dómstólunum. Revsingin, sum Føroya rættur kom til, verður ikki skotin inn fyri Eystara Landsrætt. Teir báðir menninir eru ávikavist 22 og 24 ára gamlir, og í nevninatingi í Føroya rætti vóru teir funnir sekir

eitt frystilínuskip har yviri í løtuni. Restin av línuskipunum liggja við bryggju. Á Fiskamarknaði Føroya hava tey í dag gjørt sínar metingar fyri ráfiskatilfeingið í næstu viku. Tey vita at siga, at streymurin [...] verður helst brúkiligt, og tí vænta vit nakað av útróðrarfiski í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

politiska viljan sum er at loysa verandi sáttmálatrætu, sigur Elin N. W. Tausen, næstforkvinna í Føroya Pedagogfelag. - Tað er ein politiskur vilji sum má til fyri at kunna lyfta ein bólk sum okkara upp [...] støðið, har vit hoyra heima, sigur hon. - Øll eru hjartaliga vælkomin at koma og vísa sín stuðul til Føroya Pedagogfelag, sigur hon, men vil tó ikki nágreina, hvør skráin verður til tiltakið, sum verður á

P/F Enniberg hevur nú stevnt Føroya Landsstýri, skrivar Vágaportalurin. Rógvi Reinert, aðalstjóri, váttar fyri VP, at Enniberg hevur stevnt Føroya Landsstýri, millum annað vegna lógina um fyrisiting av

framløgu um nýggja Musikkskúlan, Skúlan á Fløtum, tey vitjaðu Tórshavnar havn, Listasavn Føroya og Fróðskaparsetur Føroya. Mentamáladeildin hjá Tórshavnar Býráð kunnaði tey vitjandi um tað, sum hendir á me

Í morgun seldi Fiskamarknaður Føroya sløk 33 tons av fiski fyri tilsamans 524.108,20 krónur. Sølan gevur ein miðalprís fyri øll fiskasløgini samanlagt á 15,89 krónur fyri kilo. Nógv mest var av toski, [...] nøgdir vóru av øðrum fiskasløgum, tó mest av reyðsprøku, sum fekk miðalprísin 5,81. Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey fleiri landingar seinni í hesi vikuni, eitt nú frá línuskipum og trolbátum.

Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at fleiri línuskip koma inn at landa í næstu viku, og tey vænta eisini, at nakað verður av útróðri. - Vit rokna við, at eitt línuskip, sum hevur fiskað í íslendskum sjógvi [...] gongur. Veðrið verður gott, og vit vænta, at tað verður nakað av útróðri, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag.

Hinvegin er ivasamt, um hini bæði línuskipini koma heim at landa í vikuni. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga í dag. Lagt verður aftrat, at línuskipini, sum fiska í íslendskum sjógvi, hava mest av toski [...] veðrið verður hampiligt. Tí verður roknað við nógvum útróðri í næstu viku, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga.

Eitt djúpt látrýst vestanfyri Føroya, flytir seg eystureftir. Køld luft streymar yvir oyggjarnar úr landnyrðingi og seinast í vikuna koma brúgvaløg úr útsynningi yvir Føroya og hevur regn og vind við sær

– Men vit hava ikki merkt serligan áhuga frá samkyndum at koma til Føroya at giftast, sigur Guðrið Højgaard, stjóri á Visti Faroe Islands. Hóast fyrst samkynda parið at gifta seg í Føroyum var úr Bretlandi [...] at vit hava merkt. Men generelt kann eg siga, vit merkja stóran áhuga hjá útlendingum at koma til Føroya at giftast. Men vit hava ikki merkt serligan áhuga frá samkyndum til tess, sigur Guðrið Høgjaard