teir vórðu ov seinir á sjóvarfallinum at leggja Tvøroyri og Sumba saman nú á nýggjárinum. Hann ivast ikki í, at hevði tað eydnast at lagt tær báðar kommunurnar saman, hevði glið komið á, so at fleiri kommunur [...] at sumbingar skulu hava nýggjan borgarstjóra á nýggjárinum. Jacob Vestergaard, sum er borgarstjóri, boðar nevniliga frá, at hann stillar ikki uppaftur á bygdaráðsvalinum, sum verður í næsta mánaði. Hann [...] jacob Vestergaard Á seinasta bygdaráðsfundi í Sumba, tók Jacob Vestergaard ímóti 182 undirsriftum frá sumbingum, sum vildu hava borgarafund og fólkaatkvøðu um samanlegging við Tvøroyri. Men tann ætlanin

úr Miðvági, 76 ár. 03.10 Erhard Dam á Lygnnesi í Kollafirði, 68 ár. 03.10 Kaj Rørvig, Hvidovre, 87 ár. 04.10 Jógvan Poulsen, Oyrabakki, 78 ár. 04.10 Bergit Mikkelsen á Velbastað, 90 ár. 05.10 Mary Persson [...] 29.09 Dany Bláberg úr Funningi, 74 ár. 29.09 Gunvor Sawouri, fødd Thomsen, ættað av Tvøroyri, búsitandi í Onglandi, 82 ár. 30.09 Jógvan S. Højgaard, Klaksvík, ættaður av Húsum, 76 ár. 01.10 Maja Larsen [...] Persson, Tórshavn, fødd Thorsteinsson, úr Trongisvági, 82 ár. 06.10 Andrea Weihe á Selatrað, 86 ár.

Tryggingarfelagnum.. Georg, sum er 48 ára gamalur, er tvørámaður, sonur Mariu (Miu) og Torvald á Tvøroyri. Mamman doyði fyri nøkrum árum síðan, men pápin livir. Hann er elstur av trimum brøðrum. Georg [...] ættað úr Vestmanna. Tey eiga børnini, Guðrun (17), Hemming (14) og Tórhallu (7). Kára rekur kantinuna á Maskinmeistaraskúlanum í Havn. Tá ið Georg hevði verið í starvi hjá Tryggingarfelag Føroya í 25 ár, [...] hesum degi, og nú árini eru tríati í tali, ynskti felagið eisini at heiðra manninum við blómum og gávum á stóra degnum. Georg er ikki maðurin við teimum stóru orðunum; hann ger í so máta lítið burtur úr sær

vera best at fara út á Tinganes, og seta línuna har. Av tí at siglingartíðin var ymisk til Tinganesar, fyri hesar sjey útróðrarbátar, komu teir út á miðið til ymsar tíðir. Komnir á Tinganes, gevur skiparin [...] alt gjørdist ein stór fløkja. Ongin skipari fekk hylling á hvørja línu hann nú skuldi draga. Skiparin á Sumba fekk fatur í línuni hjá Tvøroyri, sum var føst í línuni hjá Hvalba, sum aftur var føst í línuni [...] vildi tí fari á havsins botn. Men mitt í øllum kjakinum, tá ið tað sá allarmest svart út fyri at finna eina loysn-fingu teir allir sum ein, eyga á ein stóran línubát-SUÐUROY. SUÐUROY var á heimfer av fiskileið

eg keddur av, vísir landsstýrismaðurin á. Framferðarhátturin hjá Hans Paula Strøm og Almanna- og heilsumálaráðnum í málinum um leiðaran á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri hevur fingið øði í Føroya Pedagogfelag [...] ímóti. Landsstýrismaðurin, Hans Pauli Strøm, ásannar, at trætan um setanina av leiðaranum á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri er ein politiskur trupulleiki. ?Tað er ongantíð hugaligt at vera ósamdur og í stríði við [...] Ein av mongu broytingunum var millum annað grein 8, sum umfatar førleikakrøv hjá leiðarum á frítíðarskúlum. Á fundinum millum Tvøroyrar býráð og landsstýrismannin koma partarnir fram til eina semju. Býraði

leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri byrjaði 8. juli í ár, tá Tvøroyrar kommuna søkir í bløðunum eftir einum pedagogi ella námsfrøðingi til Frítíðarskúlan á Tvøroyri. Sum sæst á síðuni er talan [...] Raðsendingin um trætuna um leiðarastarvið á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri endaði fyribils týsdagin. Landsstýrismaðurin í almanna- og heilsumálum, Hans Pauli Strøm, boðaði mánadagin frá, at hann góðtekur [...] lærara sum leiðara á frítíðarskúlanum í Trongisvági heldur enn námsfrøðingin, hóast tað stendur í dagstovnalógini, at námsfrøðingurin átti at fingið starvið Málið um leiðarastarvið á Tvøroyri hevur fingið stóra

býráðið upp á pláss, tí kommunan brýtir eftir míni sannføring heilt greitt lógina, tá hon setir læraran-og ikki pedagogin í starv. Finnleif Guttesen er fyrrverandi borgarstjóri á Tvøroyri, og hann ivast [...] ivast ikki í, at Tvøroyrar býráð er farið skeivt fram í málinum um setanina av leiðaranum á Frítíðarskúlanum á Tvøroyri. Í Tvøroyrar kommunu eru í alt fimm býráðslimir í meirilutanum, og Finnleif Guttesen er [...] læraranum sum leiðara á Frítíðarskúlanum Borgarstjórin Kristin Michelsen, Sverre Midjord, Heri Mortensen og Pauli Einarsson umboða meirilutan Eingin fundarboð 12. september var landsstýrið á fundi við Tvøroyrar

greitt, at borgarstjórin á Tvøroyri, Kristin Michelsen, fer at stilla upp fyri javnaðarflokkin á býráðsvalinum, sum verður í næsta mánaði. Sostatt hevur býráðsvalið á Tvøroyri fingið eina heilt óvæntaða [...] Kristin Michelsen stillaði upp á einum uttanflokkalista á seinasta býráðsfundi, hevur hann altíð verið kendur sum tjóðveldismaður. Men tá ið javnaðarflokkurin á Tvøroyri hevði uppstillingarfund týdskvøldið [...] álvara, ella um hann bara er javnaðarmaður á býráðsvalinum. Kend valevni við Sostatt kann staðfestast, at royndirnar at gera ein felags lista til býráðsvalið á Tvøroyri hesuferð, er miseydnað. Annars hevur

Fíggjarlig útlit Tvøroyri: Fíggjarligu útlitini á Tvøroyri eru ikki so galin. Tað fingu tey at vita, sum høvdu leitað sær á býráðsfund á Tvøroyri í farnu viku. Á byráðsfundinum var fíggjarætlanin fyri [...] hjá kommununi komin niður á 70-80 milliónir, sum eru slakar tvær álíkningar. Annars hevur kommunan sett eina millión av á fíggjarætlanini fyri næsta ár til at vetrarfriða Tvøroyri fyri seyð. Kristin Michelsen

skipað Gamlaársnevndin á Tvøroyri og Lions Klubburin í Suðuroy fyri stórum tiltaki í ítróttarhøllini á Tvøroyri. Gamlaársnevndin hevur bilaframsýning við fleiri kendum bilamerkjum. Við á sølustevnuni eru fimm [...] Tryggingarfelagið Føroyar og lýsingavirki, Lýsing, við á stevnuni at vísa, havt tey hava at bjóða. Samstundis hevur Lions Klubburin í Suðuroy ymisk tiltøk á skránni. Hjá Lions ber til at royna hoppiborg og ringreið [...] at syngja og spæla. Peningurin, sum gamlaársnevndin fær inn, verður brúktur til nýggjarshaldið á Tvøroyri, sum nú er blivið til eitt hitt stórfingnasta í øllum landinum. Peningurin, sum Lions fær inn við