Marjuni Lómaklett, integratiónspresti. Mannsbólkurin fer at syngja og aftan á gudstænastuna verður náttarði og hugnalig samvera á Seglloftinum. Tað eru allar kirkjurnar í Suðuroy, sum skipa fyri. And in english [...] in the Church of Tvøroyri, with Marjun Lómaklett, integrationvicar. “Mannsbólkurin” will be singing. After the service there will be dinner and social gathering in Seglloftið, Tvøroyri. Everyone is welcome

tons til minkafóður. Beint fyri jól í fjør kunngjørdi Varðin, at ætlanin var at gera eina íløgu á Tvøroyri á umleið 70 miljónir krónur í eitt nýtt svartkjaftavirki, sum skal framleiða surimi. - Virkið verður [...] taka ímóti fiski í endanum av hesum árinum, og væntandi fara eini 50 fólk at starvast á nýggja virkinum á Tvøroyri, sigur felagið. [...] Varðin í Gøtu, nú felagið hevur almannakunngjørt gongdina í farna ári. - Síðan virkið varð bygt á Tvøroyri - Varðin Pelagic - er fiskurin framleiddur í Føroyum. Men, eftir er svartkjafturin, sum higartil

kommunulæknin á Tvøroyri hevur valt at siga seg úr starvi. - Men eg má síggja grundgevingarnar fyri uppsøgnini, áðrenn eg fari at fyrihalda meg til tað ítøkiliga, sigur Kristin borgarstjórin á Tvøroyri í stuttari [...] stuttari viðmerking. Hann hevði ikki sjálvur sæð uppsøgnina og var á fund, tá vit fingu orðið á hann. Tískil kundi hann ikki gera stórvegis viðmerkingar til málið. Kristin Michelsen hevði tó tíð at endurtaka [...] uppsøgnini í dag hevur Arnhold Olavsson Jensen so valt takka fyri seg, og nýggjur lækni skal finnast á Tvøroyri.

loysir aftur, fyrr enn Skipaeftirlitið, Klassin og serfrøðingar hava kannað skipið Á ferð síni úr Havn suður á Tvøroyri fekk strandfaraskipið Smyril ein tekniskan trupulleika. Umborð vóru 56 ferðafólk, [...] - Í stuttum var trupulleiki við sonevnda stigninginum á skrúvunum, ið ikki góvu ynsktu framdriftina. Beinanvegin varð syrgt fyri at fáa stigningin á skrúvunum í rættlag aftur. Hetta tók umleið 15 minuttir [...] aftur framdrift, og Smyril sigli nakað eystureftir, verður sagt í tíðindaskrivinum. Smyril kom á Tvøroyri klokkan 21.30, og har verður hann liggjandi fyribils. Avgerð er tikin um, at skipið skal kannast

Føroyum, har báðir bólkarnir spæla á Tvøroyri, í Tórshavn og á G! Festivalinum í Syðrugøtu. Týsdagin tann 12. juli spæla Hamferð, Skálmöld og Incurse á Seglloftinum á Tvøroyri. [...] fara á konsertferð saman í tvær vikur í juli 2011. Konsertferðin ber heitið “Ferðin til Heljar”. Fyrsta vikan av konsertferðini verður hildin í Íslandi, har konsertir vera í Reykjavík, Húsavík og á Eistnaflug

Midjord Thomsen, Tvøroyri (Opið hús verður á Seglloftinum frá kl. 18). Lív Øster, Tvøroyri Einar Hammer, Tvøroyri Brandur Magnusson Kristensen, Tvøroyri Jónas Juul Petersen, Tvøroyri Ari Tummasson Farstad [...] Joensen, Miðvágur Helena Heðinsdóttir Jørgensen, Sørvágur Egon Fagraberg, Miðvágur (Dagurin verður hildin á Tvørgarðsgøtu 23). Beinir Guttesen, Bøur Sigurð Fríði Hansen, Sandavágur Rúnar Thorsvig Thomassen, Sørvágur [...] Horni Nielsen, Sandavágur Bogi Petersen, Sandavágur Jákup Martin Weihe, Sørvágur (Dagurin verður hildin á Mýratrøðni 10. Opið hús frá kl. 14). Kristjan Fróði Wang Jacobsen, Miðvágur Konfirmantar í Øravík sunnudagin

tá ið omanfyri nevnda prosjekt er í umbúna á Tvøroyri. Tað er í fínasti lagi at roynt verður at betra um umstøðurnar á Tvøroyri, men ikki við at koyra okkum á ørmundarhús aftur. [...] samstarv og ætlanir hjá teimum? Álit Á almennum fundi í Vági nevndi borgarstjórin har, at hon manglaði álit, á hvønn, kom ikki ordiliga fram. Varaborgarstjórin á Tvøroyri gekk hundrað prosent inn fyri samanlegging [...] Jú, tí býráðið á Tvøroyri hevur ætlanir um at gera tað sama sum býráðið í Farum gjørdi. Kommunan ætlar at byggja fyri 150 milliónir krónur, selja tað til pf. Fastogn og leiga tað aftur frá pf. Fastogn

umborð á Norrönu, ið síðani siglir hann til Danmarkar. Men suðuroyingar sluppu ikki av við fiskin hóskvøldið, tí veðrið var so mikið vánaligt, at skiparin á Norrönu hættaði sær ikki inn á Tvøroyri við hesum [...] Ætlanin var, at Norröna á veg til Danmarkar hóskvøldið, skuldi leggja inn á Tvøroyri eftir fiski, ið ikki var sloppin av oynni við Smyrli vegna arbeiðssteðgin. Vanligt er, at Smyril siglir fiskin til Havnar

Julian Jespersen, Tvøroyri, andaðist á Suðuroyar Sjúkrahúsi mánadagin, 79 ára gamal. Farið verður úr kapellinum hóskvøldið klokkan 18. Jarðarferðin verður fríggjadagin klokkan 13 úr Tvøroyrar kirkju. Sungið [...] Sungið veðrur úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Julian, kunnu lata Sambýlinum á Tvøroyri eina gávu. Konto í Føroya Banka. Sjúrður Jóhann-Hendrikson Poulsen, ættaður úr Skopun, búsitandi í Reykjavík

útlit harvið eru fyri, at virkið á Tvøroyri slett ikki verður bygt uppaftur. Í samrøðuni við Sosialin staðfestir Bogi Jacobsen, at virkið verður endurreist á Tvøroyri, men ásannar, at hann kennir til søgurnar [...] Pelagic. Suðuroyggin hevur brúk fyri okkum, og vit hava aldrin angrað, at vit bygdu á Tvøroyri. Tað sigur Bogi Jacobsen, stjóri á Varðanum Pelagic, í samrøðu við Sosialin, ið fæst til keyps í sølubúðum kring