eitt virki í Portugál sum garvar um at garva øll væl hagreidd seyðaskinn fyri okkum, sum vit kunnu keypa í Føroyum. Stjórin í Sirri vísir á, at lítið og einki fæst fyri saltað seyðaskinn í útlandinum, [...] íligin, áðrenn tey verða heintað í bingjur, og tí verður móttøkan helst í viku 47 – ella umleið 20. november. Árni Brattaberg sigur, at tvey fólk, sum starvast á virkinum í Portugál, koma til Føroya at standa [...] røktist einki fyri, at nakar bjóðaði seg fram at keypa seyðaskinn í ár. Um eingin keypari meldaði seg, endaðu øll skinnini á brennistøðunum í Havn og Leirvík. Men soleiðis verður ikki kortini. Nú hevur ein

avtaluni. Endamálið við hesum er alla æru vert, men akkurát hvat gerast skal í Føroyum fyri at røkka høgt settu málunum, er í skrivandi stund eitt sindur óvist. Tó er signalvirðið ikki at taka feil av. [...] Hetta sæst eisini í stevnuskráum teirra. So kundi onkur helst hugsað tann hyptotetiska tanka, at um báðir flokkarnir á føroyska vinstraveinginum sótu í samgongu saman, so var ein betring í væntu á umhvørvisøkinum [...] formannin? Tað er synd at siga! Javnaðarflokkurin og Tjoðveldisflokkurin í Tórshavnar Býráð eru í ferð við at byggja størstu bingjuhavn í landinum, men nokta blankt, at ein umhvørvisárinskanning av hesum ætlaða

júst árstíðin til slíkt í Føroyum, men sum Berskalluti Kokkurin sigur, so ber til at fara innandura og matgerða við somu uppskriftum á grill-pannu osfr. Men um tað viðrar hampuligt í mun til vind og avfall [...] vit at merkja størri vælveru, orka meira og slakna okkum. Í innganginum í bókini kunna vit lesa um danan Morten Grunwald – eisini kendur sum Benny í Olsen Banden – greiða frá hvussu hann stóð við einum h [...] vegamóti fyrstu ferð hann hitti Alain Mességué. Í Uppskriftini í dag fer Alain Mességué at læra okkum at gera (og úttala) franska grønmetisrættin Ratatouille. Mortan í Hamrabyrgi umrøður nýggjar bøkur um mat og

verður nýttur til at menna samstarvið í ríkinum heldur enn til konfrontatión. Eftir tíðindfundin í morgin fáa vit at vita, hvat ið kom burturúr - um Edmund hevur grein í sínum atfinningum, eins og tað verður [...] Í morgin er Ríkisfundur í Tinganesi. Ríkisfundurin er eitt løgið fyribrigdi og bert heitið fær ein at hugsa um gamlar dagar, tá ið kongur stevndi vasallum sínum til ríkisfundar. Tað kann uttan víðari [...] m. Fundurin er nú einaferð vorðin siðvenja, so hví ikki fáa sum mest burturúr? Í morgin skulu teir tríggir leiðararnir í Ríkisfelagskapinum skifta orð um veðurlagsbroytingar og veðurlagsráðstevnuna COP

øllum føroyingum verða vird. Tó at tað í ár eru liðin 60 ár, síðan heimsins tjóðir skrivaðu undir heimsyvirlýsingina hjá ST um mannarættindi, mugu vit í Føroyum seta okkum spurningin, um Føroyar liva upp [...] tí restriktiva reglu- og lógarverkið leggur fótonglar í vegin fyri, at hesi kunnu verða verandi í landinum. Nógvar familjur og einstaklingar sita í hesum døgum við bivandi hjarta og bíða eftir svarinum [...] at giftast og setast í búgv, og at húskið er tann natúrliga frumeindin í samfelagnum og hevur rætt til vernd av samfelag og landi. Ein annar bólkur eru teir 23 útlendingar, sum í 2000 komu til Føroyar

okkum. Afturfyri skuldu vit einas latið NATO ymsar hentleikar í verjuhøpi í Føroyum. Føroyskur herur óneyðugur Hóast flestu limalondini í NATO hava her, heldur Bjarni Djurholm ikki, at tað fer at verða neyðugt [...] samstarsavtalu. ? NATO er trygdin fyri, at vit liva í einum tryggum vesturheimi, og tí haldi eg, at tað hevði verið púra náttúrligt, at vit vóru limir í felagsskapinum, sigur Bjarni Djurholm. Landsstýrismaðurin [...] aktuelt í verandi ríkisrættarligu støðu, men fáa vit eina nýggja skipan, har vit átaka okkum uttanríkispolitiska partin, heldur hann málið avgjørt vera aktuelt. Eisini ivast Bjarni Djurholm í, um vit yvirhøvur

ikki ókent í t.d. Italia, og í Føroyum hava vit havt ein feril av tí fyrr í summar. Og nú hótta donsku dómararnir við, at um teir ikki fáa meiri í løn, so vilja teir ikki døma, tá fyrsta umfarið í superliguni [...] klára. Um eingin semja verður gjørd í hesi vikuni, so verður eingin superligu fótbóltur í vikuskiftinum. Men tað man ivaleyst fara at laga seg, sum tað plagar, t.d. í Italia, har ósemjur av hesum slagnum [...] fótbóltinum, sum tað eru nógvir pengar í, og teir dugu ikki at skilja, at tað ikki eru ráð til at løna teimum orduliga, tá feløgini hava ráð til so mangt annað. Í DBU siga teir seg ikki hava nakra neyðloysn

Í dag og í morgin er opið hús í Müllers Pakkhúsi í Havn. Allir føroyingar hava møguleika at síggja og hoyra, hvat tey umleið 25 oljufeløgini, sum eru virkin á Føroyaøkinum - saman við føroyskum myndugleikum [...] tíðindafundi í gjár í sambandi við framsýningina varð víst á, hvussu stóran týdning tað hevur, at bæði oljufeløg og føroyska samfelagið eru væl fyrireikað til ta fyrstu boringina, sum helst verður í ár 2001 [...] samstarva um umhvørivsspurningar í einum nýggjum oljuøki, so er føroyska GEM-verkætlanin kortini eitt eindømi í altjóða oljusøgu, júst tí at eitt samstarv sum hetta er fingið í lag so langt frammanundan, at

landið, men tað sæst ikki aftur í samgonguskjalinum, í hvønn mun hetta fer ar avmarka okkara livifót. Tað sigur Bjarni Olsen, formaður í Búskaparráðnum. Hvussu hetta skal gerast í praktiskum verki, eitt nú við [...] at tá vit skulu stýra sjálvi, krevur tað nógva serkøna hjálp í umsitingini. ­ Vit skulu kunna umsita øll økini í Føroyum.Tað krevur at fólk í umsitingini skulu duga alt. Spurningurin er, um vit eiga so [...] gum, ger ikki tann stóra munin. Nógv ynski eru altíð feld niður í samgonguskjøl. Óvanlig í hesum samgonguskjalinum ­ Tað altavgerðandi í hesum samgonguskjalinum, sum ikki líkist teimum undanfarnu,eru

Fyrst í oktober í 97 avskipaði sølufyritøkan Farex, sum tá var smápartafelag, sína fyrstu nøgd, og hesar knøppu 3 mánaðirnar í 97 seldi sølufyritøkan fyri 28 mió. kr. í lidnari vøru til keyparar í USA, [...] starvast júst í søluni. Kaj Leo hevur selt bæði á Fiskasøluni og á Kósini, og Rói var 9 ár á Fiskasøluni, harav 4 ár í Spaniu sum stjóri hjá Faroe Seafood Iberia, umframt at hann sjálvur hevur selt í egnari fyritøku [...] fyritøku í Føroyum. Men teir leggja stóran dent á, at vøran teir selja er góðskað vøra, tí idegrundarlagið undir sølufyritøkuni er ímóti heilum fiski, og teir eru til fyri føroysk virkir og geva fegnir