maður. Hann fekk skrivstovustarv í Útvarpinum niðri á Bryggjubakka 1. apríl 1963. Tá Útvarpið seinni varð skipað í deildir, gjørdist hann leiðari á fíggjar- og fyrisitingardeildini. Í 1984 varð tað almenna [...] konu og børnum. Bát hevur hann átt, hevur gjørt nógv av at fara á flot, bæði at fiska og skjóta, og hann setti í mong ár hummararúsur inni á Tangafirði. Finnur er gudsóttandi maður og hevur havt fast og [...] dóttir Doru og Dánjal Nielsen í Vatnsoyrum. Jórun og Finnur eiga fýra døtur: Erika er gift við Jákup á Dul Jacobsen og býr í Reykjavík. Anna er gift við Róðin Mellemgaard og býr í Hoyvík. Birgit er gift við

Mortensen, og sipar til tað økið, sum í sínari tíð varð lagt av til stóru verkætlnain hjá Jákupi á Dul, sum Bárður á Steig Nielsen varð settur sum stjóri fyri. Tann verkætlanin steðgaði tó upp, men nú arbeiðir [...] Klaksvík. Tað er ein munur upp á 459. Fara vit aftur til 1985, so var munurin nógv størri, tí tá búðu bara 809 fólk í Hoyvík og 4.728 fólk í Klaksvík. Tað er ein munur upp á 3.919 fólk – so tað verður bara [...] at vaksa norðureftir. Tað sigur Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn. Sum vit áður hava skrivað her á in.fo, so vórðu tvær privatar verkætlanir kunngjørdar í síðstu viku, sum tilsamans fara at bjóða 115

vinna, og tað hevur stjórin á Klaksvíkar Sjúkrahúsi, Alexandra á Dul, eisini boðað frá. Men umframt Johan Dahl, so hava eisini Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur og Árni Skaale, tingfólk úr Fólkaflokkinum [...] Hetta eru kanningar, sum frammanundan verða gjørdar í Sjúkrahúsverkinum á sonevndum 1,5T MR-skannara. – Prostata kanning er kompleks á ymiskan hátt, sum umframt upplæring og royndir, eisini krevur førleikamenning [...] Sum vit hava skrivað á síðuni her í morgun í sambandi við fyrispurning frá Johan Dahl, løgtingsmanni, so er tað ikki klárt at skanna prostatasjúklingar í Klaksvík. Tað sigur Margit Stórá, landsstýriskvinna

Tjóð­veld­is­flokk­i­num. Vit á Sosialinum kjakaðust nógv um hetta upp undir sjeytiára dagin. Sjúrður Skaale, sam­fel­ags­frøð­ing­ur, sum hevur starvast á Sosialinum, heitti á blaðið um at nýta 70 ára dagin [...] dagin sum høvi - og so varð gjørt. Júst fría orðaskiftið er nakað, sum vit á Sosial­i­n­um leggja stóran dent á. Vit vilja eggja og birta upp undir kjak, og tað hava vit m. a. eis­ini gjørt við kjaktorginum [...] sera stóra æru í at prenta meiningar og hugsjónir hjá øllum lesarum okkara. Eyð­vit­að eru vit av og á noydd at velja og vraka, tí alt kortini ikki er borðbært, og tí pláss­ið er avmarkað. Og tí tilfarið

Yvir báðar dystirnar móti finska FC Inter Turku, endaði Víkingur omaná. Fyrri dysturin endaði 1-1 á Svangaskarði, meðan Víkingur vann útidystin 1-0. Einsamalla málið í tí dystinum skeyt Víkinga leikarin [...] føroysk feløg fáa ofta trupulleikar, um teir halda at uppgávan er yvirkomilig. Vit sóu tað í gjár við HB á Gibraltar og vit sóu tað í fjør, tá EB/Streymur spældi í Andorra. Sigfríður Clementsen sigur, at teir [...] manglar 3 leikarar til dystin í kvøld. Miðvallarin Súni Olsen er skaddur og tað er verjuleikarin Dánial Pauli Lervig eisini. Harafturat er Sølvi Vatnhamar burturstaddur og tí verður hann heldur ikki í

Rasmussen spældi sjálvur í nógv ár á miðvøllinum hjá HB. Felagið boðar eisini frá at Tróndur Jensen, Pál Mohr Joensen og Óli Arge halda fram í felagnum. Allir hava roynt seg á besta liðnum áður og verða mettir [...] Mouritsen heldur fram sum peningarøkil, eins og Jákup Eli Thomsen heldur fram sum skrivari. Harumfram eru Dánial Pauli Davidsen, Heri Nolsøe, Eyðun Samuelsen og Bjarni Joensen eisin í nevndini. Varalimir eru Bent

nýggjum. Stra­v­insky var í útlegd í Sveis, tá ið hann skrivaði tón­leikin. Hóast hetta, so er verkið á tremur við russ­isk­um fólkatónleiki. Sam­stund­is blandar Stravinsky al­heims­tónleikin uppí: hann [...] júst skrivað, so til ber at ferðast við tí: Tíðirnar vóru ringar í 1918, fyrri veraldarbardagi leikaði á, so ráðini vóru ring, og nógv skuldi fáast burturúr lítlum. Aldubáran og Tjóðpallur Før­oya, eru farnir [...] hetta tiltak. Hans Tór­garð hevur stjórnað. Tekstin til verkið skrivaði Charles-Ferdinand Ramuz og Dánial Hoy­dal hevur týtt leikin til føroyskt. Sjónleikari: Annfinnur Hein­e­sen Tónleikarar: Anna E. Klett

oddaliðið í Vestmanna. Einki er at ivast í, at heimaáskoðararnir væntaðu ein sigur av liðnum, og menninir á vøllinum lótu ikki nakað vónbrot frá sær í so máta. Avgjørdu alt fyri eitt Vestmenningar løgdu beinan [...] munurin var minstur, var talan um trý mál, og eftir at VÍF byrjaði seinna hálvleik við at skjóta seks á rað, var leyst og liðugt. VÍF hevði tá 23 mál, og somikið nógv fekk Tjaldur ikki tilsamans í dystinum [...] Martin Knudsen 6(2), Zoran Sarcevic 6(4), Mortan Hansen 3, Sveinur í Heiðunum 2, Arnfinn Langgaard 2, Dánial H. Kjærbo 1 Brotskøst: VÍF 3, Tjaldur 7 Útvísingar: VÍF 6, Tjaldur 7 Diskvalifikatiónir: Tjaldur

Sjóvinnubankanum. Fyrstu mánaðirnar starvaðist hann í deildini á Tvøroyri, men síðani starvaðist Mikkjal í Havn. Í november 1978 fór hann á deildina í Vági at arbeiða, tá hendan kom í Vági, og har starvaðist [...] hansara fremstu ítrivum er seyðahald, so honum nýtist ikki at liggja á løtu síðuni, nú stjórastarvið ikki longur er í fremstu røð. Á almennari móttøku í Suðuroyar Sparikassa fríggjadagin takkaði Mikkjal [...] okkin frá 1991 til 1994 og hevur í fleiri umførum verið varamaður. Mikkjal er giftur Jastrid (f. á Dul) úr Havn og børn teirra eru Eiler, Jákup, Dania, Hanna og Tórur.

ferð. Hetta er ikki á fyrsta sinni, at næmingar úr Klaksvíkar Musikkskúla eru á slíkari námsferð. Fyri nøkrum árum síðan vóru Marion á Dul og Agnar Ellebye Andersen í ein mánaða á sama skúla. ? Ikki er [...] í tríggjar vikur fingu einstaklinga undirvísing og annars spældu saman í størri bólkum í Norrkøping á Kristinaskolen, sum musikkskúlin eitur. Verturin var ikki heilt ókendur ? Bjørn Sunnerstam, hevur undirvíst