Tórshavnar havn arbeiðir við eini slóðbrótandi verkætlan. Ætlanin er at seta eina varandi streymloysn upp á havnarlagnum í Kollafirði, sum ger, at eisini stór skip fáa landstreym, tá ið tey liggja við

girðingina – helst størri, enn vit høvdu væntað og eru von við í Føroyum. Havnameistarin hjá Tórshavnar Havn, Jónsvein Lamhauge, hevði á orði, hvussu nógv fólk vóru knýtt at komuni hjá einum slíkum skipi

Mentamálanevndin hjá Tórs­havn­ar býráð hevur samtykt at fara undir at skráseta øll jarð­fest krígsminni frá seinna heimsbardaga í kommununi. Sam­tykt er at seta 100.000 krón­ur av til endamálið. Hendan [...] ár eru liðin, er heild­ar­mynd­in mist. – Nógvar leivdir frá seinna heims­bar­daga hava verið í Tórs­havn­ar kommunu, sum var ein miðstøð hjá bretska her­set­ing­ar­valdinum, men tær eru nógv fækkaðar, [...] verður framd eft­ir al­tjóða skrá­set­ing­ar­hátt­i­num SAVE, sum fyrstu ferð varð nýttur, tá Tórs­havn­ar býaratlas varð gjørt fyri fáum árum síðani. Friðingin hjá Ment­a­mál­a­ráð­num merkir, at fornminni

hagar. Vegna Føroyar skrivaði havnarnevndarformaðurin í Havn, Leivur Hansen, undir skjalið. Tórshavnar havn hevur verið umboðað á Seatrade Cruise Shipping Convention í Miami síðani 1994. Hetta var 23. [...] umboðsfeløg og fyriskiparar av útferðum hitta umboð fyri reiðarí hjá ferðamannaskipum. Umframt Tórshavnar havn vóru Faroe Ship, Tor Shipping, Green Gate Incoming og MB-Tours við á stevnuni hesaferð. Væntandi

byggja, bæði raðhús og leigubústaðir. Næsta ár eru 190 milliónir settar av til íløgur og tá er Tórshavnar havn ikki við. Tann størsta verkætlanin, ið er í gongd, er langhylurin í Gundadali, sum fer at kosta

778,7 milliónir. Útbyggingar skulu gerast fyri 188,6 milliónir, umframt at arbeiðið at byggja Tórshavnar havn út, heldur fram. Og samstundis er kommunan eisini at kalla skuldarfrí. – Fíggjarætlanin næsta

fram uppskot um at flyta havnarútbyggingina í Havn inn á Sund og flyta alt farmavirksemi hjá Tórshavnar Havn inn á stund. Umhvørvisstríðsfólkini í Kaldbak hava tí ongan góðan í Tórshavnar býráð, hvørki

Teistin plagdi at gera. Tá hevði verið so ómakaleyst at sloppið umborð. Av havnarskrivstovuni hja Tórshavnar Havn verður sagt, at grundin til, at Smyril ikki brúka tann skráan, sum er við síðuna av Norruni,

sigur frá nógvum vindi, men ættin er góð so siglingin sum so er ikki nakar trupulleiki. Men Tórshavnar Havn er so tronglig, at skiparin metir tað vera óráð at manøvrera inni í havnarlagnum við so stórum

kunnaður um tað. Og hann er skelkaður. - Tórshavnar Kommuna hevur sjálv bygt og rindað fyri Tórshavnar Havn og tað kemur ikki upp á tal, at besta atløguplássið í allari Havnini verður latið burtur fyri [...] fær atløgupláss í Kollfirði hereftir og tað er at harmast um vegna allar suðuroyingar -Tað er Tórshavnar Havn og Tórshavnar Kommuna einsamøll, sum burtur av gera av, hvar í hvørji skip sleppa at leggja at