fólkafloksmenn einki ímóti at hitta forsætismálaráðharran. Men tað er Javnaðarflokkin, Poul Nyrup Rasmussen fyrst og fremst er komin higar at vitja. Viðurskiftini millum danska og føroyska Javnaðarflokkin [...] at líta frameftir - og ikki erta upp undir gamalt, farið agg. Tí eiga vit at heilsa Poul Nyrup Rasmussen vælkomnum til Føroyar, og í samstarvi við hann og ríkisstjórnina finna besta karmin fyri framtíðar [...] eydnast at samasjóða sjónarmiðini hjá Javnaðarflokkinum við sjónarmið landsstýrissins. Poul Nyrup Rasmussen og føroyski Javnaðarflokkurin eiga nú at taka uppaftur gamla samstarvslagið, tí sum javnaðarflokkar

í Fólkatinginum í huga, fer Javnaðarflokkurin ikki at koma við øðrum valevnum, sigur Poul Nyrup Rasmussen í stuttari viðmerking.

Í dag kemur Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri á vitjan í Føroyum. Ferðin er lutvíst løgd til rættis sum arbeiðsferð og almenn vitjan. Danski forsætisráðharrin er tiltikið arbeiðsgrev, og viðgongur [...] føroysk mál, tá hann nú er í Føroyum. Tí verða fleiri fundir við Landsstýrið, umframt at Nyrup Rasmussen eisini gleðir seg til at sleppa at ferðast kring oyggjarnar, og hitta fólk í teirra dagliga umhvørvi [...] nýti eg høvi at hitta Landsstýrið, og tosa um týðandi mál, sum liggja fyri framman, sigur Nyrup Rasmussen. Tvær ferðir í arbeiðsørindum ­ Tú hevur verið tvær ferðir í Grønlandi á almennari vitjan, síðan

nevndini í Føroyum, fari eg at gera Nyrup Rasmussen vart við, at formaðurin leggur seg út í almenna orðaskiftið um føroysk búskaparmál. ­ Eg fari at greiða Nyrup Rasmussen frá, at tað er skeivt at byggja okkara

Landsstýrið ikki fyrr enn mánadagin í hesu viku fekk vitan um at fleiri fundir skuldu verða við Nyrup Rasmussen, og at skotbráðið tí var ov stutt at gera broytingar í arbeiðsætlanunum. ­ Nú verður nógv tosað [...] Helena Dam á Neystabø. Landsstýrismaðurin sigur seg harmast, at hon ikki er hjástødd, tá Nyrup Rasmussen vitjar í Tinganesi, men væntar, at hon kortini fær møguleika at heilsa uppá forsætisráðharran, áðrenn

ikki vera. Anders Fogh Rasmussen, nýggi Vinstraleiðarin eltir slóðina hjá undanmanninum, Uffe Elleman-Jensen - og sum vera man er fremsta uppgáva hansara at leggja Poul Nyrup Rasmussen forðingar í vegin. Hetta [...] fella Nyrup) og bjarga donsku stjórnini (les: bjarga Nyrup). Sum vera man voldir hetta Anders Fogh Rasmussen høvuðbrýggj - og leggur hann tí føroyingar undir at taka ímóti mutri: Óli Breckmann lat vera við [...] við at atkøvða aftur fyri at Føroyar fingu eina góða avtalu við stjórnina, vil Anders Fogh Rasmussen vera við. Sambært Óla Breckmann sjálvum, so passar tað. Hann varð brúktur sum trumfur. Tá Jóannes Eidesgaard

av stóru punktunum á landsstevnuni hjá Javnaðarflokkinum verður sjálvandi røðan hjá Poul Nyrup Rasmussen, hóast hon helst ikki júst fer at snúgva seg um evnið, sum annars verður viðgjørt á landsstevnuni

Eirikur Lindenskov ? Eg havi hug at leggja nakað positivt í tað, at Poul Nyrup Rasmussen prioriterar landsfund okkara so frammaliga, hóast landsstýrið fær ein stóran part av vitjanini. Hetta sigur Jóannes [...] Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins, tá vit spyrja hann, hvat hann leggur í tað, at Poul Nyrup Rasmussen nú kemur á landsfund hjá Javnaðarflokkinum eftir ta stóru ósemju, sum hevur verið millum føroyska [...] um fer at snúgva seg um hetta, heldur Jóannes Eidesgaard, sum eisini roknar við, at Poul Nyrup Rasmussen nú fer at royna at finna fram til, hvat varð galið í samstarvinum. Eisini hevur formaður Javnað

Joensen. ? Vit eru nú samdir um, at málið skal viðgerast víðari á politiskum plani. Poul Nyrup Rasmussen greiddi frá, at hann í juni í ár hitti Tony Blair, forsætisráðharra Bretlands, og at teir eisini [...] Vit vóru báðir samdir um, at vit skuldu finna eina skilagóða loysn á málinum, segði Poul Nurup Rasmussen.

So skarpur var Poul Nyrup Rasmussen í talu, tá tíðindamenn vildu hava at vita, hvørja støðu hann hevði til tað, sum Arne Larsen hevur borið fram í fjølmiðlunum um búskaparstøðuna í Føroyum. Arne Larsen [...] svikaligur fiskiskapurin kann vera - tí kunnu vit ikki meta um støðuna út frá hesum. Poul Nyrup Rasmussen legði kortini dent á, at hann ikki hevði tosað við Arna Larsen umhetta, men at hann bara hevði hoyrt