treytirnar eru aðrastaðni. Um tað ikki hevði eydnast, so vórðu upptøkur als ikki gjørdar í Føroyum. Men nú uppskotið kemur í tingið, og øll tann politiska skipanini hevur biðið um tað, so er tað vist, at pengarnir [...] framleiðari í TROM-verkætlanini, segði við in.fo í julimánaði, tá tilsøgnin um pengarnar kom, at hann er fegin um stuðulin, sum var ein treyt fyri, at tað skuldi eydnast at gera upptøkur til filmsrøðina í Føroyum [...] tíðindafundi í Tinganesi fríggjadagin, sum annars snúði seg um kreppuhjálpina til Atlantsflog og Vága Floghavn. Verkætlanin er upp á tilsamans 37 milliónir krónur, og av teimum skulu 16 milliónir brúkast í Føroyum

ímillum lond og innanoyggja og fjøltáttar gistingarmøguleikarnar í Føroyum. Ferðavinnufelagið hevur staðfest, at útflutningsvirðið í flutnings- og ferðavinnuni er um hálva milliard krónur um árið. Og [...] undir framburð í vinnuni, halda arbeiðsgevararnir. - Heldur hevur hann køvt hann. Tí halda teir, at tørvur er á semju í løgtinginum um karmar og mál, ið kunnu skapa vøkstur og støðugfesti í ferðavinnuni [...] endamáli, heldur Arbeiðsgevarafelagið, at yvirskipaða politiska ábyrgdin fyri ferðavinnuni í Føroyum eigur at verða savnað í Vinnumálaráðnum, sum skal umsita øll vinnumál. - Vinnumálaráðið eigur at hava eftirlit

verandi í heimligum umhvørvi sum longst. Hetta vil oftast vera eitt val hjá tí unga. Í mongum førum hava vit ikki útbúgvingartilboðini í Føroyum, og tá hevur tann ungi einki val, men má fara út í heim. Í [...] mynstri. Tað er eisini nógv, sum talar fyri at taka útbúgving í Føroyum, um viðkomandi útbúgving stendur í boði her. Ein verður verandi í heimligum umhvørvi og allar skipanir eru smáar og lættar at yvirskoða [...] skilagott og gagnligt fyri allar partar, at ein, sum t.d. velur hægri lesnað í Føroyum, eisini tekur partar av útbúgvingini uttanlanda. Í slíkum førum hava tey ungu nógvar valmøguleikar og gott fíggjarligt og

integratiónsmálaráðharra, í Keypmannahavn. Teir viðgjørdu reglurnar um arbeiðs- og uppihaldsloyvi til útlendingar í Føroyum í síni heild. Arbeitt verður við at yvirtaka økið, sum er í bunkanum av yvirtøkum [...] ítrótt uttan arbeiðsloyvi. Tey ítróttafólk, sum í dag arbeiða í Føroyum, uttan loyvi, fáa eitt stutt skotbrá at søkja, soleiðis at viðurskiftini fáast í rættlag. Sostatt skuldi ikki verið vandi fyri, at [...] øðrvísi og ásettar í fastari siðvenju. Danskir myndugleikar skulu framvegis hoyra landsstýrið, áðrenn avgerðin verður tikin. Ítróttafólk skulu kunna søkja arbeiðsloyvi, meðan tey eru í Føroyum, men loyvini skulu

- Fleiri línuskip koma inn at landa í vikuni sum kemur. Skip koma bæði undan Íslandi og Føroyum. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at skipini undan Íslandi hava eina blanding av toski, hýsu, brosmu [...] brosmu og longu. Skipini undan Føroyum hava mest av toski og hýsu og nakað av longu. - Eini tvey ella trý skip koma inn at landa mánadagin, og hini koma miðskeiðis og síðst í vikuni. Lagt verður aftrat, at

kortini ynskja Føroyum til lukku við sigrinum, segði hann á tíðindafundinum eftir dystin. Samrøður við FSF-aðalskrivaran, grikskan tíðindamann og mong, mong onnur eru at lesa í Sosialinum fyri í dag. [...] Tað var ein harmur venjari hjá grikska landsliðnum, sum leygarkvøldið tapti 2-1 ímóti Føroyum á Tórsvølli. Sergio Markarián, sum er úr Urugay, og sum tók við eftir at Claudio Ranieri varð koyrdur, helt

samfelagið. Tað sigur stjórin í Havstovuni, Eilif Gaard, í seinastu útgávu av Sjóvarmáli, sum kom út nú um dagarnar. - Hetta er eitt týdningarmikið og sera væl útgjørt amboð hjá Føroyum í arbeiðnum at fáa [...] núverandi havrannsóknarskipi. - Eg ivist ikki í, at hesin nýggi tjóðarstoltleikin fer at tæna Føroyum væl, sigur Eilif Gaard i nýggjastu útgávuni av Sjóvarmáli.

kirkjur í Føroyum. Høvundurin sigur, at bókin viðgerð tíðarrákið, og hvørjar avleiðingar tað hevur á kristna lívið, um vit ikki eru trúgv móti Guds Orði. - Bókin ger andaligu støðuna í Føroyum upp. Hon

brúkast. Tí samgongan og heilsumynduleikar senda nú boð eftir danska Hjemmeværnet at smittuuppspora í Føroyum. Ja, eg veit, at mynduleikarnir siga, at støðan er álvarslig. Men tað hevur verið sagt áður, og [...] ella minni hálvhernaðarligari danskari deild. Er tað verliga so, at samgongan heldur, at ongin í Føroyum dugir at smittuuppspora? Beinta Løwe, løgtingskvinna

har yviri í løtuni, og tí er ávísur áhugi millum línuskipaeigarar at fara yvir hagar. Undantikið teir seks partrolararnar, sum eru á gulllaksaveiði, royna partrolararnir eftir upsa undir Føroyum, men upsaveiðan [...] sum seinastu tíðina hava roynt á Flemish Kap, eru givnir at fiska og eru á veg heim. Skipini landa í vikuni. Tað veit Fiskamarknaður Føroya at siga. Fiskiskapurin hjá djúpvatnstrolarum á Flemish Kap hevur [...] upsaveiðan hjá teimum er framvegis smálig. Tveir djúpvatnstrolarar, sum royna undir Føroyum, fiska eisini upsa, og ein fer helst á svartkalvaveiði.