teirra vóru svenskir, og tað hevur eisini sína søgu, tí kórið hevur nú tveir dirigentar, Bjarna Restorff og so nýtilkimna Kára Bæk. Kári Bæk hevur í eitt áramál búð í Svøríki, og tí er skráin hjá Tórshavnar

tað triðja av fleiri. Fyrsta tiltakið var 24. mars, tá Kingobólkurin úr Tjørnuvík sang, og Martin Restorff Jacobsen, prestur, helt fyrilestur undir heitinum ?Guðs rødd á mannatungu.? Næsta tiltakið var 22

desember bjóðar samkoman Malta í Hirtshals til føroysk jólamøti í Esbjerg, Sønderborg og Vejle. M.C. Restorff og Hans Jakup á Lava spæla og syngja á øllum møtunum. Eisini verður tala og vitnisburður, har m

skrivaðar seinastu 15 árini. Tónaskøldini, sum eru umboðað, eru Sunleif Rasmussen, Unn Patursson, Bjarni Restorff, Pauli Hansen, Kári Bæk og Pauli í Sandagerði, sum hava skrivað tónleik til yrkingar eftir William

Thorkildshøj Fremra rað: Dan Mortensen, Peter Poulsen, Arnold Karbech Mouritsen, Heðin Samuelsen, Helena Restorff Jacobsen og Sheila Marr. Sitandi fremst: Tórbjørn Mikkelsen og Knút Lützen Um onkur hevur okkurt

Hann vigaði 4000 gr. og var 56 cm. langur. 8. februar fingu Joana Valborg Bjarnastein og Gunnar Restorff, Tórshavn, eina dóttur. Hon viga›i 3450 gr. og var 54 cm long. 9. februar fingu Brynhild Høgnadóttir

deild 1Bogi Simonsen149 1Alolan Dal-Christiansen149 3Símin Lassaberg135 4Høgni Jacobsen105 5Marjun Restorff100 6Hallur Ellingsgaard69 Støðan í 2. deild 1Jórun Johannesen162 2Óli Holm140 3Heðin Mortensen128

eisini ynskir at framføra eina norðurlendska sangskrá. Leiðari í Tórshavnar Manskóri er Bjarni Restorff, og hevur verið tað síðani stovnan í 1986.

februar fer Seniorbólkurin hjá Havnar Sjónleikarfelag á pall við: Søgur úr Havn Carolina Heinesen fødd Restorff (1873 – 1944) hevur skrivað endurminningar úr Havn, frá hon var um 6 ára gomul. Við einum penni

Tað eru nú nakrar vikur síðani, at teir tríggir, Johan og Martin Restorff og Petur Jacobsen tóku havnafólk og føroyingar sum heild á bóli við ætlanini at byggja eitt flótandi hotell í høvuðsstaðnum. Umsóknin [...] verkætlaninar vera áhugaverdar og síggja fram til at fáa ítøkilig svar frá myndugleikunum sigur Martin Restorff, sum eisini fegin vil svara tí kritikki, sum hevur verið frammi alment móti ætlanini. -Vit halda [...] turistar, sum vilja gjalda nógvan pening fyri nakað annað enn teir eru vanir við aðrastaðni. Martin Restorff leggur aftrat hesum, at vit í Føroyum eiga so nógv at bjóða fremmandafólki, men vit duga ikki at