at vera í samsvari við hesa tulking. Teir smæddust ikki við at siga, at onnur, ið ikki høvdu somu meining, vóru ímóti Gudi. Teir fóru enntá so langt, at teir, í Guds navni, hóttu við avleiðingum fyri alt [...] mær fyri at hava sagt. Jenis sigur, at eg samanbar ”føroyingar við aðrari hugsan enn hansara egnu um samband millum átrúna og politikk, við teir, sum í Miðeystri m.a. senda seg sjálvan og onnur ósek í deyðan [...] Hetta er alvorligt. Hetta er ikki at spæla við. Ætlar mann at fáa Gud úr samfelagnum, so skal mann vita, hvat mann fær í staðin fyri. (...) Latið okkum takka Gudi við at siga, at í Føroyum skulu framvegis Guds

Brússel heldur. Jørgen Niclasen nevnir við meg, at Uttanríkisráðið kundi goldið ferðina og uppihaldið, um Dagur og Vika hevði hug at vera við. At hann nevndi tað við meg, hevur neyvan verið at aðrari orsøk [...] høvuðsborgini við Høgna Hoydal í hølunum. Høgni var tá tíðindamaður á Degi og Viku. So gamlar vóru tær “nýggjastu” myndirnar í savni okkara av Brússel. Líka til tann hósdagin 3. juni, tá vit við góðari hjálp [...] trúvirði í hesum sambandi er minst líka gamalt, sum eg sjálvur eri í journalistikki. Og niðurstøðuni eri eg samdur í: Vit skulu ikki lata onnur gjalda, men fara og sjálvi gjalda, tá journalistiskar orsøkir

og er nú tætt við, við fullum seglum, at leggja tað politiska lívið víðahvar undir seg. Og ikki bara tað, samstundis sum vit í m.a. lívfrøði, læknakynstri og mikrotøkni taka okkum fram við risalopum, hopa [...] undirritaði kann taka undir við, men eisini, tíbetur, tankar og sjónarmið, sum eg, hóast eg virði tey, ikki kann taka undir við. Sostatt er hetta ein bók, sum talar til mong, ymisk fólk, við ymiskum, enntá mótsettum [...] orsøkina til okkara átrúnaðaramnesi og nemur her m.a. við fyribrigdið eurosentrismu, leitar aftur til trúbótina og tann westfalska friðin í 1648, nemur við upplýsingartíðina og nærkast aftur nútíðini og lýsir

München, varð við frá byrjan. Rooney gjørdi eitt sindur um seg at byrja við, men sum tíðin gekk, sást, at Rooney hevði trupulleikar við fótinum. Spurdur, um hann helt, at spælararnir hjá Bayern við vilja royndu [...] ikki heilt samdur. – Hvørki eg ella Ferguson koma nakrantíð at finna útav, um Manchester United hevði vunnið við 11 monnum, tí hesin dysturin verður aldrin spældur umaftur. Eg eri ósamdur við útmeldingarnar [...] Rafael var alt fyri eitt greiður yvir, at hann hevði sett viðspælararnar í eina torføra støðu, og við boygdum høvdið gekk hann longu leiðina av vøllinum, meðan áskoðararnir á Old Trafford klappaðu fyri

føroyskur fólkatingslimur. Hann greiðir frá, at Norðuratlantsbólkurin er við í einum valteknisku bólki á Fólkatingi, sum er við til at býta nevndarsessir. Nú Fólkatingið kemur saman til nýggja setu, skulu [...] Lykketoft hava Sosialdemokratanrir broytt støðu, soleiðis at meirilutin í Europanevndini nú er samdur við stjórnini, og boðini til stjórnina um at áleggja sendinevndini atkvøða ímóti japanska uppskotinum [...] Socialdemokratarnir á Fólkatingi hava broytt støðu í málinum um sølu av tvøsti. Eftir fund við umboð fyri Norðuratlantsbólkin fara teir ar mæla donsku sendinevndini á CITES fundinum til at atkvøða blankt

Tvøroyarar kommuna fær átalu frá Løgtingsins Umboðsmanni í sambandi við setan av brunaumsjónarmanni til Tvøroyrar sløkkilið Umboðsmaðurin hevur viðgjørt eina klagu um viðgerðina hjá Tvøroyrar kommunu av [...] av eini setan av brunaumsjónarmanni til Tvøroyrar sløkkilið. Í niðurstøðuni sigur Umboðsmaðurin, at formaðurin í teknisku nevnd og ein limur í Brunanevndini vóru ógegnigir sambært § 3, stk. 1 í fyrisi

at teir eru ógvuliga misnøgdir við avgerðina hjá Tvøroyrar Býráð. Bygdaráðslimir í Hvalba átalaðu, at Tvøroyrar Kommuna hevur bjóðað sandingum upp í eitt felags samstarv við alla Suðuroynna, uttan fyrst [...] split ímillum sandoyingar. Svølgja ikki øllum rátt Levi Niclasen, borgarstjóri í Hvalba, er púra samdur við teimum atfinningunum, sum bygdaráðið í Hvalba førir fram. Hetta, sum Tvøroyrar Býráð hevur gjørt [...] Kommuna hevur eitt fyrimyndarligt samstarv við Tvøroyrar Kommunu á nógvum økjum og tað fegnast hann um. Men vit svølgja ikki øllum rátt, sum Tvøroyrar Kommuna kemur við og skal talan vera um at menna samstarvið

vit taka flóttafólk til Føroya, skal tað verða gjørt í tøttum og væl skipaðum samstarvi við danir. Endamálið við tí samstarvinum skal vera at tryggja hesum fólkum arbeiði, eru tey før fyri tí, og annars [...] til reiðar til at taka hesa avbjóðingina á okkum. Páll á Reynatúgvu, tingmaður fyri Tjóðveldi, er samdur við landsstýrismannin í, at tað er neyðugt at gera alt tað fyrireikandi arbeiðið til lítar, áðrenn [...] at tað var støðan ikki búgvin til. Tað tað er eisini greitt, at aðrir politikarar taka ikki undir við honum, tá ið hann nevnir eitt so høgt tal. Í kjaksending á Rá2 staðfesti Johan Dahl, at vit mugu fyrst

óviðgjørdan av landinum. Hesin maður veit væl saktans, hvat hann tosar um, men álíkavæl eri eg ikki samdur við honum. Ein annar skilamaður, Meinhard Jacobsen, stjóri á Føroya Fiskavirking, stuðlaði honum væl [...] vóru teir smáu útróðrarbátarnir, sum vóru tann størsta hóttanin ímóti grunnunum. Her eri eg ikki samdur, tí hesin partur av flotanum verður so nógv forðaður av veðri og streymi og øðrum avmarkingum, sum

koma við nøkrum viðmerkingum um málið, hóast nakað væl seinni enn ynskiligt er. Broytingarnar, sum al-ment hava verið frammi, eru í stuttum hesar: ?landskappingin verður longd við 9 dystum, ella við einari [...] so kenni eg meg ótryggan við at skunda eitt slíkt mál ígjøgnum, mær vitandi, uttan nakra veruliga "breiða" viðgerð í føroyska fótbóltsheiminum. Men so hvørt, eg havi prátað við ymisk ábyrgdarfólk í føroyskum [...] viðgerð, eisini um talan er um eitt royndarár. Eitt nú kundi ein arbeiðs-bólkur við 3-5 limum verið settur. Hesin skal so koma við einum áliti til FSF og feløgini, sum útgreinar alt málið, m.a. um hvørjar