Tíðarritið Time hevur valt amerikanska forsetan, Barack Obama, til ársins mann 2012. Hetta er aðru ferð, at Obama fær hendan heiðurin. Sagt verður, at valið stóð millum Obama og pakistonsku gentuna Malala [...] forsetan. Obama, sum er tann fyrsti svarti forsetin í USA, varð afturvaldur í síðsta mánað. Hann hevur áður fingið Nobel-friðarheiðurslønina. Time sigur, at Barack Obama er arkitekturin aftan fyri tað

Í Danmark hevur radikali flokkurin gjørt av at lata Marianne Jelved taka við sum mentamálaráðharri eftir Uffe Elbæk, sum legði frá sær í gjár. Marianne Jelved, sum er útbúgvin lærari, er ein garvaður [...] kvinnuligi búskaparmálaráðharrin. Árið eftir gjørdist hon eisini varaforsætisráðharri. Tað seinasta árið hevur hon verið formaður í tí radikala tingbólkinum. Marianne Jelved er 60 ára gomul.

Í eina tíð hevur verið arbeitt við ætlanini at seta projektørljós á Fossá inni á fjør í Vestmanna. Nú um dagarnar tendraðu so teir stóru projektørarnir, sum settir eru upp. Áin, sum kann blíva rættuliga [...] so nógv vatn, og ikki minni vøkur er áin, tá frost liggur á. Nú tað stundar til jóla, og myrkrið hevur lagt seg, tendra ljósini saman við gøtuljósunum, verður sagt úr Vestmanna.

Løgreglan í Keypmannahavn hevur nú avblást ávaringina um eina møguliga bumbu á Høvuðsjarnbreytarstøðini. Ávaringin kom, eftir at ein maður og ein kvinna høvdu sett ein pakka frá sær, og tí vitni hoyrdu [...] hoyrdu kvinnuna spyrja mannin, um hann var vísur í, at pakkin stóð á røttum stað. Løgreglan hevur kannað pakkan, og í honum var ein bilakkumolatorur og nøkur viskarabløð til bilar. Løgreglan gjørdi av at steðga

Í morgun hevur nógv rokan verið niðri við bátahylin í Kvívík, har rættiligur uppgangur hevur verið. Eingin bátur lá í bátahylinum, tá brimið fór at leika í, men bátar, sum hava staðið uppi á landi í fleiri

sínar egnu reglur og mannagongdir. Bólturin liggur ikki hjá mær, men hjá Tvøroyrar Kommunu, sum sjálv hevur kloddað hetta málið til. Tað sigur Kári Thomsen, sum eigur kæruna móti ætlaðu útbyggingini hjá Varðin [...] á óneyvar byggisamtyktir, manglandi grannahoyring og onnur formell viðurskifti, ið kommunan ikki hevur fingið uppá pláss, áðrenn hon lat byggiloyvi til Varðan Pelagic. Hoyr Kára Thomsen grundgeva fyri

Bar í Vega hóskvøldið 11. apríl, og áhugin fyri hesi konsert hevur verið so stórur, at øll atgongumerkini til framførsluna eru seld. Tí hevur Vega sett eina eykakonsert á skránna, og hon verður dagin fyri

Hugo Chavez, er deyður. Tað skrivar tíðindastovan Reuters nú. Hugo Chavez, sum hevur verið forseti í Venesuela síðani 1999, hevur verið sjúkur av krabbameini tey seinastu árini. Herfyri kom hann aftur úr Kuba

hundaeigarafelagið HUFF skipar fyri. Annika Ulltveit-Moe hevur góðkenning sum altjóða dómari til hundaframsýningar, er útbúgvin hundafrisør og hevur drúgvar royndir innan aling, heilsu og røkt av hundum.

Bar í Vega hóskvøldið 11. apríl, og áhugin fyri hesi konsert hevur verið so stórur, at øll atgongumerkini til framførsluna eru seld. Tí hevur Vega sett eina eykakonsert á skránna, og hon verður dagin fyri