Í løtuni eru fimm parrolarapør til fiskiskap, og flestu skip koma inn at landa í næstu viku. - Flestu partrolarar fiska upsa, og skipini fáa eisini nakað av hjáveiði, serliga longu og hýsu. Á Fiskamarknaði [...] , og tvey fiska havtasku. Fiskiskapurin er misnavnur. - Øll garnaskipini koma inn at landa í næsu viku, leggja tey á Fiskamarknaði Føroya aftrat.

Í síðstu viku keypti Havsbrún í Fuglafirði væl av svartkjafti frá føroyskum skipum. Hesa vikuna er eisini onkur landing, og eitt nú er Borgarin við 2300 tonsum og gamli Jupiter við 2200 tonsum. Hyggja [...] Gøtu við 2300 tonsum. Hetta er tað, sum heimasíðan - www.havsbrun.fo - veit at siga um landingar í viku 14 og 15.

til fiskiskap. Teir fiska allir svartkalva og annan djúpvatnsfisk. - Væntandi landa allir í næstu viku. Lagt verður aftrat, at allir teir smáu trolbátarnir liggja, men væntandi fer onkur útaftur í næstum [...] svartkalva, og tvey fiska havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap, og øll koma inn at landa í næstu viku.

kemur eitt sindur óvart á Strandferðsluna, at tað eisini ferðaðust so nógv fólk mitt í viku, at onkran túrin mitt í viku sluppu ikki allir bilarnir við Smyrli, hóast hann tekur yvir 200 bilar. Sunnukvøldið [...] afturímóti 4.284 fólk í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur upp á 37% Men Teistin flutti heilar 2.474 privatbilar hesa vikuna, tað var ókeypis at sigla afturímóti 1.015 í somu viku í fjør. Tað er ein vøkstur [...] rættiliga føroyingar upp úr stólinum, at tað hevur verið ókeypis at siglt við Strandferðsluni í alla farnu viku. Tølini hjá Strandferðsluni vísa, at hetta tiltakið at lata fólk ferðast ókeypis, hevur verið stak

arbeiðstíðin gjørd upp frá viku til viku, men tað skal bera til at tosa um at longja hetta tíðarskeiði, so at teir kunnu arbeiða meir eina viku afturfyri at arbeia minni eina aðru viku. Ellintur Abrahamsen, [...] á nýggja Smyrli. Sum er, arbeiða yvirmenninir eftir einari 1:1 skipan, har teir eru eina viku umborð og eina viku í landi. Hesa skipan vildi Skipara- og navigatørfelagið hava staðfest í sjálvum sáttmálanum

sigur Øssur Winthereig, leiðari á tíðindadeildini hjá SvF um, at tað komandi viku aftur fer at bera til at síggja Dag og Viku um internetið. Sjónvarp Føroya hevur gjørt avtalu við internettænastuna Olivant [...] netið. Sambært avtaluni skal link vera frá Olivant til eina síðu, har møguleiki er at síggja Dag og Viku. Hetta er ein fyribilsloysn, sum í fyrstu atløgu skal virka fram til árskiftið, tá nýggja internettænastan [...] internetið. Tað er eftirhondini nakað síðan, at Hans Blaasvær av sínum eintingum legði bæði Dag og Viku og tíðindasendingarnar hjá Útvarpi Føroya út á egnu heimasíðu sína. Eftir eitt sindur av roki um

vatni og fiska svartkalva og kongafisk. Hesir koma møguliga inn at landa síðst í næstu viku ella fyrst í aðru viku. - Hin triðji djúpvatnstrolarin er vestan fyri og fiskar kongafisk, og teir fáa eisini [...] Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at øll fýra garnaskipini, sum eru til fiskiskap, koma inn at landa í næstu viku. Fiskiskapurin eftir svartkalva er brúkiligur, og fiskiskapurin eftir havtasku er rímiliga góður.

kommunu vísir til í greinastubba. Í næstu viku fara dreingirnir úr Runavíkar skúla so saman við ferðaleiðarum avstað, og ferðalagið verður burtur í eina viku. [...] givið næmingunum møguleikan at luttaka í kappingum uttanlands, eitt nú í Noregi og Týsklandi. Í næstu viku gongur leiðin burtur til fjarskotið land, hesaferð allan vegin heilt til Grikkalands. Men, hví til

hjá monnum, er nú longdur við einari viku, og er galdandi til og við fríggjadagin 21. august, boðar Fótbóltssambandið frá í tíðindaskrivi í dag. Mikudagin í farnu viku varð avgjørt at stegða øllum fótbólti [...] undantikið fremstu deildini hjá monnum, til og við 14. august. Hesin steðgur er nú longdur við einari viku, og er nú galdandi til og við fríggjadagin 21. august. – Vit fylgja gongdini neyvt, og taka tey atlit

Um útlitini til útróður í næstu viku verður sagt, at streymurin fer at batna, sum vikan gongur, og veðrið verður gott. - So, vit rokna við nógvum útróðri í næstu viku. Útróðrarbátarnir fiska at kalla [...] uskip er nýliga byrjað túr í íslendskum sjógvi, og teir koma neyvan heim at landa fyrr enn í aðru viku, um alt gongur sum ætlað. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt frystilínuskip er á Flemish