standa nú 1.557 mió. kr. Rættan veg hóast stór tap Føroya Banki hevur ikki bara vunnið pengar árini síðani 1993, tí bankin hevur onkur ár havt stór tap. ? Tað eru uttan iva tey, sum halda, at vit eru komin [...] verið 900 mió. kr. størri enn kapitalveitingin frá landsstýrinum. Í bankanum hava vit ikki bert sett av ímóti tapi. Vit hava eisini havt tap, stór tap, stendur at lesa í ársfrágreiðingini. ? Leiðslan í [...] størri mun, enn higartil hevur verið gjørt. ? Í Føroyum hevur nú leingi verið tosað um at einskilja almennar fyritøkur. Nógv klók álit eru skrivað, uttan at nakað yvirhøvur er komið burtur úr. Tað tykist

komið fyri áður, og er tað sera jaligt. Sambært landsstýrinum er tíðin nú komin til, at javnstøðumál veruliga gerast felagsábyrgd. At vit øll skulu vera “saman um javnstøðu”. Orðini fella væl í oyra. Men sum [...] um til veruleika, er at integrera javnstøðusjónarhornið í alt samfelagið - við lóg. Nú eru sostatt ábendingar um, at vit loksins kunnu vænta okkum broytingar, sum tæna hesum endamáli. ##med2## Javnstøðufremjan [...] verða settar í lóggávuna. At Føroyum framvegis vantar hetta amboðið er høvuðsorsøkin til, at vit í dag eru norðurlendska undantakið, tá tað ræður um javnstøðu, sigur forkvinnan í javnstøðunevndini, Halla

og sum nú fyrireikar skeiðini til næsta skúlaár. Hetta er eitt samstarv, vit fegnast um. Lions Club Tórshavn ásannar, at tað hevur stóran týdning at vera árvakin í stríðnum ímóti rúsevnum, og nú tað skilst [...] so teir eitt nú duga at siga nei til rúsevni, sigur Marni Abrahamsen frá Lions Club Tórshavn, ið hevur skipað fyri Lions Quest seinnu árini. hevur undirtøkan verið svingandi, og tí tóku vit upp samstarv [...] hevur verið brúkt øll árini, hevur verið á donskum, men nú verður arbeitt við at fáa tað umsett til føroyskt, eftir at játtan um stuðul er komin frá altjóða Lions Club til endamálið. Hetta hendir í kj

innfyri. -Vit høvdu Jónas Stenberg á liðnum, hóast hann ikki er komin so langt í venjingini. Tá ið havt verður í huga, hvussu lítið hann hevur vant, so stóð hann seg væl. Í steðginum tosaðu vit um, at hetta [...] Búi Egillssoni økti til 3-0. -Vit vóru ov lítið grammir í seinna hálvleiki, og álopsspælið gekk ikki nóg skjótt. Vit tosaðu í steðginum um, at tað var týdningarmikið, at vit einki mál fingu ímóti okkum, [...] -Tað er stutt millum dystirnar, og tað er nú, tá ið tað er stutt millum dystirnar, at tað er týdningarmikið at geva øllum teimum møguleikan at spæla, sum eru við í kappingini um plássini, sigur NSÍ venjarin

er at vit eru komin at skriva undir eina gamla útgávu av álitinum í øllum hurlivasanum, sigur hon. Hon sigur, at hon fer nú at kanna, hvussu mistakið er íkomið, og um fleiri mistøk kanska eru hend í øllum

legði eisini afturat, at »vit kunnu tók ikki endaliga útiloka eitt samband millum føri við blóðtøppum av koppingarevninum«. Ein norskur læknabólkur er sambært blaðnum VG komin til ta niðurstøðu, at tað [...] styrkir avmarkingarnar, men tað er sambært blaðnum Le Parisien koppingarevni, sum nú hevur fyrstu raðfesting. Í ymsum økjum eru ymsar avmarkingar. Tær snúgva seg bara um ein triðing av fólkinum. Skúla, bokhandlar [...] koppingarevnið í næstu viku. Írska stjórnin bíðar við avgerðini til seinni í dag. Noreg og Svøríki eru millum londini, sum vilja bíða við at taka koppingarevnið í nýtslu aftur. Tey bíða eftir fleiri kanningum

borgarstjóri og starvið sum løgtingsmaður eru tvey ymisk størv, sum einki hava við hvørt annað at gera. Hann sigur, at hann ikki hevur upplivað, at hann er komin í tvístøðu í Løgtinginum, tí at hann er [...] sigur Pauli T. Petersen, borgarstjóri í Vestmanna, sum eisini er løgtingsmaður fyri Tjóðveldi. – Tað eru 50 løgtingsfundir um árið, og eg megni saktans at røkja teir og røkja starvið sum borgarstjóri, sigur [...] er eitt mál, sum kann loysast. – Bygdarráðið kann gera av at broyta lønina hjá borgarstjóranum, eitt nú við at seta hann niður í hálva tíð, sigur Pauli T. Petersen, sum leggur dent á, at tað er sera gott

fáa arbeiðini frá hond. - Arbeiðið at fyrireika fleiri útstykkingar til sethús er komið so langt nú, at vit í næstum fara undir sjálvt arbeiðið, sigur Jákup Suni. Í fyrsta umfari verða 10 grundstykkir gjørd [...] Gerðinum. Og tá ið ognarviðurskiftini í tí niðara partinum, sum kommunan frammanundan ikki eigur, eru komin í rættlag, verður byrjað uppá henda partin av økinum. Har er ætlanin at eini átta grundøki skulu [...] bygdaráðið, hevur ein valt at tálma útreiðslunum í mun til undanfarin ár. Útreiðslurnar til íløgur í ár eru settar til 13,6 mió. Í eini frágreiðing um virksemið hjá kommununi í farna árinum vísir bygdaráðið

Norðurlandaráðnum www.norden.org og á www.baltchild.org. Millum ítøkiligu úrslitini, ið eru komin burtur úr kunnu vit nevna toppfundin, sum varð um støðuna hjá børnum í Eystursjóvarøkinum, BARNforum, sum [...] gjørt varð við átrokandi tørvin at bøta um støðuna hjá børnum í Baltikum og Russlandi. Arbeiðið er eitt nú skjalfest í álitinum "Barnes villkor och rättigheter i Baltikum og nordvästra Ryssland". Tað ber til [...] hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum fyri børn og ung í Baltikum umframt ein røð av tiltøkum til bata eru ítøkilig úrslit av álitinum. Prísurin fyri búskaparligu bygnaðarbroytingarnar í fyrrverandi Sovett

amboð. Hundraðtals íbúðir eru komnar frá felagnum, og fleiri eru á veg, og Bústaðir hava tænt bústaðarmarknaðinum væl, vísir hann á. – Men spurningurin er, um tíðin ikki er komin at hava eitt orðaskifti [...] árum hyggja til okkara grannalond heldur enn Føroyar at búseta seg. – Tað er ein trupulleiki, sum vit eiga at taka í størsta álvara, tí tað kann geva stórar trupulleikar seinni, um stórir partar av árgangum [...] , um Bústaðir ikki skuldu málrættað, hvønn bygt verður til. Eitt nú gera Bústaðir ikki mun á fólki, sum standa á bíðilistanum. Stendur tú ovast á listanum, fær tú eina íbúð bodna. Tað er lættasti máti