ið, sum hóskvøldið skal spæla landsdyst ímóti Ungarn, lendi í kvøld í Budapest. Flogtúrurin tók á leið tríggjar tímar, og gekk væl allan vegin. Í føroyska hópinum hava ivamál verið um Atla Gregersen og [...] við smáskaðar. Teir vóru tó báðir við í ferðalagnum, sum fór avstað í dag. Spæla fyri tómum leikvølli Umframt allar leikararnar vóru eisini føroyskir áskoðarar við í flogfarinum. Tað merkisverda við dystinum [...] spældur fyri tómum leikvølli. Ungverska fótbóltssambandið varð fyri kortum revsað fyri at áskoðarar í seinasta landsdystinum ímóti Rumenia, høvdu sýnt rasistiskan atburð. Tað er ikki heilt greitt enn, um

Eitt hernaðarflogfar lendi í morgun í Vágunum. Sambært Jákup Sverra Kass, stjóra, er talan um eitt franskt hernaðarflogfar á veg til Íslands. - Tað setti seg í Vágum at bunkra og fer avstað aftur seinnapartin [...] seinnapartin. Tað skuldi koma í gjár, men varð útsett til í dag, sigur hann. Hann sigur, at Vága floghavn fær fleiri og fleiri slíkar fyrispurningar. - Vit fáa heilt fitt av slíkum uppgávum, fleiri og fleiri [...] fleiri velja at bunkra í Føroyum. Samstundis eru tað eisini fleiri, sum velja Føroyar sum alternativan flogvøll, um okkurt skuldi hent á ferð teirra, greiðir Jákup Sverri Kass. Hetta er ein eyka inntøka hjá

Finnlandi í vikuni, lendi í gjár í Helsinki uttan áleyparan Poul Ingason úr HB. Hann er skaddur. Í staðin er 17 ára gamli Jákup Thomsen úr FC Midtjylland úttikin. Poul Ingason byrjaði inni í fyrsta dystinum [...] dystinum í EM undankapingini móti Aserbadjan, men hevur givið avboð hesaferð. Hann royndi at spæla í venjingardysti stutt undan fráferð, men kláraði bara fáa minuttir fyri fótinum. Í staðin fyri hann er [...] komin 17 ára gamli Jákup Thomsen, sum er knýttur at FC Midtjylland í Danmark. U21 landsliðið spælir móti Finnlandi týsdagin. Hesir eru í hópinum: Elias Rasmussen, Víkingur Leivur Joensen, ÍF Benjamin Heinesen

Flogfarið við norðurírska landsliðnum í fótbólti, sum skal spæla ímóti føroyska landsliðnum, lendi í Vágum fyri hálvum øðrum tíma síðani, og tá ið alt viðførið var fingið í bussin, varð kósin sett ímóti Havnini [...] Havnini. Teir hava sína fyrstu venjing í Gundadali klokkan 18 í kvøld

Framleiðsla í egnum landi kann minka um dálking og útlát, hon gevur okkum møguleika at liva sunnari og óeitrað, umframt at hon kann styrkja okkara búskap. Framsókn fer í komandi valskeiði at endurskoða [...] er har, vit hava lendi, garðar, gras og kríatúr, og møguleikarnir eru óendaligir. Men vit mugu seta okkum fyri at dyrka meira enn mjólk og seyð, um landbúnaðurin skal kunna standa seg í kappingini við lága [...] endurskoða matvørulógina og skipa ein málrættaðan landbúnaðarpolitikk Vit hava tørv á nýhugsan í landbúnaði. Lógin um nýtslu av lands- og privatjørð er ikki nóg greið, og tað er eitt vanbýti millum framleiðslu

á málinum. Hann lendi skeivt, tá hann fór í ein lufttvídyst í oddabrakinum móti B36 í Gundadali sunnudagin. - Eg visti beinanvegin, at okkurt var gali. Eg hoyrdi eitt knekk og fekk ilt í økslina, greiðir [...] Djurhuus, tá teir leygarkvøldið spæla finaluna í kappingini um Løgmanssteypið. Hann meiddi sær økslina í oddabrakinum sunnudagin. - Eg klári ikki at flysa eitt epli í løtuni, so tað sær einki út. Eg vildi sagt

Í Fuglafirði eru ítøkiligir tankar frammi um eitt náttúruøki uppi við Gjógvará. Næmingar, sum hava verið í Ungum í Arbeiði seinastu tvey árini, hava bygt eina gøtu, sum longu nú verður nógv brúkt av gongufólki [...] vælvild frá haganum, er umleið 400 metrar long frá Innandalsvegi og yvir í uppdyrkingarvegin. - Næstu árini er ætlanin at hegna, og at Ung í Arbeiði skulu gera fleiri gøtur og planta runnar og trø, og eg haldi [...] sigur, at tað næsta, sum væntandi verður gjørt, er at seta ljós upp, so fólk eisini kunnu ganga gøtuna í tí myrku tíðini. Hann vísir á, at tað er ein tríggjar kilometra langur gongutúrur frá ÍF-húsinum, vestur

leygardag. Í gjár fór hann av vøllinum við skaða í økslini, og í ringasta falli so spælir hann ikki aftur í ár. Til ber at síggja hendingina við at trýsta á pílin á myndini Tiggju minuttir inn í seinna hálvleik [...] hvussu umfatandi skaðin er. Les eisini: Hanus Thorleifsson verður pipar í B36 - Tað er einki brotið, men eg skal í skannaran í dag. So fáa vit at síggja hvussu illa liðbondini eru farin, sigur Hans Jørgen [...] luna. Í ringasta føri – um liðbondini eru skrædnaði – so verður talan um drúgvan skaða. Nevnast kann, at Jónas Tór Næs hjá B36, hevur sitið uttanfyri í næstan eitt hálvt ár við líknandi skaða í ár. Víkingur

størsti rockfestivalurin í heiminum hildin í Wacken í Týsklandi. Tungmálmsbólkar í stórum tali undirhalda á pallunum, og fjepparar úr øllum heiminum savnast á risastóra festivaløkinum. Í ár er tað hent, upp [...] upp undir festivalin hevur tað regnað so illa í tveir dagar, at tað svarar til tað, sum vanliga er av avfalli í tveir mánaðir. Tað megnar lendi ikki at drekka í seg, og úrslitið er evja og móra um alt fe

Tá ið Rúna Nón Bjartalíð, lendi í Vágum við flogfarinum úr Keypmannahavn klokkan átta mikukvøldið, gleddi hon seg mest av øllum til at koma heim til Klaksvíkar. Men so lætt gekk tað ikki, tí tá ið hon [...] hon var á veg út ígjøgnum hurðina á farstøðini, og í bilin, hon skuldi til Klaksvíkar við, rópti ein tollari hana til síðis. Tað tók fýra tímar at kanna, bæði viðførið og síðani hana sjálva. Men hóast tollararnir [...] tollararnir einki ólóigligt funnu, gjørdu teir ikki mætari enn at seta hana av á Farstøðini í Havn og so mátti hon sjálv syrgja fyri at koma til Klaksvíkar. Men tá var midnátt og ongin bussur, og pening