skipini hava góðan fiskiskap. Nøkur pør koma inn at landa í næstu viku. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein ísfiskatrolari er á Íslandsrygginum og [...] at tvey garnaskip fiska svartkalva, men skipini hava smáligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Eysturgrønlandi. - Skipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Lagt verður aftrat, at tvey frystilínuskip liggja, og bæði ísfiskalínuskipini liggja eisini [...] verður, at útróðrarbátarnir fáa mest av toski og hýsu, men fiskiskapurin er smáligur. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at onkrir útróðrarbátar eru á Føroyabanka hetta vikuskiftið, áðrenn hann væntandi øtlar

eisini nakað av hvítum fiski. - Partrolararnir hava misjavnan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Tvey partrolarapør eru framvegis á gulllaksaveiði. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, [...] Tvey fiska svartkalva, og eitt fiskar havtasku. Skipini hava brúkiligan fiskiskap. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at øll garnaskipini koma inn at landa í vikuni sum kemur.

mest av upsa og so nakað av hvítum fiski, men fiskiskapurin er smáligur. Sum skilst á Fiskamarknaði Føroya, fáa partrolararnir okkurt brúkiligt hálið av og á. Um djúpvatnstrolararnar verður sagt, at ein [...] hava eisini smáligan fiskiskap, men tey koma øll inn at landa í vikuni, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

av hýsu og toski. - Ísfiskalínuskipið kemur inn at landa í komandi viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Í løtuni eru átta frystilínuskip undir Føroyum, eitt er í Íslandi, og tvey fiska í Grønlandi [...] Føroyum mánadagin. Frystilínuskipini fáa eina blanding av toski, longu og brosmu. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at streymurin til útróður verður brúkiligur í komandi viku, men veðurvánirnar eru

Væntandi kemur eitt par inn at landa leygardagin, og hini koma helst síðst í næstu viku. Á Fiskamarknaði Føroya leggja tey aftat, at eitt partrolarapar í løtuni er úti og fiskar gulllaks. Um djúpvatnstrolararnar [...] fiskar havtasku, men teir koma neyvan inn at landa fyrr enn eftir páskir, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

línubátar ella útróðrarbátar, sum hava egningarmaskinu og eru úti nakrar dagar í senn. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt frystilínuskip er ávegis yvir á Flemish Kap, og seks frystilínuskip fiska [...] nakað av fiski frá útróðrarbátunum, men bátarnir hava smáligan fiskiskap, siga tey á Fiskamarknaði Føroya.

Skal Kringvarp Føroya yvirliva sum tjóðarrásin fyri allar føroyingar, so má hesin almenni stovnurin leggjast grundleggjandi um, tí tað er sjón fyri søgn, at KvF bæði savnar sín tíðindaflutning meir og [...] teimum tíðindum, sum borin verða her á landi, og ikki minst hevur tíðindaflutningurin hjá Kringvarpi Føroya mín stóra áhuga. Sera nógv av tí, sum KvF borðreiðir við er avbera gott, men hesi seinnu árini havi [...] havnarborgarum heldur enn hjá føroyingum sum heild. Sagt á ein mein beinleiðis hátt, so er Kringvarp Føroya hesi seinastu árini blivið meir og meir havna-lokalt í sínum tíðindaflutningi, har fokus’ið tíverri

lønarskipan. Føroya Pedagogfelag er partapolitiskt óheft, og heitir við hesum bert á limirnar um at hugsa seg væl um, tá tey skulu seta krossin á komandi løgtingsvali. Jógvan Philbrow formaður í Føroya Pedagogfelag [...] Føroya Pedagogfelag hevur trý ynski til politisku flokkarnar til komandi løgtingsval – talan er um trý fet á leiðini til betri og tryggari viðurskifti fyri børn, borgarar og limir felagsins. Eitt ynski [...] útsettu borgarar stríðast við í gerandisdegnum, og harvið eru hetta eisini viðurskifti, ið raka limir í Føroya Pedagogfelag, sum arbeiða við hesum somu borgarum. Til komandi løgtingsval fara vit at mæla okkara

Tann einasti, sum ikki er heilt avgjørdur er formaðurin í Føroya Arbeiðarafelag. Georg F. Hansen er ikki so avgjørdur, tí hann heldur, at Føroya Arbeiðarafelag kundi hugsast at stuðla ávísum flokki. Men [...] hann um at forskatta pensjónir, sum ger, at limir í Føroya Arbeiðarafelag missa ein stóran part av pensjónini. - Tí er tað ein spurningur um Føroya Arbeiðarafelag ikki eigur at blanda seg meiri upp í, [...] Starvsmannafelagnum, Majbritt Mohr, forkvinna á Heilsurøktarafelagnum og Georg F. Hansen, formaður í Føroya Arbeiðarafelag. Tey vísa øll á, at politikkur hevur stóra ávirkan á viðurskiftini hjá limunum í