áhugaverdi spurningurin er, hvussu tað fer at eydnast at koma til og úr Klaksvík. Smyril er í dokk. Tí skal Ternan flyta kappróðrarbátar úr Havnini og til Klaksvíkar. Bátarnir úr høvuðsstaðnum, Nólsoy og Suðuroy [...] av ferðafólkum við Ternuni er avmarkað, tá sammett verður við Smyril. Tí fer ikki at bera til at føra øll tey, sum so við og við eru farin til Klaksvíkar, suður aftur við Ternuni tann túrin, tá kappróðr [...] skulu í dag taka lut í kappróðrinum á norðoyarstevnu. At tað eru so nógvir luttakarar setur stór krøv til stevnuna og stevnufyrireikararnar. Klaksvíkar Róðrarfelag borðreiðir fyri øllum í kantinuni hjá North

avloysa ?Smyril?, meðan hesin var til eftirlit, er talan um ábyrgdarleysan ódugnaskap út um alt mark. Skipið hevur ikki festi til at hefta góðs, trailarar og onnur akfør í, og kann tí als ikki nýtast til farma- [...] farleiðina um Suðuroyarfjørð í apríl-mei 1998, meðan ?Smyril? var til eftirlit, ferðaðust uml. 3.000 fleiri ferðafólk um Suðuroyarfjørð, enn somu tíð árið fyri. Til sammetingar kann nevnast, at tá ?Claymore? í [...] í mei-juni 2000 røkti somu farleið, meðan ?Smyril? var til eftirlit, fall talið á ferðafólkum á farleiðini 25 % og talið á bilum 39 % í mun til sama tíðarskeið árið fyri. Harafturat skulu leggjast tey skaðaárin

hann verður seinkaður, er, at bógskúvan mátti til Danmarkar til umvælingar. ? Hon kemur aftur til Føroya mánadagin og tað skal ganga óvanliga illa, verður Smyril ikki settur aftur í sigling fríggjadagin, sigur [...] ímillum Havnina og Suðuroyar, mugu taka til takkar við estlendsku ferjuna, Scaniu í eina heila viku afturat. Tað verður nevniliga ikki, fyrrenn næsta fríggjadag, at Smyril verður liðugur í dokkini á Skála og [...] sigur hann. Men hann leggur afturat, at tá ið Smyril fer at taka siglingina uppaftur, verður tað eitt heilt annað skip, tí nógvar og stórar ábøtur eru gjørdar. ? Umframt tað sum trygdareftirlitið kravdi

stuttum alt tað, sum skal til, tá tú fyrireikar eina bólkaferð. Nú er alt hetta tó fingið frá hondini. Bátarnir eru riggaðir til, og fyrst í juli mánaði verður aftur lagt til brots. Tá skal norski skergarðurin [...] skipanin av ferðini. Heldur enn sjálvir at sigla til Noregs, so varð valt at lata Norrønu føra bátarnar yvir, soleiðis at sum minst av tíð varð nýtt til ferðing aftur og fram, og hetta krevur eitt sindur [...] atgongumerkini. - Tað skal jú eitt sindur til, tá tíggju bátar soleiðis skulu flytast í einum, men tíbetur kann eg siga, at vit møttu stórari vælvild frá Smyril-Line í hesum. Bæði í fíggjarligum og ikki

nógv í ár, tí í veruleikanum skuldi Smyril havt verið í dokk langt áðrenn Norðoyastevnu, men so orsakað av verkfallinum bleiv tað seinni enn ætlað. Í viðmerking til tað sum fór fram undir steypahandanini [...] innviklað, at niðustøðan var, út frá tí sjónarmiðinum, at handan loysnin var tann frægasta. Orsøkin til at Scania ikki hevur nóg mikið av bjargingarútgerð er, at í Estlandi eru trygdarkrøvini ikki so høg

undir verkfallinum visti vit at ongin Smyril sigldi, nú veit man ikki nær sleppast kann um Suðuroyarfjørð, tí fyrst kom Scandia ið skuldi verða leiga til sigling tá Smyril fór í dokk, hetta segði stjórin fyri [...] ongin av okkum liva við. Hvørja fer Smyril fer í dokk verða vit sett eini 50 ár aftur í tíðina, skip verða sett til Suðuroyarsiglingina í als ikki kunnu nýtast til hesa sigling, Dúgvan er bart út sagt [...] skyldir, men tá tað kemur til at fáa sín rætt, gongur tað ikki so væl. Siglingin um Suðuroyarfjørð er okkara koyrivegur til meginøki, vit hava sama rætt sum aðrir føroyingar til at krevja at hesin vegur

millum teirra, sum fylgja væl við í kappróðri, ikki var so stórur at koma til Klaksvíkar, sum hann onkuntíð hevur verið. Smyril plagar at føra bátar og fólk á norðoyarstevnu, men hann var og er í dokk. [...] ir, sum eru bestu stuðlarnir hjá feløgunum, skulu kenna seg væl, tá teir møta upp til dystirnar. Teir verða vístir til og hýstir í serligum losjum, har alt tað er at fáa, sum hugsast kann í sambandi við [...] Onkur helt fyri at tað hevði kanska verið vedrt at umhugsað at sent nøkur oyru til kappróðrarfelagið. Tað stendur upp til hin einstaka, men hervið er hugskotið latið almenninginum. Nøgdir við úrslitini

ferð vóru tað menninir, sum stóðu fyri avrikinum og vístu serliga viljan, sum skal til. -Vit hava ikki loyvi at skeita til síðuna. Men eg skal siga akkurát sum er. Eg lúrdi, og eg dugdi at síggja, at vit [...] bátslongd frammanfyri Smyril, tá vit komu á mál. Hetta sigur Símun M. Kerlok í Klaksvík. Hann situr á toftini í stýriborði á Páll Fanga, og hann er bátsformaður. -Vit roknaðu við, at Smyril fór at vinna. Hann [...] dugdi ikki at síggja, um vit vóru fremstir. Í mínum eygum fingu vit góða kapping frá Gongurólvi, og Smyril hótti okkum av álvara, tá vit nærkaðust málinum. Aftanaá hava vit skilt á lagnum, at hann kanska

gjaldsteðg. Skipasmiðjan hevur boðað Smyril Line frá hesum, og øll leiðslan í Smyril Line situr í dag á fundi við skipasmiðjuleiðsluna. Óli Hammer, stjóri á Smyril Line, segði við Sosialin í gjár, at tey [...] skipasmiðjuni umframt tvey onnur næstan liðug skip fyri eina milliard, sigur stjórin á Smyril Line. Hann sigur, at Smyril Line hevur onga ábending fingið um slíka støðu hjá skipasmiðjuni i seinastuni. ?Einaferð [...] biðið um gjaldsteðg. ?Sjálvandi er tað eitt forskrekkilsi at fáa, men tey hava verið so mong, tók hann til, og legði samstundis dent á, at hann hevði fingið at vita frá skipasmiðjuni í gjáramorgunin, at tað

eru vit, sum reka kioskina, sigur hann. Her sipar hann til, at onkrar smávegis broytingar longu eru í umbúna, og kunnu tey ferðandi gleða seg til eitt størri úrvæl umborð. Í eina tíð hava eingi bløð verið [...] umborð, soleiðis at kioskin eisini kemur at selja breyð og annað gott. Eins og Smyril ger. - Tað mest umráðani er at hava okkurt til øll, og at veita eina góða tænastu, sigur Símun í stuttari viðtalu við Sosialin