálaráðharri, Jacob Vestergaard, sum tekur ímóti. Stutt eftir komuna, verður politiskt prát á Skipaeftirlitinum í Miðvági, og longu tíðliga [...] Hotel Øravík og síðan verður farið runt í oynni við honum. Farið verður av aftur Tvøroyri við Brimli sunnudagin kl. 12 og vestur á Miðvág. Simon Olsen fer úr Føroyum aftur sunnudagin kl. 17.30 við flogfarinum

verður á Havnini einaferð í nátt, ella tíðliga í morgin ári. Tá skal støða so takast til, nær hann verður settur aftur í sigling, um tað verður mikudagin ella hósdagin, ella kanska í næstu viku, tað veldst [...] men dokkingin í Íslandi gekk ikki sum ætlað, so tað var ikki fyrr enn nú um vikuskiftið, at skipið kom av beding. Fríggjadagin fór manningin á Herjólfi úr Føroyum yvir til Íslands og í gjárkvøldið loysti [...] afturat Smyrli. Í høvuðsheitum var ætlanin, at hann skuldi hjálpa til at flyta farm ímillum Suðuroynna og Havnina, men hann endaði eisini sum avloysaraskip fyri Smyril tá ið hann fór í dokk. Men fyri einum

Í fjør fylti seglskipið Thorshavn 75 ár. Í síni velmakt var skipið ferðaskip hjá ríkisumboðunum í Føroyum, men seinni árini hava tvøramenn, við Jóannes Eidesgaard fyrrverandi løgmanni á odda, átt skipið [...] skipið. Í næstum kemur bók út um skipið. Tað er fyrrverandi ríkisumboðið í Føroyum, Søren Christensen, sum hevur skrivað bókina. Í orðum og myndum greiðir hann frá søguni hjá M/K Thorshavn, síðani hon varð [...] varð bygd í 1940 og fram til í dag. Umframt at lýsa ein part av føroyskari skipasøgu, er hetta eisini ein frásøgn um sambandið millum Føroyar og Danmark. Bókin verður útgivin 6. apríl.

Í nátt varð Lítla Havfrúgvin í Keypmannahavn smurd inn í reyða máling við einum boðum til danskarar um at verja grindahvalirnar í Føroyum. Løgreglan kannar málið, men tey vita ikki enn, hvør hevur framt [...] Deildin hjá Sea Shepherd í Danmark boðar í morgun frá, at tey hava einki við tilburðin at gera. - Í morgun er Lítla Havfrúgvin blivin málað reyð sum mótmæli ímóti grindadrápinum í Føroyum – vit vilja undirstrika

framvegs fella. Í einari frágreiðing frá Tjóðbankanum um búskapin í Føroyum verður staðfest, at brúkaraprísirnir í 2. ársfjóðringi í ár eru 0,3 prosent lægri enn í sama ársfjóðringi í fjør. Og Tjóðbankin [...] eru lækkandi í Føroyum. At lækkandi oljuprísirnir ávirka samlaðu brúkaraprísirnar nógv sæst av, at matprísir, klædna og skóprísirnir hækka. Kortini eru samlaðu prísirnir lægri enn teir vóru í fjør.

væntandi í Føroyum í oktober og generatorurin í november. Turbinan er 7,7 MW, meðan hinar báðar turbinurnar á verkinum eru 6,3 MW hvør. Miðað verður eftir at taka nýggju turbinuna í brúk fyrst í næsta ár [...] til støddar. Í síðstu viku fekk hann eina sonevnda FAT-roynd (Factory Acceptance Test). Transformarin verður eftir ætlan í Føroyum um hálvan september. Sjálv turbinan er bíløgd frá Voith í Norra og verður

felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag [...] Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag og ein úr Havnar Sv [...] kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.

felagnum í Fuglafirði er svimjararnir Kári J. á Høvdanum og Elspa Mørkøre og úr Havnar Svimjifelag er Guðrun H. Jacobsen við í ferðalagnum, siga svimjarnarnir í tíðindaskrivi. Ferðalagið fer úr Føroyum í dag [...] Ungir svimjarar til Belgia Í hesi vikuni verður Em fyri ungdómssvimjarar í Antverpen í Belgia og har vera seks føroyskir svimjarar við. Tríggir eru úr Suðuroyar Svimjifelag, tveir úr Fuglafjarðar Svimjifelag [...] kappast verður mikudagin, hósdagin, fríggjadagin, leygardagin og sunnudagin. Svimjararnir verða aftur í Føroyum mánakvøldið.