milliónum, upp í 105,3 milliónir. Tilgjørdur fiskur, m.a. royktur fiskur, er minkaður úr 798 tonsum í jan-mai 1998, niður í 603 tons í sama tíðarskeiði í ár og í virðið er minkingin 2%, tvs úr 21,9 milliónum

Illgrunasamur útflutningur ?Hetta kann verða ómetaliga óheppið fyri føroyskan útflutning. Jan Mortensen, stjóri í Vinnuhúsinum og skrivari í Havbúnaðarfelagnum, sigur, at hevur alibrúk útflutt fisk, sum [...] brúka hetta høvi til at seta forðingar í vegin fyri føroyska aling. Hvørjar avleiðingarnar verða veit Jan Mortensen ikki. Men tað er almanna kunnugt, at alivinnan er í so svárari kreppu, at summi ivast í um [...] okkurt óregluligt tekur seg upp og at óregluligt virksemið verður steðgað beinanvegin. Skaðin er hendur Jan Mortensen vísir tó át, at enn er bara talan um ein illgruna ímóti Bakkkafrost og Alistøðini á Bakka

lærararnar: Rakul Nolsøe í Lágabø, limur, og Eir Jógvansdóttir Norðberg, varalimur. Kommunufelagið: Jan Laursen, limur, og Bina Reginsdóttir, varalimur. Námsvísindadeildin á Fróðskaparsetrinum: Annika A

hava seks borgarstjórar sitið í kommununi hesa tíðina. Teir eru Poul Michelsen, Lisbeth Petersen, Jan Kristiansen, Leivur Hansen, Heðin Mortensen og nú Annika Olsen. Róin Schrøter, varaforseti í FSF, og

munandi um heimahjálpina hjá teimum heimabúgvandi og ikki leggja enn størri gjøld fyri heimahjálpina.?  ?Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag?Hans Joensen, formaður í Havnar Arbeiðsmannafelag?Ingeborg

síðst í august. Jan Arge Jacobsen leggur aftrat, at silda- og svartkjaftastovnarnir vera eisini kannaðir á hesum túrum, og úrslitini verða gjørd upp seinni í august. Øll frágreiðingin, sum Jan Arge Jacobsen [...] ólavsøku. - Fyribilsúrslitini benda á, at makrelurin er at finna longur norðuri enn undanfarin ár, sigur Jan Arge Jacobsen, fiskifrøðingur og deildarleiðari á Havstovuni. Kanningarnar benda á, at útbreiðslan

varð sett í verk. Tað siga onkrir av teimum, vit hava tosað við, men sum vilja verða ónevndir. Men Jan Højgaard, formaður í Føroya Fiskimannafelag, váttar, at menninir fingu ikki ætlanina um burturvísingina [...] Teir spurdu ikki okkum um tað var rætt, sum teir gørdu, so tað má ganga báðar vegir, er svarið frá Jan Højaard. Annars er brævið, har teir verða burturvístur, rættiliga stuttorðað. Har stendur bara at … [...] var í stríð við § 13, ið gevur burturvísing frá Føroya Fiskimannafelag. Brævið er undirskrivað av Jan Højgaard. Her kann leggast afturat, at grein 13 í viðtøkunum sigur ikki, at limur skal verða burturvístur

Jan Müller Tingið samtykti fríggjadagin við 3. viðgerð uppskotið til 1. útbjóðing við 27 atkvøðum fyri, eini ímóti og 4 blonkum. Umboð fyri landsstýrisflokkarnar løgdu eitt nýtt broytingaruppskot fram

hetta meta vit sum eina almenna uppgávu, men málið bara dregur út. Postverkið og landsstýrið ábyrgdina Jan Müller, ábyrgdarblaðstjóri á Sosialinum, vísir á, at tað eru ikki bløðini, sum steðga útberingini, [...] útbering. Men vit mugu viðurkenna, at tað loysir seg ikki hjá okkum at bera út á smáu plássunum, sigur Jan Müller. ? Vit dríva forrætning, og tí mugu vit hugsa um, hvat loysir seg hjá okkum. Og um fólk á ú [...] so kunnu vit átaka okkum hesa uppgávuna, men so mugu vit eisini fáa stuðul frá tí almenna, sigur Jan Müller. Meira útbering í Havn Tá postgjaldið hækkar 1. juli í ár, fer Prentmiðstøðin at kunna bera

fólkatrygd og bygningunum sjálvum. Og hetta lovaði Jan Christian eisini, at farið varð undir at betra fyrst av øllum. ?Arbeiðið er farið ígongd, lovaði Jan Christiansen. Tey átta foreldrini í fundarhølunum [...] til evsta myndugleikan, læraran. Men hósmorgunin máttu foreldrini manna seg upp og fara á gátt hjá Jan Christiansen, borgarstjóra. Ein bólkur av foreldrum, eini átta í tali, høvdu nøkur pappír við sær til [...] neyðugt við einari varandi loysn, halda foreldrini. Vónar Eftir at Mai Laksáfoss Simonsen hevði handað Jan Christiansen skrivið og undirskriftirnar, so greiddu foreldrini borgarstjóranum frá teirra krøvum,