rávøruna við útlandið er munandi harðnað í 2002 og serliga í 2003 og 2004. - Tølini benda á, at virðisøkingin samanborið við útreiðsluvøksturin til lønir og aðrar útreiðslur ikki er nóg stór, og tí eru virkini [...] heild hava verið fyri eini stórari framgongd árini frá 2000-2001. Í 2002 vendi framgongdin til eina lítla afturgongd, og í 2003 hevur afturgongdin verið so stór, at samlaði raksturin hjá virkjunum gav eitt [...] virðið á amerikanska dollaranum hevur verið rættiliga lágt, og støddin á fiskinum, serliga upsanum, er fallin munandi seinastu árini. Ráfiskakeyparafelagið metir tí, at framtíðarútlitini tískil benda á

var hetta bara eitt spæl at vera á palli. Og hon er heldur ikki heilt óroynd við slíkt. - Eg var við fyri tveimum árum síðani, tá vit spældu leikin um Lítla Gutta. - Tað var eisini ordiliga skeg, sigur Elisabeth [...] byrja. - Eg má fara nú, sigur hon. Hon skundar sær inn í rúmið, har hinir leikararnir eru. Løtu seinni er hon og hinir leikararnir klárir at fara á pallin.

umbúnað í Peru, tykist verða ein skilagóð ætlan. Talan er um eitt samstarv innan øki, har vit hava nakað at geva. Tað er týdningarmikið, at tann relativt lítla upphædd, vit lata í løtuni, verður brúkt á ein [...] handilssamband millum móttakara og gevara. Handilssamband er neyðugt fyri øll lond eisini menningarlond. Føroyingar handla sum er við Nigeria, og tað er ein grov undirmeting av menningarlondum, ið bert byggir [...] har vit føroyingar duga betur enn móttakarin. Nú er upphæddin, sum vit í løtuni lata ikki høg nokk til at spreiða okkum yvir ov nógv øki, men tað er rætt, sum Høgni Hoydal førdi fram í kjaki herfyri,

sita so hugalig og fáa sær ein kaffimunn í tí lítla køkinum í ovastu hæddini. Í hæddunum niðriundir er fultsett av fólki sum eru komin á loppumarknað. Har er trongligt av fólki, tí nógv eru um vilja stuðla [...] lutir Her uppi í køkinum er friður og tíð til eitt lítið prát afturvið einum góðum kaffimunni og einum køkubita. Men fert tú eina ella tvær hæddir longur niður, so er øðrvísi: Har er ein øgilig rokan og øgiligt [...] prátið, tá ein kvinna kemur niðan trappurnar. Henda kvinnan er eisini komin á loppumarknað og fegnast um stóra úrvalið av klæðum og lutum. Hon er forvitin eftir meiri. - Kann man eisini keypa okkurt heruppi

við hvønn málning á framsýningini. Sær tú, har er nakað, sigur hann og peikar á ein málning hjá einum heilt ókendum listamálara. Har er okkurt, hasin er ávegis, har fer okkurt at spyrjast burtur úr. Ingálvur [...] komst kanska serliga nógv av, at hann átti eina stórusystir, Kristiannu, sum var gift til Havnar og hon er ættmóðir til ein fittan part av Mouritsenættini í Havn, tey í Snikkarastovu. Skipið hjá Ríkisumboðnum [...] hjá fastur míni, skrivað i hug­an­um av Marknagili. Síðan var ein mynd av Ingálvi av Reyni, motiv­ið er skonnartin Karin í góð­um byrði, abbi førdi hana eitt stutt skifti. Ein málningur var eis­ini eftir

nýtslu. Júst klokkan 19 vórðu øll ljósini í bygdini tendrað í senn, og tað er ikki at taka munnin ov fullan at siga, at nógv er gjørt burtur úr. Húsini eru pyntað við jólaperum, jólastjørnum, hjørtum og [...] jólamenn. Jú, Æðuvík er jólabygdin, og tað kann hon av røttum rópa seg. Kemur tú til bygdina, nú ljósini eru tendrað, skerst ikki burtur, at tú beinanvegin leggur til merkis, at her er nakað, tú ikki sært [...] kenslurnar fram í menniskjahjartanum: Tykkum er í dag ein frelsari føddur... Hon segði, at einglarnir bóru gleði og vón til mangt stúrandi menniskja og vísti á, at árið er ongantíð so langt og trongligt, at tú

vit gráta, tá vit hugsa um tað sum er hent á pen­sjóns­økinum? Seinasta mikudag viðgjørdi løg­tingið eitt uppskot um arbeiðs­markn­aðar­efti­rlønar­grunnin. Uppskotið er liður í ætlanunum hjá samgonguni [...] Finnur Helmsdal vera sera stuttligt. Men tað sum Finnur gloymdi at siga (og sum er ein týð­andi part­ur av mál­­­in­­um), er, at upp­skot­ið hjá Sam­­bands­­flokk­in­um varð lagt fram í au­gust 2001, með­an [...] Upp­skot­ið var ein roynd at steðga ætl­an­ini hjá samgonguflokkunum. Upp­skots­stillarin hevði eina lítla vón um, at onkur sam­gongutingmaður møguliga fór at vakna, tá hann sá, at pengarnir vóru betur farnir

Bókstavir og tøl Gestirnir eru nú komnir inn í rúmið sum er karmur um barnagarðin hjá Samanthu. Her er talan um eitt hampiliga stórt rúm, sum er í slíkari stødd at børnini trívast har og fáa rørt seg. Og [...] dunnur uppá hesa stuttu løtuna. Heppin Samantha er heppin. Hon er sloppin í nakað, sum bert fá av hennara ættfólkum hava havt møguleika fyri. Spurningurin er, hvat síðani skal henda við henni. Hava foreldur [...] samfelagnum, eins og samfelagið hevur meldað pass til sigoynararnar? Hetta er ikki spurningar, sum lítla Samantha fær svarað uppá. Í dag er lívið bara herligt, uttan trupulleikar og stuttligt. So kann framtíðin

betur til. Nú teknar hon kroppin lidnan fyrst, og síðani koma veingirnir á. Nú er lutfallið millum kropp og veingir rætt, og nú er so bert eftir at leggja litirnar á. Fyrst eitt sindur av brúnum, síðani kemur [...] Smederevo og umboðini úr Føroyum. So stuttligt tað er at fáa fólk á vitjan. Og so serliga fólk, sum eru opin og gerast góð við teg beinanvegin. - Nú er tekningin liðug, sigur Samantha. Lærarin kemur til [...] avtala Tað er sjálvandi ikki gott hjá Samantu at vita, hví tað knappliga komu fimm fremmand fólk á gátt í barnagarði hennara. Hvussu skuldi hon kunna vitað um alt tað fyrireikandi arbeiðið, sum er gjørt f

nú, tá ið Piddasahandil er opin hvønn gerandisdag, árið runt, siga vit, at jólasølan byrjar fyrsta vikuskifti í desember - møguleiki er jú at koma inn á gólvið heilt fram til lítla jólaaftan og til ber at [...] at finna júst ta jólagávuna, tú leitar eftir. Piddasahandil er longu nú á tremur við góðum jólagávuhugskotum. Her finnur tú heimavirkaðar prýðis- og brúkslutir av alskyns sløgum - alt frá fjálgum pløggum