vit eru í ferð við at minkað um okkara nettoáogn í útlandinum. Vøksturin í búskapinum er í stóran mun lánifíggjaður við veð í frívirðum, m.a. í sambandi við handil av virkjum, og serstakliga í sambandi [...] Tað er hákonjunkturur í Føroyum. Arbeiðsloysið er á botni og vit kunnu vænta, at tørvurin á arbeiðsmegi fer at elva til økt kostnaðarstøði. Hetta hevur við sær viknandi kappingarføri hjá útflutningsvinnuni [...] reiðaríum. Kapitaliseringin av fiskiloyvum er eitt dømi um lántøku við veð í framtíðarveiðuni. Tað er sostatt greitt, at vinnan er í fer við at økja sín fíggjarliga váða. Økt skuld á húsamarknaðinum Eisini

”landa” hvørsfalssniðið í fleirtali av orðinum ”land”, og ”lands” hvørsfalssniðið í eintali. Tí verður mælt fólki til at siga ”uttanlands” tá tey eru stødd í øðrum landi enn Føroyum. Við meira ella minni [...] fjølmiðlamaður, stutta grein við heitinum ”Uttanlanda í vikuskiftinum” í Sosialinum. Her fýlist Sonne Smith á, at fólk áhaldandi tosa um at fara ”uttanlanda í vikuskiftinum”, fyri at brúka hansara egnu frálíku [...] summi skíra ein ósið? Eg havi onkra ábending um, at so er. Ein ábending er í 54. ørindi í frálíka Brókartátti, sum Jógvan uppi í Stovu (d. 1757) úr Leynum yrkti. Har verður sagt (ørindið er skrivað niður

familjuferð. Við forsangaranum í miðjuni, og ávíkavíst ljómborðsmanninum og bassinum hvørju megin við, hoyra vit sum vant tey vanligu orðini um, hvussu gott tað er at vera í Føroyum. - Vit fáa øgiliga oftani [...] fýrsini, sum tey vórðu rópt í føroyska tónleikaheiminum. Europe byrjaðu av álvara at spæla í 1982. Stórheitstíðin hjá bólkinum var kring útgávuna The Final Countdown, ið kom út í 1986. Stakfløgan The Final [...] umtókti sangurin hjá Europe í USA, men kring allan heim er The Final Countdown sangurin, sum verður settur í samband við Europe. The Final Countdown lá ovast á tónatindunum í 26 ymsum londum. - Vit gjørdu

FLOGFERÐSLA Vánaliga veðrið í Føroyum í juni og juli mánaði hevur higartil kostað Atlantic Airways milliónaupphæddir í eykaútreiðslum. Flogførini fáa alt ov ofta ikki sett seg, og tað kostar føroyska [...] sjáldsama vánalig í juni og juli mánaði, og tað hava verið nógvar afturvendingar. Hetta er ikki so lætt at hava við at gera. Vit ráða ikki yvir veðurlagnum, og í summum førum koma vit út í støður, har tað [...] vit ikki høvdu fleiri flogfør at gera gott við. Í hesum døgum klára vit at innheinta seinkingarnar innan fyri 24 tímar. Í 1995 og '96 vóru vit ofta burtur í einar tveir til tríggjar dagar. So vit eru fegnir

greiðar ábendingar um, at vøksturin í búskapinum var nógv minkaður. Hetta hevði við sær, at dentur varð lagdur á, at almennar íløgur í mest møguligan mun skuldu gerast í Føroyum, fyri at tær skulu vera so ar [...] at byggja nýggja Smyril í Spania og Brimil í Noreg, men tá vóru tíðirnar eisini øðrvísi. Íløgukarmurin fyri 2005 varð raðfestur soleiðis, at hann skuldi stimbra virksemið mest í teimum pørtum av landinum [...] Samgonguskjalið Í samgonguskjalinum millum verandi samgonguflokkar, hava flokkarnir sett sær sum mál at reka ein varnan og ábyrgdarfullan búskaparpolitikk, har endamálið er at tálma sveiggjum í búskapinum,

Tað var landsstýrismaðurin í oljumálum, sum setti oljuráðstevnuna í Norðurlandahúsinum í morgun. Bjarni Djurholm. Hann fegnaðist um stóra áhugan fyri føroysku undirgrundini og vísti á, at tá áhugin fyri [...] brunnin, ið BP sum fyristøðufelag fer at bora í 2007. Somuleiðis hevur ENI boða frá, at tað fer at bora í 2008. Aftrat hesum verða fleiri brunnar boraði í bretska partinum av Atlantsmótinum og alt hetta [...] luttakarar og partnarar. Landsstýrismaðurin minti eisini á týdningin at leitingin í føroyskum øki skal hava sítt støði í Føroyum frá tí at oljufeløgini skulu hava fastan bústað her eins og tey tryggja, at føroysk

One World Beat tiltakið er um vikuskiftið í 40 londum og føroyski parturin fer fram í Mentanarhúsinum í Fuglafirði. Fríggjakvøldið var til tey yngru, har skráin bjóðai bólkarnar 48 Pages, Speaker, Sic [...] og í kvøld fara Tey av Kamarinum, Twilight, Martin Joensen, Ronnie Poulsen, Fluffy Toys, Ronnie og Sámal og Afenginn á pallin. Talan r um café og dans aftaná. Bussar koyra í samband við tiltakið í Fuglafirð [...] hann hevur upplivað allastaðir hann hevur vent sær í samband við fyrireikingarnar av One World Beat - Man hevur ikki hoyrt um HIV/AIDS tilburðir í Føroyum tey seinastu 5 árini. Tað man týða uppá at upplý

Sámal Matras Kristiansen, samfelagsfrøðingur Í fimmaranum í seinastu viku var áhugavert kjak um møguleikan at leggja øll sjey valdømini saman í eitt valdømi. Grundgevingarnar vóru nógvar, m.a. meiri rættvíst [...] at soleiðis fáast fleiri kvinnur upp í føroyskan landspolitikk. Eg ringdi sjálvur inn til fimmarin, og varð m.a. eisini siteraður úr einum lesarabrævi í Dimmalætting í avgust, har m.a. stóð: " Uttan valdømi [...] atkvøður í part!!! Hetta síðsta talið er so himmaskríggjandi absurd, at eg trúði ikki mínum egnu eygum tá tað koma fram á roknimaskinuni hjá mær. Um man kann vænta, at eitt felags valdømi í Føroyum fer at

ungu damuni, at í dag eigur og rekur hon ikki bara eina hárfríðkanarstovu í kjallaranum hjá foreldrunum, men eigur eisini sína egnu hárfríðkanarstovu í Tórshavn, ið eisini kallast Royal. -Í dag gongur tað [...] eg var kvinna, tí í Føroyum eru tað sum oftast bara menn, ið stovnað egið virkið, sigur Mariann, sum tá bara var 21 ára gomul. Brúkti kjallaran hjá foreldrunum Men Mariann var enn sum í dag ein sera virkisfýsin [...] veit, um eg ikki fara at royna tað í nærmastu framtíð, sigur Mariann. At Mariann dugur sítt kramm, er tað onki at ivast í. Hon helt mótasýning á kvinnudagshaldinum í Vestmanna, har hon hevði sminkað og

skuldi vera so lætt í 1998. Vit fingu at vita, at nú høvdu vit "ein søguligan møguleika" at standa á egnum beinum. Heildarveitingin úr Danmark, skuldi ikki vera til nakra nyttu í Føroyum, og tí skuldi hon [...] skuldu avtala eina skiftisskipan, har Danmark rindaði 500 mió. krónur í ár 2000, og síðani skuldi gjaldið minka burtur í einki. Í 2008 skuldi alt vera liðugt. Henda prosessin skuldi vera so løtt at gjøgnumføra [...] uttan iva fer hann teir komandi dagarnar, í sambandi við fíggjarlógarviðgerðina, at kritisera arbeiðið hjá teimum, sum í hesum døgum standa við hondunum langt niðri í uppvaskifatinum. Rokningina fyri allar