eftir yngli. Tá ið tað var nær landi, varð ofta lagt at kei á frívakt. Eina ferð fóru vit inn á Hvannasund. Tá høvdu vit tógað við Svabo við Eiðsvík á Viðareiði. Har var ein grynna, men vit høvdu tógað uppi [...] Streymfjørðin. Haðani fór eg niður á ríkissjúkrahúsið. Men tá ið tað leið nakað frá, fór eg at síggja við høgra eyganum aftur. Tað vinstra bleiv myrkt, og tað er myrkt enn. Á sjúkrahúsinum fekk eg at vita, [...] Leo, svágur mín, hann var komin við undan mær. Aðrir av mann­ingini vóru Ernst hjá Andrassi, Eyðun Mikkelsen á Sandi og Niels Pauli Sigurheim úr Sandvík. John Joensen frá Gjógv var 2. meistari. Malvinus

hvussu langt hevði eg ikki kunnað komið á føroyskum? Eg kann ikki í dag tosa rætt á donskum, men havi verið á lagnum og hugsað og droymt á donskum, so tað er har, men slept tí føroyska fái eg ikki, sigur [...] ein hátt og fátækt á annan hátt. Á donskum t.d. hava øll djór hala. Á føroyskum hevur fiskur stert, fuglur vel, hvalur sveiv og hundur og ferføtt hala. Dansk er ríkt á øðrum økjum, sigur Páll. - Eitthvørt [...] fjør. - Tað er nakað av tí besta, ið eg havi verið við til á føroyskum. Tað var væl umsett og lá væl í munninum, sigur Páll og leggur dent á munin á væl skrivaðum teksti og til tað, at teksturin skal framberast

Póli og Jóannes á Váli høvdu nógv sam­band við bóndan á Fellu á Finni­fjørð­inum, sum teir handlaðu við. Vit høvdu koyrt framvið Finni­fjørð­inum uttan at gáa nakað um hetta. Tá ið vit vóru á veg suður aftur [...] bóndagarðurin á Fellu var, so ætlaði eg mær inn at heilsa upp á tey. Eftir føroyskum mátistokki er Finnufjørðurin stórur, men har eru bara nøkur heilt fá hús. Á fyrsta skeltinum, sum vit sóu, stóð á Fellu. Vit [...] ikki dugdu at svimja, og fleiri svumu á víkini og tvørtur um víkina - frá Ytsta Seiða­bergi og til Ómaganes. Lukki ella Pól á Fuglberg, Pól Maier og Karsten úti á Bø veit eg vóru millum hesar. Hin lærarin

hjá teimum á útoyggj, at hava seyð. - Vit hava gjørt nakað fyri at menna ferðavinnuna á útoyggj, men tað er einki at ivast í, at tað er seyðahaldið, sum er grundarlagið undir tilveruni á útoyggj, sigur [...] seg, at festijørð á útoyggj verður handlað, mugu tey, sum búgva á útoyggj í kappbjóðing við onnur um jørðina og tá er skjótt, at ræðisrætturin yvir jørðini fer av oynni. Hetta halda tey á útoyggj er ein sera [...] Olga Biskopstø, samskipari í útoyggjafelagnum. - Men umstøðurnar at hava seyð á útoyggj, eru vánaligar, leggur hon afturat. Á aðalfundinum í Útoyggjafelagnum varð avgjørt, at taka málið upp av álvara og

longu um hálvan juni ella har á leið, men sølan byrjar væntandi ikki fyrr enn í juli. Heimstaðið á netinum keyptu teir í 1999. Teir tríggir, ið bjóða seg fram sum gallaríeigarar á netinum, eru Bogi K. Mouritsen [...] ið bert er á netinum. Onnur gallarí hava heimasíður, ið vísa, hvat tey hava at bjóða. Men talan er iki beinleiðis um gallarí og sølu on-line á netinum. Koyr í vognin Trýstir ein seg inn á síðuna hjá FarArts [...] føgrum litmyndum. Allur tekstur er á føroyskum, donskum og enskum. Søla á netinum er ikki nýggj, men tó er eitt og annað nýtt ella serstakt við FarArts. Mong gallarí eru ikki á netinum. Tað er víst. Talan er

liðið fyri at sleppa ígjøgnum VB-verjuna. Jákup á Borg varð fluttur heilt fram í álopið, og Heðin á Lakjuni fór aftur á vinstra vong. Hetta setti tó ikki ferð á B36 álopið, men dysturin helt fram í somu ferð [...] Kristian Hansen - John Petersen, Heðin á Lakjuni (Fróði Clementsen, 90.) Á beinkinum: Sverrir Kjærbo, Bergur Midjord, Magnus Poulsen VB: Bjarni Johansen - Eyðun Jacobsen, Janus Kjærbo, Predrag Zivkovic [...] Hann hevði fingið eina bundna uppgávu at liggja beint frammanfyri verjuna og ansa eftir Jákupi á Borg, ið var á offensiva miðvøllinum hjá B36. Hesa uppgávu megnaði hann væl, og Jákup fekk ongantíð sítt spæl

ikki minst í Bretland eygleiðir komandi leitisgeving á føroyskum øki við stóru áhuga. Tað eru tey, sum siga, at hava oljufeløgini ikki eydnuna við sær á føroyska partinum av Atlantsmótinum, so fer altjóða [...] Hinvegin verður eisini mett, at leiting og fund á føroyskum øki, kunnu birta nýggjar vónir til alt økið. Í fjør vórðu boraðir fimm kanningarbrunnar á djúpum vatni vestan fyri Hetland, og allir vóru teir [...] oljuprovins á Atlantsmótinum, sum so aftur fer at draga mong onnur av heimsins stóru oljufeløgum til økið við íløgum. Men tað kann ganga báðar vegir. Hinvegin er eingin ivi um, at vit í løtuni eru á einum týðandi

EYÐUN KLAKKSTEIN Nú skulu ítróttarfólk á Oyggjaleikunum fyri fyrstu ferð kannast fyri doping. Tá leikirnir verða á Gotlandi í summar fara serkøn fólk frá svenska ítróttarsambandinum at taka dopingroyndir [...] undir Oyggjaleikum, men tað manglar reglugerð á økinum. Nú verður so eftirlit í frælsum ítrótti, og vit fegnast um, at hol verður sett á dopingeftirlit á Oyggjaleikum, sigur John Kjær, sum er limur í nevndini [...] eftirlit. Tað er upp á tíðina við eftirlitið Læknin hjá føroyska Oyggjaleikaliðnum, Sølvi Winther Olsen, heldur tað verða upp á tíðina, at dopingeftirlit verður á Oyggjaleikunum. ? Eg havi fleiri ferðir

Klaksvík og Leirvík. Har er nógv fólk at hitta, sum ikki javnan eru á Tvøroyri, og so dettur onkur króna her og onnur har í TB kassan. Á Tvøroyri eru tað eisini fleiri, sum arbeiða í stuðulsfelagnum og sum [...] við í øðrum tiltøkum, sum hava til endamál at økja um inntøkurnar og á annan hátt at skapa karmar um og grundarlag fyri fótbóltinum á Tvøroyri. Í fótbóltsdeildini er samfelagsfrøðingurin Bjarni Mortensen [...] annað er, at stórur dentur skal leggjast á organisatiónina ella skipingina av liðnum. TB hevur spælt rættuliga álopskent í ár. Tað fer neyvan at bera til at halda fram á sama hátt, nú mótstøðan verður av heilt

síðstu løtuna. Breiddin á liðunum var munurin Tað var ógvuliga týðuligt í dystinum sunnudagin, at tað var stórur munur á breidduni á liðunum báðum. Hjá H71 hvíldi alt ov nógv á herðunum hjá Halgir Dahl-Olesen [...] sannførandi á oddaliðnum Kyndli í fyrru hálvfinaluni í steypakappingini. Javnt fyri steðgin Tað gekk ógvuliga javnt á fyri steðgin. Liðini skiftust um at hava leiðsluna, og sjáldan vóru meira enn tvey mál á muni [...] Heina Hanusarsyni og Dragisa Stojovic á odda. Tá ið tað harafturat heldur ikki eydnaðist serliga væl at fáa gongd á vongspælið, dúvaði H71 fyri ein stóran part upp á einmansavrik frá Halgir Dahl-Olesen.