Tónleikur Pop.fo Klaksvíksbólkurin Aria fer um vikuskiftið á pallin aftur. Tað verður á Kambsdali, har stórur dansur verður í ítróttarhøllini leygarkvøldið. Aria fer at spæla eitt bland av sínum egnu sangum

millum 7 og 10 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 989 hPa. norðan fyri Ísland fer spakuliga í landnyrðing og brúgvalagið haðani til Føroya fer eystureftir. Í dag: Lágtrýstið í landnyrðing úr Íslandi grynnist, og

Tað gongur framá við byggingini av nýggju Norrönu, og hetta fer veruliga at merkjast nú. Tann 24. august skal Norröna sjósetast, og fer hon tá við fullari ferð út á sjógv. ? Arbeiðið gongur sum tað skal

spæla við Skála. Men nú fer Sonni L. Petersen so aftur til NSÍ. Eftir frágongdina síðsta heyst hevur NSÍ brúk fyri áleyparum, og tí kemur tað uttan iva væl við, at Sonni nú fer aftur til barndómsfelagið

millum 5 og 8 stig. Í gjár: Eitt hátrýstøki sunnan fyri Føroyar fer spakuliga í ein landsynning. Í dag: Eitt djúpt lágtrýst sunnan fyri Grønland fer í ein landnyrðing og brúgvaløg haðani koma inn yvir Føroyar

annað við sær, at tíggjutúrakortini við eitt nú Dúgvuni hækka úr 255 krónum upp í 300. Ein ferðaseðil fer framyvir at kosta 35 krónur. Tíggjutúrakortini til bilar kosta enn 680 krónur, men frá mánadegnum av [...] pening. Hetta er sjálvandi galdandi fyri allar oyggjaleiðirnar hjá Strandferðsluni, har ein príshækking fer fram komandi mánadag

Tað er minni enn so vist, at ES fer at lata pengar til arbeiðið at endurbyggja Irak eftir eitt møguligt amerikanskt álop. Tað sigur uttanríkiskommiserurin hjá ES, bretin Chris Patten. Í einari røðu í [...] ES-tinginum í Strasbourg fyrradagin segði hann, at eitt amerikanskt álop á Irak uttan stuðul frá ST fer at skaða bæði ST, NATO og sambandið tvørtur um Atlantshavið. Hann ávaraði samstundis USA og segði,

Nú summarsólin fer í kav Og litar reytt tað djúpa hav Hon niður við djúpini fer Og bert myrkri eftir er Øll nú til songar fara Ein nýggjur dagur man læra Okkum at virðismeta Og høgt jørðina at seta Vit

u stendur mestsum í stað, meðan djúpa lágtrýstið sunnanfyri Hvarvið fer eystureftir. Í dag: Djúpa lágtrýstið yvir Atlantshavinum fer spakuliga eystureftir og brúgvaløgini haðani verða væntandi yvir Føroyum

Næsta ár fer Klaksvíkar kommuna at halda fram við útbyggingini og betringini av vatnveitingini í býnum. Í ár vóru nýggi brunnurin og nýggja sóttreinsuverkið í Ánagjógv tikið í nýtslu, og nú fáa øll virkini [...] stórur partur av húsarhaldunum. Næsta ár skal ein nýggjur brunnur gerast á Hálsi, og hesin brunnur fer at taka 1800 tons, sum er tað sama sum hin brunnurin á staðnum. Sóttreinsuverk skal eisini setast upp