ítrótt í Suðuroy og vónar, at tey við limaskapinum í ríðisambandinum kunna økja og stimbra enn meira um áhugan fyri ríðing í Suðuroy, sigur Ríðisambandi í tíðindaskrivi. Limir í Suðurross hava longu í ár luttikið [...] luttikið í FM kappinginum í ríðing, og limaskapurin ger, at tey nú kunna umboða teirra egna felag, tá kappast verður. Hervið fer Ríðisamband Føroya frá fýra til fimm limafeløg, og landafrøðisligt er s [...] árini farið frá at bara umfata Streymoynna og Vágar til nú eisini at umfata bæði Eysturoynna og Suðuroy. – Hetta vísir á eina stóra menning innan skipaðu ríðingina og vísir, at miðvísa arbeiðið, sum r

Í fjør tryggjaði FC Suðuroy sær uppflyting í næstbestu deildina. Í dag var fyrsta royndin í 1. Deild. Tað var á útivølli ímóti teimum næstbestu hjá B36, sum inntil í 90. minutti vóru frammanfyri 1-0. Málið [...] átti innskifti Teit Hjelm, sum í dag spældi fyri fyrstu ferð í 1. deild. Í øðrum umfari fær FC Suðuroy vitjan av AB. Tað verður leygardagin um eina viku. Fríggjadagin í næstu viku fer B36 at spæla gra [...] Gullfoss. Síðani tað var greitt, at FC Suðuroy fór at spæla í 1. deild, er liðið nógv styrkt. Eitt nú eru fleiri spælarar, sum áður hava spælt í bestu deildini, nú aftur í barndómsfelagnum. Her verður hugsað

brunatrygdina í Suðuroy, tí teir bilarnir, sum eru, eru gamlir og als ikki tíðarhóskandi longur. Hesir báðir bilarnir eru av merkinum Scania, men teir eru bygdir í Danmark. Annan bilin hava kommunurnar í syðru [...] syðru helvt í Suðuroy, Sumba, Vágur, Porkeri og Hov, keypt saman og hann kemur at standa í bjargingarstøðini í Vági Hin bilin hava Tvøroyrar Kommuna og Hvalbiar Kommuna keypt saman og hann kemur at standa á [...] á brandstøðini á Tvøroyri. Fámjins Kommuna er ikki við í tiltakinum, ikki enn í hvussu so er, so enn er óvist, hvussu verður, kemur eldur í í Fámjin. Men fyribils verður tað so helst til, at teir verða

sleppa at flyta livandi laks úr Suðuroy inn á meginøkið at slakta. Tað ger Johan Dahl, landsstýrismaðurin í vinnumálum púra greitt. Hann beinleiðis ávaraði leiðsluna í Bakkafrost ímóti at fara undir nakað [...] staðfestir hann. Johan Dahl, sigur, at fer Bakkafrost undir at flyta livandi laks úr alibrúkunum í Suðuroy norður um fjørð at slakta, fer hann at rætt og slætt at broyta lógina at forða fyri tí. - Bakkafrost [...] hesum er, at eini 50 arbeiðspláss verða flutt úr Suðuroy. Bæði Johan Dahl og Hendrik Old staðfesta, at tað er meiningsleyst at flyta livandi fisk úr Suðuroy, har alingin fer fram, inn á meginøkið til slaktingar

Í síðstu umførunum plagar fyrsta bríkslið í øllum fimm dystunum vanliga í at vera um somu tíð. Soleiðis er tað eisini í ár. Í Vági plagar dystartíðin at vera klokkan 14.45. Harvið hava gestirnir á Vágseiði [...] Sunnudagin eigur FC Suðuroy heimavøll ímóti HB. Tí verður fyrsta bríkslið í øllum fimm dystunum í EFFOdeildini klokkan 14.45. Soleiðis verður tað eisini annan sunnudag, tá ið FC Suðuroy eigur heimavøll ímóti [...] umfar er á skránni leygardagin 6. oktober. Skráin sigur, at tá skal FC Suðuroy spæla í Klaksvík. Tá verður fyrsta bríkslið í Klaksvík og í øllum hinum fýra plássunum klokkan 15.00.

kampur hjá kommununum í Suðuroy at rinda allar útreiðslurnar til eldraøkið í oynni næsta ár. Veruleikin er tann, at antin mugu umfatandi sparingar setast í verk á eldraøkinum í Suðuroy, ella mugu kommunurnar [...] so til. Vit hava fingið innlit í fíggjarætlanini fyri eldraøkið í Suðuroy næsta ár, og hon vísir, at næsta ár fer tað at kosta 60.150.000 krónur at reka eldraøkið í Suðuroy. Men samstundis vísa metingarnar [...] 1.133.000 krónur í endurgjaldi úr landskassanum, ella 300.694 krónur minni. Men eisini bygdaráðið í Hovi hevur samtykt, at tey rinda ikki meiri til eldraøkið í oynni enn tað, tey fáa í endurgjaldi úr l

mánaðin fáa suðuroyingar og ferðandi í Suðuroy, høvi at síggja ein av okkara kendu listarmonnum vísa verk síni fram. Tað er Pól Skarðenni, sum hevur listaframsýning í listaskálanum, Oynni, á Tvøroyri. Myndevnini [...] Myndevnini, hann hevur málað hesuferð, eru í Suðuroy, sigur Oyggin í tíðindaskriviFramsýningin letur upp sunnudagin klokkan 15 og hon er opin til 30. juli, allar dagar frá klokkan 14-18

Triðja umfar í bestu fótbóltsdeildini er á skránni hetta vikuskiftið. Tveir dystir eru á skránni í dag. Á Eiðinum í Vági fær FC Suðuroy vitjan av grannunum í TB, og við Margáir í Streymnesi fær EB/Streymur [...] fulla úrtøku í tveimum teimum fyrstu umførunum. FC Suðuroy eigur framvegis fyrsta stigið til góða, EB/Streymur hevur einaferð spælt javnt og einaferð tapt, og hini bæði liðini – ÍF og TB – hava í báðum teimum [...] teimum fyrstu umførunum verið partar av javnleikum. FC Suðuroy-TB: Petur Reinert kl. 15.00 EB/Streymur-ÍF: Páll Augustinussen kl. 16.00

Poul Erik Smedemark, formaður í TB, við ÍtróttarSosialin, sum kom á gøturnar í gjár. Komandi kappingarár fara TB, FC Suðuroy og Royn at spæla sum felagsliðið TB/FC Suðuroy/Royn. [...] Nýggja felagsliðið í suðri hevur í dag vitjan av svenska venjaranum Roger Franzen. Gongur alt eftir ætlan, so verður hann nýggjur venjari hjá TB/FC Suðuroy/Royn. Roger Franzen er 52 ára gamal og hevur [...] hevur royndir sum venjari í Allsvenskuni, sum er besta deildin í Svøríki. Hann hevur verið venjari hjá Sundsvall, Hammerby IF og Huddinge. Vónin er, at hann skrivar undir í dag. - Vit eru sjálvandi bangin um

sum teir fingu valdan í 1998. Tá hevði Hergeir Nielsen verið burturi úr tinginum síðani á valinum í 1994. Javnaðarflokkurin eigur fleiri enn fýra av hvørjum tíggju veljarum í Suðuroy, og Sambandsflokkurin [...] sambandsflokkin í Suðuroy síðsta valskeiðið, men hann er ikki á listanum hesa ferð. Á valinum fyri fýra árum síðani var um reppið, at Fólkaflokkurin fekk ein umdømisvaldan tingmann í Suðuroy. Nú er hann [...] fullkomuliga smokkaður burtur í millum aftur.