sambært hesum upplýsingum, so skulu bæði B36 og HB í altjóða stríð sjálvan ólavsøkudag í 1998. B36 skal spæla í innleiðandi kappingini hjá meistaraliðunum, og HB skal royna seg í UEFA Cup. Fyrru dystirnir í [...] Alt bendir á, at hvørki B36 ella HB kunnu bjóða ólavsøkugestunum komandi ár fótbóltsspæl á so frægum støði, sum havnarfeløgini annars hava gjørt so leingi, sum fótbóltur hevur verið spældur í Føroyum og [...] og á ólavsøku. Tað er rættiliga sannlíkt, at bestu fótbóltsspælararnir bæði í B36 og í HB vera ikki í høvuðsstaðnum á ólavsøku komandi ár. FSF hevur fingið upplýsingar frá UEFA um, nær tað fer at verða

árini hevur garvaði venjarin Sverri Jacobsen bert verið venjari hjá yngri liðum heima í felagi sínum, HB, men nú ger hann comeback sum venjari í hægri deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa [...] Stongum, formaður í EB/Streymi, fyri Ítróttarsosialinum. Í 1994 og 1995 var Sverri Jacobsen venjari hjá KÍ og bestu úrslitini hann legði eftir sær har, var sigur í steypafinaluni í1994 og higartil einasta sigurin [...] føroyskum felag í Europa-Cup dysti. Áður hevur Sverri millum annað eisini verið venjari hjá 1. deild hjá HB, men seinastu tvey árini hevur hann bert vant yngri liðini. Bæði fótbólt og hondbólt Sverri er tiltikin

árini hevur garvaði venjarin Sverri Jacobsen bert verið venjari hjá yngri liðum heima í felagi sínum, HB, men nú ger hann comeback sum venjari í hægri deildunum. Kappingarárið 1998 skal Sverri Jacobsen standa [...] Stongum, formaður í EB/Streymi, fyri Ítróttarsosialinum. Í 1994 og 1995 var Sverri Jacobsen venjari hjá KÍ og bestu úrslitini hann legði eftir sær har, var sigur í steypafinaluni í1994 og higartil einasta sigurin [...] føroyskum felag í Europa-Cup dysti. Áður hevur Sverri millum annað eisini verið venjari hjá 1. deild hjá HB, men seinastu tvey árini hevur hann bert vant yngri liðini. Bæði fótbólt og hondbólt Sverri er tiltikin

tvey tey bestu liðini fara víðari til hálvfinalurnar. Í bólki A eru: NSÍ, GÍ, HB, B68 og ÍF, og í bólki B eru B36, Sumba, VB, KÍ og TB. Byrjað verður klokkan 11.30 við bólki A, og bólkur B byrjar klokkan

spælt soleiðis: B36-HB, TB-VB, NSÍ-GÍ og ÍF-KÍ. Í síðsta umfarinum verða allir fimm dystirnir spældir samstundis leygardagin 3. oktober, og tá verður spælt soleiðis: B68-NSÍ, Sumba-KÍ, ÍF-HB, B36-VB og TB-GÍ [...] verður 2. mai: EB/Streymur-Royn, KÍ-LÍF, B36-HB, GÍ-B71 og FS Vágar-NSÍ. Síðsta leikdag verður spælt soleiðis í 2. deild: Royn-FS Vágar, EB/Streymur-LÍF, B36-B71, GÍ-NSÍ og KÍ-HB. [...] arunum úr HB sunnudagin 3. mai, og beint eftir ólavsøku ? sunnudagin 2. august ? verður gjørt av, hvat felag í 1998 kann erpa sær av at vera hitt besta í høvuðsstaðnum. Í 10. umfari eigur HB heimavøll

fara beinleiðis í bólkaspælið. Tey eru KÍ, HB, B36, LÍF og EB. Undan lutakastinum varð boðað frá, at tey bæði stinnastu liðini í landskappingini í fjør, KÍ og HB, vórðu flokkaði í hvør sín bólk. [...] í bólkaspælinum. Liðini, sum í fjør endaðu á trimum teimum ovastu plássunum í landskappingini, B36, HB og GÍ, vóru undan lutakastinum flokkað, soleiðis at tey ikki komu í sama bólk. Ætlanin Broytingin hevur [...] liðunum í fjør í huga, so er tað nógv, sum bendir á, at lutakastið hjá B36 var gott, meðan tað hjá HB kundi havt verið betri. Sæð út frá seinna sjónarmiðnum bendir nógv á, at tað serliga í bólki eitt og

Joensen og Øssur Hansen úr GÍ, Heðin á Lakjuni úr KÍ, Jens Kristian Hansen, Arnbjørn Danielsen og John Petersen úr B36, Hans Fróði Hansen og Allan Mørkøre úr HB, Pól Thorsteinsson og Bjarni Johansen úr VB, [...] Pól Thorsteinsson er komið norður um, og at teir í HB ikki hava syrgt fyri, at spæliloyvið hjá Jens Eriki Rasmussen er komið aftur úr Esbjerg, har HB maðurin royndi seg í nakrar vikur í heyst. Samstundis [...] til venjingarleguna í Spania. Allan Jonsen úr KÍ hevði stórar trupulleikar av skaða í fjør, og tað gjørdi, at hann ongantíð spældi við fullari styrki fyri KÍ og ikki kundi vera á landsliðnum. Í vetur hevur

at kappingin verður hørð í ár. Fyrsti landskappingardystur hjá ÍF verður á heimavølli móti KÍ. Í fjør vann KÍ ikki minni enn 9-1 í Fuglafirði, men hinvegin vann ÍF í Klaksvík ? eitt gott dømi um, hvussu [...] FS Vágum, og ætlanin var eisini, at hann skuldi vera í Fuglafirði í ár., men í staðin endaði hann í KÍ. Fuglfirðingar eru tó væl nøgdir við teir báðar Mariniak og Jaraczyk. Fyrr hevur ÍF havt onglendingar [...] B36 hava ligið framvið eftir at fáa Bartal Eliasen, og hann hevur eisini verið settur í samband við HB, men nýstovnaða stuðulsfelagið hjá ÍF hevur syrgt fyri, at hann verður verandi, har hann er. Egil

frá í fjør eru ikki við meir. Poul Thorsteinsson er farin til B36, og Zoran Mancic skal spæla við KÍ í ár. Hin jugoslavin, Milan Milanovic, verður eins og í fjør spælandi venjari, og við sær í ár hevur [...] altjóða kapping. Tað verður í Intertoto Cup-kappingini, sum er summarveddikappingin hjá UEFA. Fyrr hava HB, B68 og B36 umboðað Føroyar og hava spælt fýra dystir, tveir heima og tveir úti, móti fýra ymiskum

til, at KÍ nú fer at gera sáttmálar við sínar spælarar. Ein av orsøkunum er sjálvandi fyri at tryggja, at spælararnir verða verandi í KÍ, men Jóanes heldur ikki, at so nógvir høvdu rýmt úr KÍ kortini. [...] eisini sáttmálar við felagið. Í eitt nú HB eru sáttmálar higartil bert gjørdir við teir spælararnar, sum størst gravgangur hevur verið eftir millum hini feløgini, men í KÍ halda tey tað vera rættast at gera [...] spælarar flyta millum feløg. KÍ hevur ikki verið heilt so nógv rakt av hesum. Tveir klaksvíkingar spæla í dag í donsku superliguni, og eitt nú Allan Mørkøre spælir nú við HB og hevur fyrr eisini spælt við