er so mansterkur í sjálvstýrisfylkingini. Tað skerst ikki burtur, at tað hevur gingið rættiliga nógv upp og niður hjá Tjóðveldisflokkinum í Suðuroy. Tað fer kanska at skapa eina javnvág í flokkinum, nú flokkurin [...] skal hava ein mann afturat at umboða flokkin í sunnara parti í oynni, sum enn ikki er komin úr kreppuni, og sum heldur ikki fekk nakað burtur úr oljuvinnuni í fyrstu atløgu. Hóast hvassa tungan óivað gjørdi [...] undangongumaðurin, hvørki í orði ella hugsjónarliga, og tað er óivað ein fyrimunur, nú eitt lítið ár er eftir av valskeiðnum. Ein annar fyrimunur er óivað, at báðir veingirnir í flokkinum ? nýskipanarparturin

Peningagávur Lions Klubburin í Suðuroy hevur nú aftur lati tvær peningagávur til vælgerðandi endamál í Suðuroynni. Tað hendi, tá ið Lions-forsetin í Suðuroy, Ásbjørn Berg í Hovi, handaði Sunnvu Petersen [...] Lions klubburin í Suðuroy hevur nú 15 ár á baki og hesa tíðina hevur hann latið nógvar hundraðtúsund krónur í stuðuli til ymisk vælgerðandi og mentanarlig endamál, mest ymsastaðni í Suðuroy, men eisini uttanlands [...] Samstundis handaði hann Snorra Thomsen, nevndarlimi í Bygdarfelagnum á Rananum í Sandvík, ein kekk upp á 15.000 krónur. Stuðulin til bygdarfelagið í Sandvík skal brúkast til at mála bygdarhúsið fyri. Stuðulin

bert orðageipan. Seinasta útspæl frá Tjóðveldisflokkinum Hergeir Nielsen valdur á ting í Suðuroy, vil tryggja Suðuroy í einari komandi grundlóg ímóti verkfallið, tí hann skilir ikki hví Suðuroyggin altíð [...] verandi samgongan ikki hevði lagt seg út í eitt verkfall? Hvør kann trúgva og taka orðini hjá hesum politikarum fyri fult? Í sosialinum 24. mai 2001, skrivar formaðurin í Tjóðveldisflokkinum vøkur orð um, at [...] odda, skúgva bæði virðing og rættindir til síðis í Brimla og Teista málinum. Undantakið um neyðstøðu í landinum hjá tjóðveldisformanninum, heldur ikki í Brimla og Teistamálinum og eru orðini um virðing

Sunnudagsskúlin verður kl. 14. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15 í KFUK: Eldrasamkoman við Johnny Johannesen. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17 landsbøn. Í morgin kl. 11 morgunmøti við Tummas Jacobsen [...] úr Taizé) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16. Øll eru vælkomin. Leygardagin kl. 11.30 Orðsinstænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11 Orðsinstænasta v/kommunión í Kerit. Sun [...] Heimamissiónin hevur útimøti komandi sunnudag kl. 17.00 í Haldarsvík og kl. 19.00 í Tjørnuvík við sangbólkinum Gittit o.ø. Filadelfia, Sundalagið Í annaðkvøld kl. 18 kvøldmøti við Sam Jacobsen. Mikudagin

Hoydal ikki ráðførir seg við umboð floksins á tingi úr Suðuroy, Hergeir Nielsen, ið hevur verið tingmaður í 15 ár, harav nøkur ár sum landsstýrismaður í skúlamálum, áðrenn hann kemur við einum uppskoti? Somuleiðis [...] Brúnni ???????????????? Nú nýggjur landsstýrismaður í mentamálum er valdur, eru tað mong, ið hava spurt meg, hví eg ikki tók av tilboðnum um at fara í landsstýrið aftur, um orsøkin var hon, at eg ynskti [...] at vera nullstillað og Signar á Brúnni settur í landsstýrisstarvið«. Beint eftir at eg var farin úr landsstýrinum, var floksting Tjóðveldisfloksins hildið í Vágum, og sum væntandi var, varð hetta ólukkumál

Økismenning Karsten Hansen, landsstýrismaður í fíggjarmálum, vísti økismenning í verki, tá ið hann legði innkrevjingina í sambandi við nýggju barsilsskipanina í verki. Hann hevur nevniliga avgjørt, at tað [...] fólk Barsilsskipanin kom í gildi 1. juni. Allir løntakarar ímillum 16 og 67 ár, skulu gjalda 0,25% av inntøkuni til grunnin. Somuleiðis gjalda arbeiðsgevarar 0,25% av útgoldnari løn í grunnin. Gjaldið hjá [...] tað verður brúk fyri meiri fólki. Um tað verða eitt ella tvey, ella hvussu nógv fólk, skulu setast í starv til at umsita innkrevjingina er ikki greitt enn, sigur Karsten Hansen, landsstýrismaður.

samgongu. Vit sum búgva í Suðuroy kunnu ikki koma til aðra niðurstøðu enn, at samgongan heldur at Suðuroy og tey sum búgva har ikki skulu hava somu rættinde, sum aðrir borgarar í hesum landið, sum eitur [...] ? Til trygging av Norðskálatunlinum er avsett 4 mill í 2001 og 6 mill í 2002, men at reinsa loftið í Hvalbiartunlini fyri nakrar kneysar sum taka í, tá ið stórir lastbilar koyra ígjøgnum kann ikki gerast [...] endamáliðnum, sum er at spara uppá eina íløgu sum skal halda í 30 ár. Verandi mannagongd vísur, at samgongan leggur vertin í um samferðslan til suðuroy er nøktandi. At so er, síggja vit við at Strandfaraskip

fýra ferðir verið við í innleiðandi kappingini í Ársins songrødd. Fyrstu ferð gekk illa, men síðani er hon hvørja ferðina komin í finaluna. Tvær ferðir er hon endað sum nummar 2, men í ár tók hon avgerandi [...] eini 13 ár, men hon hevur ikki sungið nógv í bólki. ? Eg havi onkuntíð vant í onkrum bólki her suðri, men vit eru ongan veg komin, og í løtuni eri eg ikki í nøkrum bólki. Tað er heldur ikki líkt til, at [...] Seinasta vikuskiftið var finalan í kappingini Ársins songrødd hildin í Havn. Luttakarar úr øllum landinum vóru við í finaluni, men tað kundi bara gerast ein vinnari. Og tað gjørdist 18 ára gamla Guðrun

til Havnar, skulu tey kaga í gomul føroysk tíðindabløð, og skal hetta gerast í upplatingartíðini hjá Føroya landsbókasavni, t.v.s. ikki um kvøldarnar eftir kl. 20 og ikki í viku skiftinum. Seinastu árini [...] inum hjá Victori Danielsen, sum varð latið Føroya landsbókasavni í varðveitslu í fjør. Handritið er uml. 3.000 maskin skrivaðar síður í foliostødd. Ein onnur nógv størri føroysk verkætlan er talgildingin [...] talgildaði Løgtingstíðindi fyri føroyingar. Byrjað varð í mars 1996, og longu í 1997 var komið á mál. Onnur verkætlan íslendinga var munandi størri, og í tí sambandi gjørdi íslendska Tjóðbóka savnið av at keypa

langt enn. Men kortini er tað komið so frægt í eygað, at ætlanin er at brúka árið í ár til at leggja byggingina til rættis í og so at brúka næsta ár til at byggja í. 14-18 næmingar Finnleif Guttesen sigur, [...] betri. Ætlanin er nevniliga at nú fara undir at byggja eitt hús til næmingarnar at búgva í, ímeðan teir eru í skúla í Suðurooy. ? Nú vit hava fingið skúlan, má næsta stigið natúrliga vera at útvega næmingunum [...] nýggja almanna- og heilsuskúlan á Tvøroyri. Fyrst legði býráðið eitt stórt arbeiði í at útvega skúlanum høli at vera í. Og nú, skúlin er byrjaður, er eisini ætlanin at gera umstøðurnar hjá næmingunum betri