alla. Blaðið var eitt frískt lot í føroyska blaðheiminum og fólkini aftanfyri frískar nálir sum sveiggjaðu í hesum loti. Sum journalistur og sum fyrrverandi formaður í Føroya Blaðmannafelag, harmist eg [...] rturin í Føroyum er ein fittur partur av føroyingum, og hesin partur er vorðin fátækari, nú Fregnir hevur lagt árarnar inn. Sum sannur kristin, so átti eg at hýst eins væl fíggingum sum vinum í mínum húsi [...] purraðir út, tá Sjúrður Skaale skríggjaði matseðilin út í útvarpslýsingum dagarnar undan útgávudegnum. Hetta var frískt og nýtt og spennandi. Í uppseting legði Fregnir seg beinanvegin fjórðingar frammanfyri

fyrstu, ið settu seg niður á Valinum. Valurin á Tvøroyri var fyrsti veruligi arbeiðarabýlingur í Føroyum, og fólkið har livdi mangan undir sera trongum korum. Sigrid og Frederik fingu fýra børn. Elst var [...] Velbastaðar. Eftir kríggið fór Hans Petur aftur til Tvøroyrar, har hann arbeiddi hjá T. F. Thomsen í nøkur ár. Fyrst í 50-unum kom hann til Havnar og fekk arbeiði hjá Restorffs Bryggjarí. Hetta bleiv hansara lívsstarv [...] ymiskar uppgávur har, hann var raskur og arbeiðssamur, m.a. var hann nógv við í bilinum, sum koyrdi øl og sodavatn út til handlarnar í býnum. Hann arbeiddi har, til hann kom til pensiónsaldur. Seinni fór heilsan

avbjóðing teir fara at greiða. Nú Stena Drilling fer at hava nógv virksemi í Føroyum komandi mánaðirnar, hevur fyritøkan leigað seg ínn í bygningin, har ENI og Faroe Petroleum halda til, bert fáar metrar frá [...] spennandi út, og vit hava stórar vónir til boringina. Vit síggja tað sum ein fjøður í hattinum at hava fingið litið upp í hendi hesa spennandi uppgávu at bora á føroyska landgrunninum og møguliga verða teir [...] drúgvar royndir frá oljuvinnuni og hevur verið við í hesi vinnu seinastu 33 árini, av teimum 17 ár sum pallstjóri (Rig manager) á ymsum boripallum í Noregi, Spania, Írlandi og Kanada. Hetta er so fyrstu

, sum tey eldru goyma í minninum. Í flestøllum mentanum verða tey eldru hátt mett. Soleiðis hevur tað eisini verið hjá okkum og soleiðis eigur tað framvegis at vera her í Føroyum. Nývalda eldraráðið hevur [...] eina stóra ábyrgd her. Vit ivast ikki í, at nývalda eldraráðið fer at megna at liva upp til hesa stóru ábyrgd. Men eisini vit øll onnur, sum enn ikki eru komin upp í tann samfelagsbólkin, ið vit nevna tey [...] Lat tað tí verða sagt alt fyri eitt, at avgerðin um at skipa eitt eldraráð í høvuðstaðnum er eitt frálíkt hugskot. Sum longu nevnt, gerast alt fleiri eldri borgarar. Viðurskifti teirra eru sera ymisk eins

sita í hvør sínum barberstóli og kappast um, hvør kann pumpa stólin hægri upp ímóti loftinum, fyri at síggja niður á hin. Eg kom at hugsa um hetta filmsbrotið, nú drotningin var á vitjan í Føroyum. Serliga [...] Charlie Chaplin. Hesin filmurin, sum varð til í 1940, lýsir á ein skemtiligan hátt fólkatølaran Hynkel (Hitler). Ein tann kendasta og stuttligasta hendingin í filminum er tá Napaloni (einaræðisharrin úr [...] útlendskum fjølmiðlum, at í hvussu so er ikki allir føroyingar duga vanligan fólkaskikk. Og serliga harmilig gerst søgan, tá hugsað verður um, at endamálið var ikki annað enn tað hjá Hynkel í barberstólinum. (At

fleiri: Ein er at fáa Føroyar í tilvitanina hjá útlendinum sum heild. Ein onnur kann vera at fáa útlendingar at hugsa um útflutningsvøruna, fiskin, sum veksur upp og etur seg feitan í havsins reinasta havumhvørvi [...] eyguni upp fyri, at Føroyar eru kanska eitt spennandi land at ferðast í. Nú kenna vit ikki skránna fyri útlendsku fjølmiðlafólkini út í æsir, men við at hyggja at almennu skránni fyri ta fínu vitjanina, so [...] eitt alternativ - hóast kanska lítið - til høvuðsvinnuna. Sjálvandi kann vitjanin í sjálvum sær skapa áhuga fyri Føroyum sum ferðamannaland, men verður gjørt nakað fyri at vísa á serligu viðurskiftini,

netverk og breiða kunnleika um Bitland uttanlands. Somuleiðis verður ein ráðstevna fyriskipað í Føroyum í august-september, sum hevur til endamáls at lýsa nýskapan sum lykil til búskaparligan vøkstur. [...] kemur tú í Bit-klubban, sum gevur atgongd til ta vitan, sum Bitland fær. Tú fært eisini avsláttur til øll tiltøk, sum Bitland skipar fyri, og avsláttur av ráðgeving. Harafturat kemur tú við í ein førleikabólk [...] kunnu føroyingar skapa virði, bæði fyri seg sjálvar og onnur. Bitland hevur stungið í kortið nøkur fokusøki, sum verkætlanir í Bitland-høpi skulu halda seg innanfyri. Tey eru: Sporføri, e-learning, infotainment

leiðari á Sjómansheiminum Ørkini í Reykjavík. ?Íslendingar fáa pengar burtur úr øllum, sigur Rúni Hentze. Men teir eru eisini betri útgjørdir, enn føroyingar eru, til at taka í móti fremmandum ferðafólki. Her [...] hevur skapt alt hetta, er hugflogið hjá teimum, sum starvast í ferðavinnuni ella hava hana sum hjávinnu. ?Íslendingarnir tykjast síggja møguleikar í øllum. Hvørt tarablað og hvørt rossatjóður verður umsett [...] nógvum náttúrumøguleikum, sum fáur annar hevur. Men hann heldur kortini, at tað, vit hava at bjóða í Føroyum, verður ikki nóg væl gagnnýtt. ?Tað er heilt vist, at kóparnir vestantil undir Sandoynni og fyri

man ikki tað er tíðin skjótt farin frá einum. Í hesum sambandi fer Samskifti í samarbeiði við Danske Sælgere at skipa fyri skeiði í framtíðar sølu og tænastu. Í døgunum frá 7. til 10. November fer Bo Wurden [...] Sælgere at halda skeið á Tórshavnar Sjómansheimi fyri fólki sum hava við sølu og tænastu at gera í Føroyum. Danske Sælgere sum hava 25 ár á baki er ein yrkisligur savningarstaður hjá fleiri enn 27.000 fólkum [...] luttakarin um og er skikkaður at avgreiða sølu við støði í djúpari vitan um seg sjálvan. Eisini hevur luttakarin lært søluteknikk bæði ástøðiliga og í royndum. Tað er Samskifti, sum hevur tikið stig til skeiðini

at prísurin er uppaftur nógv verri í Noregi, har tað næstan ikki slepst av við rækur. ? So, hóast tað er langt at sigla, loysir tað seg frægast at avreiða í Føroyum. Men so kastar tað eisini eitt sindur [...] Jákup Olsen. Tað var fyrr í ár, at Jákup Olsen og aðrir keyptu Hvannaberg úr Íslandi fyri 14 milliónir krónur. Bàturin er 22 ára gamal, men í góðum standi og reiðarin sigur, at í høvuðsheitum hevur hann [...] vágbingum. Hvannaberg hevur verið til fiskiskap í fimm vikur og er longu á veg heim við fullari last, sum er 240 tons. Hetta er reiðarin, Jákup Olsen í Vági, væl nøgdur við, tí Hvannaberg hevur bara eitt