minst um tað arbeiði, sum verður gjørt fyri at betra um trivnaðin á smáplássunum og á teimum mongu oyggjunum kring Skotland. Her er nevniliga eitt ótal av oyggjum, sum eru í sama báti sum fleiri av útjaðar [...] at hetta er nakað, sum vit eiga at taka upp í Føroyum eisini, nevniliga hetta at raðfesta útjaðaraøkini hægri við at seta munandi peningaupphæddir til ymisk endamál. Ikki sum í dag, har man nú hevur fingið [...] nøkur orsøk til at økja meira um virksemi í miðøkinum, tí her er nóg nógv virksemi sum er. Í dag er tað bert miðøkið, sum hevur fingið nakað burtur úr oljuvinnuni. Sohvørt hon mennist má hetta eisini broytast

til í dag við monnum, sum kanska eru í somu støðu sum Judas. Judas var ikki galeleari. Hann var ivaleyst uppvaksin í synagoguni í sannari jødiskari trúgv, sum álegði honum at ansa eftir øllum, sum á einhvønn [...] høga betonggarðinum, sum í dag er kring sjálvan Getsemane urtagarðin. Her var tað, at Judas kysti Jesus, veit ferðaleiðarin at siga frá, og sum eisini er greitt frá á talvuni, sum fest er á garðin. Og [...] greitt bara hava ligið her. Ført hevur verið fram, at stóru oliventrøini, sum í dag standa í Getsemane, ikki kunnu vera tey sum, sum stóðu her, tá Judas sveik Jesus. Tí rómverjar feldu øll trø á leiðini til

av røttum ikki er oljuvinnan, sum broytir samfelagið, men okkara samfelag sum tillagar seg til oljuvinnuna. ? Og tað er tann mátin, sum samfelagið velur at tillaga seg, sum í stóran mun avger hvussu mentanin [...] Her hugsar hann ikki um »hámentanina« ? ta mentan sum livir í listini ? men um ta botnføstu fólkamentanina, sum kemur til sjóndar í tí háttinum, sum vanligi føroyingurin livir og er. ? Hámentanin fer [...] av tí ónda, sum summi annars tykjast at halda, sigur Suni á Dalbø. Sum dømi um at útlendsk ávirkan á rótfesta føroyska mentan kann hava gagnlig árin nevnir hann føroyska grindadrápið, sum farnu 20-30 árini

Oil (í dag Exxon) raktu við risastóra oljufeltið í Prudhoe Bay. Stutt eftir tað kunngjørdi bretska oljufelagið BP, at tað hevði funnið enn eitt risafelt - Kuparuk - í sama økinum. Alt hetta hendi eftir [...] ta vinnuna, sum veitir vørur og tænatur til alt oljuøkið í Prudhoe Bay og annars til alla oljuvinnu í Alaska sum heild. Henda veitingarvinna er rættiliga unik, tí talan er um fyritøkur, sum eitt nú upp [...] Scott og Nelson. Hetta eru oljupallar, sum føroyingar hava vitjað seinastu árini - allir sokallaðir offshorepallar í Norðsjónum. Hetta er í høvuðsheitum tað, sum vit hava sett í samband við oljuvinnu.

boð um, at nú skuldi hann innleggjast kl. 3 sama dag. Eg segði: »Innleggjast, hví?« Tað fekk eg ikki at vita, men hetta vóru boðini frá lækna á hospitalinum, sum hevði hann undir hond. Sjálv fekk eg onga [...] uttan at nakað hendi. Eg skuldi fáa keisaraskurð, men tá stóð so nógv á hjartanum, at tey tordu ikki at doyva meg. Eg hevði tað so ringt, at eg ynskti bert at sleppa hiðani. Mamma mín, sum bíðaði uttan­fyri [...] Fyristøðufólkini tóku sær av honum, sum vóru tey foreldur hansara. Hann fekk tað gott. Hann var har, inntil hann var 12 ára gamal, tá varð hann fluttur til eitt stað, sum nevndist Palles Have. Men her treivst

hesa framgongdina man vera júst Hans Guðmundsson, sum hevur lyft H71-liðið upp á sama støði sum eitthvørt annað lið í deildini. Besta dømið um hetta er sum nevnt steypasigurin í fjør, og í landskappingini [...] H71-liðnum í dag er, svarar hann: ? Styrkin hjá okkum er, at vit hava spælarar á øllum plássum, sum kunnu skora mál ? og ikki bert teir fyrstu seks, sum byrja inni, men eini tríggir-fýra á bonkinum, sum allir [...] íslendskum hondbólti. Í dag er hann spælandi venjari hjá H71, sum er hondbóltsliðið hjá Hoyvíkini. Hans Guðmundsson var millum teir fyrstu av teimum alsamt fleiri útlendingunum, sum eru í føroysku hondbó

aftur sum reyði tráðurin í heilagu bókum okkara, er tann dag í dag framvegis miðdepilin fyri mong mong menniskju. Hann hevur fostrað ikki færri enn tríggjar religiónir. Neyvan nakrantíð sum júst í dag hevur [...] manna sum júst Jerusalem. Vit minnast henda stað serstakliga um páskini. Tað var á Golgata, at Jesus varð krossfestur, og tað var har, at hann reis upp. Vit minnast hetta við sorg og gleði um sama mundið [...] Jerusalem standa eisini fyri nøkrum øðrum í dag, enn tað vit í andaliga lívi okkara leggja í hesi pláss. Tá tú steðgar á slíka løtu og hugsar um tað, ið hendi fyri so langari tíð síðani, sleppur tú tí ikki

og tað, sum kanska verri er. Kann tað hugsast, at Al Qeida fer at stuðla palestinum í tess terroratsóknum, ikki bert móti Ísrael men eisini móti teimum, sum stuðla Ísrael! Eftir tað, sum hendi 11. september [...] september og tað, sum nú hendi í Madrid, eiga vit at kunna rokna við øllum. Tað er rætt, at vit mugu ikki geva eftir fyri terrorfelagsskapum, men í sama viðfangi eiga vit eisini at gera alt vit eru ment fyri [...] ísraelum. Tað var Sharon sjálvur, sum gav boðini um morðið. Palestinar lova nú hevnd og siga, at Sharon við hesi gerð hevur latið porturini upp til Helviti. Fyri okkum, sum bara eru fjasrskotnir eygleiðarar

n møguleika, so spennir hann helst bogan so langt sum hann kann. Var tann alternativa havnin tøk, so hevði hann fleiri valmøguleikar, á sama hátt sum tá flogfarið ikki far lent og fer til aðra floghavn [...] Smyril Line í tíðindaskrivi sigur frá, at skaðin er ikki so stórur, og at hetta var eitt hendiligt óheld , sum tikið verður til, so fær slík hending mong av okkum at yppa øksl og spyrja, hvat gongur fyri [...] n fyri nøkrum árum síðani, tá Norrøna ikki bert nam við land ta einu ferðina, men fleiri ferðir sama dag. Nú hildu vit so, at hetta var tað. Slíkt kundi ikki henda aftur. Men gakk. Tað gjørdi tað, líka

So hendi tað um sama mundið, at nakrir reiðarar buðu 115 milliónir fyri bara Fiskavirking. Framtaksgrunnurin takkaði eisini nei. Nú standa vit so eitt ár seinni við vissuni um, at somu feløg, ið bjóðaðu [...] andstøðan kritiseraði hana. Nú eru tað sjálvandi ikki politikarar, sum framdu hesa samanlegging, men um ein politikari er nøgdur við eina nevnd, sum hann hevur valt, so velir hann nevndina aftur. Um hann er ónøgdur [...] í vinnumálum einsamallur ella um tað var samgongan ella tess leiðsla, sum avgjørdi hetta afturval er líka mikið. Vit kunnu í dag staðfesta, at man hevur lurtað eftir teimum skeivu ráðgevunum, og vónandi