eigarafeløgunum í skrivinum til borgastjóran í Havn. Gjalda ein fjórðing ov nógv Í teimum fýra notatunum, sum fylgja við skrivinum til borgarstjóran í Havn, ger fjarhitanevndin greitt, hví hon heldur, at [...] hendur á. Notatini eru skrivað til fundin, sum skal vera millum fjarhitanevndina og borgarstjóran í Havn seinnapartin í dag. - Vit finna okkum ikki í, at fjarhitaveitarin, sum hevur fingið monopolstøðu upp [...] og leysar pástandir fyri sínum kappingarføri, sigur fjarhitanevndin í skrivi til borgarstjóran í Havn. - Eftir okkara tykki er tað Tórshavnar býráð, sum hevur skyldu at tryggja áhugamálini hjá brúkarunum

Etika, sum er partur av mat­­stov­­uni við sama heiti í Havn, held­ur til í gamla íshúsinum á Høgabóli í Salt­ang­a­r­á. Etika byrjaði í Havn í 2009, og har kunnu tey sanna, at føroyingar veru­liga hava [...] Høgabóli 2. august, og tann seinna letur í næst­um upp í hølunum hjá Á handlinum við Sunds­vegin í Havn. Bygn­ingurin, sum hýsir Etika á Høg­a­bóli, kalla tey har inni fyri »Ís­hús­ið« ella »hjá Barberinum« [...] byrjaði: – Tað byrjaði við Símun á Høga­bóli. Hann var sonur Jógvan Sim­on­sen, ella kaptein Simonsen í Havn, sum bygdi húsini, sum nú verða nevnd Sloans hús. Pápin doyði, og Símun for til barnleys hjún á Høga­bóli

giftur við Anniku í Garði av Strondum, Fríðu, sum er gift við Niclasi Rasmussen úr Havn og Svein, giftur við Ásu Hansen úr Havn. Barnabørnini eru 12 í tali, og nú hava tey eisini fingið eitt langabba- og ommubarn [...] í Kirkjubø. Undan hansara tíð var handil í bygdini. Men fyrst hann minnist, fingu tey vørurnar úr Havn við rutubátinum. Tað varð ikki koyrandi til Havnar fyrr enn í 1925 og var hetta sjálvsagt ein stór [...] hevur hildið seg til sítt heimabeiti og hevur verið í Kirkjubø alt lívið. Tó var hann á háskúla í Havn í sínum ungu døgum. Pápin hevur verið ein góður lærumeistari hjá Sámali, og aftaná at hava arbeitt

Richard Grimsdale til eftirtektar, heldur verður framhevjað, hvussu einastandandi gott campingplássið í Havn er. Man fær næstan kensluna av, at tað einasta sum manglar á campingplássinum er ein turkitrumla - [...] tað vóni eg at vit vilja), mugu stórar ábøtur gerast á tey føroysku campingplássini - eisini tað í Havn. Smyril Line hevur hvørt ár selt ferðaseðlar til camparaferðafólk úr londum sum Týsklandi, Fraklandi [...] sum dámdu væl í Føroyum, men vóru illa nøgd við umstøðurnar á campingplássunum runt landið, eisini í Havn. Richard Grimsdale er langt frá einsamallur, hóast hann er meira bersøgin enn flest onnur. Hetta merkir

Tórfinn Smith formaður í Havnarnevndini í Tórshavn Ein spurning, eg mangan havi fingið er, um vit í Havn yvirhøvur eru áhugaði í at vera við í oljuvinnuni, tí so lítið hoyrist frá okkum. Vit frætta um kommunur [...] imponerandi mini-oljuhavnum, útskornum úr krossfineri og pappi. Vit í Tórshavnar Kommunu, og Tórshavnar Havn, sum hevur staðið fyri tí meira praktiska fyrireikingar- og kanningararbeiðinum, hava fjølmiðlaliga [...] fermetra stórt øki, sum kann takast í nýtslu uttan stórvegis íløgur. Økið liggur tætt við havnaøki í Havn, har ein stórur partur av innflutninginum verður lossaður. Á Sundi fáa vit ikki trupulleikar av aðrari

Sverri Steinhólm Nólsoy: kl. 12.00, Bjarni Bæk Kaldbak: kl. 12.00, Manskórið í Meinigheitshúsinum í Havn syngur. Sverri Steinhólm Funningur: kl. 12 messa, Eiði: kl. 17 níggju-lestra gudstænasta, Norðskála: [...] 00 bønarskúlin. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13 sunnudagsskúli, kl. 17 møti. Meinigheitshúsið í Havn Leygarkvøldið verður opið hús kl. 21. Eingin sunnudagsskúli sunnudagin, vegna barnajólagudstænastuna [...] 11 møti, major Tjåland talar. Eingin sunnudagsskúli, kl. 18 syngja vit jólini inn. KFUM og KFUK í Havn Fríggjadagin kl. 20 í KFUM: Opið hús fyri ung. Rhema á Hálsi Leygarkvøldið verður einki ungdómsmøti

Kappingin um fyrsta plássið hevur alt árið staðið ímillum talvfeløgini úr Havn og Klaksvík. Høvuðsstaðarfelagið hevur tó ligið skutin framanfyri allatíðina, og megnaði loksins at enda á ovastu rók. Aulan [...] sera ungt, og stuttligt varð at síggja talvið á fjórða borði millum trettan ára gamla Olaf Berg úr Havn og Jústines Hansen av Toftum, sum er farin um tey hálvfjers! Heili trýðs ár á muni! Samanumtikið kann [...] kann bara verða positivt. Stigslúkarar Størsti stigslúkarin í fyrstu deild í ár varð Herluf Hansen úr Havn. Hann telvaði flestu talvini á triðja borði, og leikti seg til heili níggju stig av tíggju møguligum

friðarlig. Einasta uppkall, sum er nevnivert, er ein fráboðan í gjárkvøldið, um at trý ross gingu leys í Havn. - Vit ringdu til eigaran, sum lovaði at fara og taka sær av tí. Meiri verður ikki gjørt við tað,

Nýtt barnaheim skal byggjast í Havn. Tað stendur á listanum yvir uppskot, sum landsstýrið fer at leggja fyri tingið hesa tingsetanina. Endamálið við lógini er at geva Eyðgunn Samuelsen, landsstýriskvinnu

Jóngerð Purkhús av Velbastað letur upp framsýning av tekstilverkum í Müllers pakkhúsi í Havn í dag klokkan 14. Framsýningin er opin millum 17. august og 26. august. Allar dagarnar er framsýningin opin