apríl Veðrið var einki serligt, tá ið Norrøna komin leys av Nólsoynni, og skiparin lovaði heldur ikki betri veður, fyrr enn út á kvøldi, segði hann í hátalaranum. 5. apríl Veðrið var keðiligt síðstu nátt. Vindur

Heilaárið, sum varð sett á samkomu í Norðurlandahúsinum í gjár, hevur ein greiðan málbólk, nevniliga tey ungu, ið ganga í fólkaskúla og miðnámsskúla. Tað verða hesi, sum fara at mynda framtíðina, verð

myntvaskarí kundi ligið í eini keypsmiðstøð ella eini servisustøð, tí so kundi arbeiðsmegin verið betri brúkt, men hóast eg havi spurt meg fyri nógva staðni og arbeitt hart fyri at vaskaríið heldur fram

Malawi. Kaffi har umborð var rætt og slætt ikki munnberandi. Men so var tænastan annars so mikið betri. Og ein sannaði enn einaferð, at bretar duga at gera te. Hóast langa flogtúrin var hann ikki troyttandi [...] øll væl enskt. Men tulkurin skuldi vera við, tá vit skuldu út á bygdirnar at vitja. Eg havi búð á betri hotelli, má eg siga. Men í mun til, hvat mær var sagt, áðrenn vit komu niður, var hotellið, vit búðu [...] betongrúminum, at meinigheitin í Vesturkirkjuni átti at blikna av øvund. Tvey kór, sum hvørt sang betri enn annað. Og fólk livdu við. Har svingaði. Fyri mær minti tað ikki sørt um føroyskan dans, har ein

skuldi melda seg úr FA. Tað eru serliga tvær grundir til, at tær halda, at heimahjálpirnar standa seg betri uttanfyri Føroya Arbeiðarafelag. ­ Í fyrstu atløgu halda tær, at heimahjálpirnar fáa ov lítið burturúr

endaði í málinum. Vánaligt verjuspæl av sumbingum og ein lætti hjá B36, sum á pappírinum var og er betri enn Sumba, men sum higartil hevði havt trupult við at spæla seg ígjøgnum tøttu verjuna hjá suðuroyarliðnum

John Petersen og Jákupi á Borg fekk lítið munagott burturúr, og tá teir fingu bóltin, høvdu teir betri hug til at royna seg sjálvar, heldur enn at samstarva. Í seinna hálvleiki kom Rógvi Larsen á vøllin

Jensen og Toda Jónsson. Útskiftingarnar sannførdu ikki um, at FCK hevur aðrar spælarar, ið gera álopið betri, enn tá føroyingurin er inni. Smæðist ikki burtur Samlaðu lønarútreiðslurnar til Herfølge spælararnar

hesa ferð verður størri enn í 1946. Grundarlagið at stovna tjóðina Føroyar, verður tí helst tess betri, enn tað var í 1946, um vit ganga hesa leið. Hampafólk við virðum Sjálvstýrisflokkurin ynskir at

jøvnum føti í einari ríkiseind! Teir, ið stovnaðu javnaðarflokkin, vistu, at um føroyingar skuldu fáa betri kor í egnum landi, so mátti fólkið gerast fíggjarliga frælst og ikki knógva undir tilvildarligum [...] eru vit ikki komnir á mál, men ivist ikki í, at vit fara at halda fram við at stríðast fyri einum betri og rættvísari samfelag á øllum økjum. Men, fyri at náa tí málinum er neyðugt, at veljararnir standa