hesum døgum við at leggja seinastu brikkarnar upp á pláss til fyrstu sýningina av Leikhúsjólum, sum verður hin 1. desember kl. 19.00. Í ár er tað Elin á Rógvi, sum leikstjórnar ungfólki úr Havnar Sjónl [...] verður yrkadagar kl. 19.00 (tó ikki hósdagar). Í vikuskiftunum verður spælt kl. 17.00. Atgongumerki á 50,00 kr. fáast í Kunningarstovuni ella í Sjónleikarhúsinum 1 tíma undan sýning. [...] Sjónleikarfelag. Hon leikstjórnaði eisini vælumtókta »Kúlla Knúti« fyri góðum ári síðani. Jólaleikurin í ár snýr seg um sjórænarar og jólavættrar. Hvussu leikur fer ... ja, tað fáa tit at vita, tá tit koma í

teimum 45% hjá Varðanum í Gøtu geva 50% - og hini 50% eiga ávikavist Framherji á Toftum við 25% og Samherji í Íslandi við øðrum 25%. Poul Hansen sigur, at eigaraskapurin á ein hátt er tvíbýttur, har Bacalao [...] gongur inn í partin saman við gøtumonnum, soleiðis at hesin tilsamans eisini er 50%. Tá pápin er Aksel Hansen, sum í mong ár fekst við vinnulív, hevur tað upp gjøgnum árini eisini verið luturin hjá nýggja [...] haldi, at tað er ein serligur hugni at ferðast eftir bryggjukantinum og síggja menn stákast umborð og á bryggjuni við sítt virksemi. Poul Hansen ásannar, at hesin parturin av føroyskum vinnulívi soleiðis

Tó so er sølan av persónbilum vaksin við 11 í september í ár í mun til september í fjør. Í september í ár eru seldir 61 persónbilar í mun til 50 í fjør. Men afturgongdin er kortini sløk 29 prosent fyri [...] nýggir bilar tíðarskeiðið frá 1. januar til 30. september í mun til 879 sama tíðarskeið í ár. Tað er ein afturgongd upp á 28,8 prosent. Afturgongd er í øllum akfarsflokkum – uttan fyri motorsúkklur. Seldar eru [...] eru 10 motorsúkklur í mun til 5 í fjør, og í bólkinum fyri tangabilar eru 2 seldir í ár í mun til 1 í fjør. ##med2##

13 FM200 m frí2.13,50 Elspa Mørkøre, Fuglafjarðar Svimjifelag FM200 m frí2.11,53 FM50 m rygg0.31,24 FM50 m frí0.27,94 FM100 m frí0.59,96 Tvøroyrar Svimjifelag FM4X200 m frí9.13,10 Á liðnum vóru Jutta Thomsen [...] seg til silvurnálina á 50 metrum frí, og hendan er samstundis atgongumerki til landsliðið. Samlaða heiðursmerkjabýtið í kappingini varð hetta: Gull Silvur Bronsu Havnar svimjifelag 50 40 29 Fuglafjarðar [...] Simonsen Fuglafjarðar Svimjifelag Bólkur 54X200 m frí Á liðnum vóru Kári J. á Høvdanum, Jákup Øssurson, Pauli Ø. Mohr og David Simonsen Kári J. á Høvdanum, Fuglafjarðar Svimjifelag Bólkur 5100 m rygg1

er hetta, sum at fara eini 50 ár aftur í tíðina, sigur Rannvá.Hon minnir eisini á orðini hjá Vigdis Finnbogadóttir, sum onkur vísti henni á: tað avgerðandi er ikki støddin á landinum, men hvat fólkið heldur [...] las til arkitekt og var á námsferð. Hann var í Spania í sambandi við Expo- heimsframsýningina. Nøkur ár seinni fór hon at vitja hann í Nunavut og nú hevur Rannvá búð har eini 2 ár. Ísbjarnir og reinsdjór [...] broyting er við at koma í viðvíkjandi hesum. Sjálvstýrið - sum at fara 50 ár afureftir Rannvá sigur, at arbeitt hevur verið eini 30-40 ár við ætlanunum um sjálvstýri, sum Nunavut fekk 1. apríl. Men eitt tað

er hetta, sum at fara eini 50 ár aftur í tíðina, sigur Rannvá.Hon minnir eisini á orðini hjá Vigdis Finnbogadóttir, sum onkur vísti henni á: tað avgerðandi er ikki støddin á landinum, men hvat fólkið heldur [...] las til arkitekt og var á námsferð. Hann var í Spania í sambandi við Expo- heimsframsýningina. Nøkur ár seinni fór hon at vitja hann í Nunavut og nú hevur Rannvá búð har eini 2 ár. Ísbjarnir og reinsdjór [...] broyting er við at koma í viðvíkjandi hesum. Sjálvstýrið - sum at fara 50 ár afureftir Rannvá sigur, at arbeitt hevur verið eini 30-40 ár við ætlanunum um sjálvstýri, sum Nunavut fekk 1. apríl. Men eitt tað

við tí danska ferðalagnum. Kappingin byrjar í dag, tá Heidi skal svimja 50 metur frí. Dagarnar áðrenn kappingina hevur Heidi verið á venjingarlegu saman við venjara sínum. Luttekur í fimm greinum Kappingin [...] Kappingin verður frá hósdegi 17. juli til sunnudagin 20. juli. Heidi skal luttaka í 50 metur frí í dag, 400 metur frí verður fríggjadagin, leygardagin er tað 200 metur frí og sunnudagin skal hon royna seg í [...] hetta kann samanberast við eina heimsmeistarakapping. Tí er hetta tann størsta avbjóðingin hjá Heidi í ár. Hetta er eisini ein liður í fyrireikingunum til Paralympics, sum verður í Athen í 2004.

fyri fólk í 50 ár, og hann er framvegis til arbeiðis í handlinum, sum hann byrjaði í 1951. Leivur Ellingsgaard er væl kent navn í Klaksvík, og í dag hevur hann móttøku í Skálanum í sambandi við 50 ára dagin [...] til arbeiðis. Sum 14 ára gamal fór Leivur í læru hjá Niels L. Arge í Havn, og í 1948 fór hann niður á urmakaraskúla. Í 1951 fór hann undir sítt egnað virkið í Klaksvík, og hetta virkið hevur hann havt øll

okkurt um 50 kilometrar. Súkklað verður fyri eitt gott endamál, nevniliga fyri at savna pengar til krabbasjúk børn og teirra familjur. Enn er einki endaliga gjørt upp, men roknað verður við, at í ár fara

TRÝST á PÍLIN á MYNDINI, og síggj hæddarpunktini av venjingardystinum millum Danmark og Liktinstein, sum Danmark vann 5-0. Dysturin var spældur í Horsens. Fyrr í ár vunnu Føroyar 3-2 á Liktinstein. Noreg [...] Noreg kom illa frá sínum venjingardysti ímóti Hvítarusslandi á Ullevaal leikvøllinum í Oslo. Noreg tapti 1-0. Týskland vann sín venjingardyst 2-0 ímóti Finnlandi. Eingin av okkara komandi mótstøðuliðum,