áðrenn fartur fór heim, búðu teir á sjómansheiminum Bethel, har teir vóru væl móttiknir. Teir vitjaði eisini Zoologiska havan, áðrenn teir fóru heim við Tjaldrinum. Ikki allir, ið fóru til Canada komu heim [...] Reykjavík, áðrenn teir fóru heim. Har segði ein norskur umboðsmaður, Elling­sen, fyri teimum, at teir fingu nógv meira fyri fiskin í Noregi. Tískil fóru teir til Ålesund við fiskinum. Tá ið teir nærkaðust norsku [...] norsku strondini stilti av, og teir fóru í bátin og ætlaðu at sleipa skipið, men Berint tók so nógv á, at árin brotnaði. So gjørdist einki, tí teir høvdu ikki fleiri árar. Teir preijaðu so ein útróðrarbát

staðið, og tá var eisini menn frá brandstøðini har. Teir fingu í felag rudda oljuna upp, men megnaðu ikki annars at finna fram til, hvar hon kom frá. Teir hildu seg tó hava fingið tamarhald á støðuni, og [...] út gjøgnum teringina. Og tað var hetta sum gjørdi, at oljan lak út. Innsatsleiðarin greiddi frá, at teir høvdu pumpað einar 200 litrar upp í dunkar, og at slammsúgvarin hjá kommununi hevði pumpað einar 240 [...] maskinmeistararnir og mettu sjálvir, at tala var um eitt stað millum 25 og 50 litrar, ið fóru í havið. 500-600 litrar pr. túr Báðir maskinmeistararnir vóru samdir um, at skipini brúktu eitt stað millum

Immunitet móti antidumping fingu EFTA-londini ikki, og sjálvt um tollsatsirnir fullu munandi, so hvurvu teir ikki. Uppisjóvarfiskur, sild og makrelur, rækjur, laksur og síl góvu ikki EBS skipanini nakran serligan [...] avtalan um víðkanina av EBS var ikki komin upp á pláss fyrr enn 1. apríl 2004, ella ein mánaða áðrenn ES tók tey nýggju londini inn í skipanina. Ein kosturin var, at Ísland noyddist at fimmfalda og Noregi at [...] hvussu vit skulu liva. Vit eiga nú: "at taka tráðu í hond, og ganga oman við á, at leita okkum í havið út, at fara í bóndans garð, at taka lúður í hond, at taka hamar og tong og smíða skip og bátar."

mun­urin 1,5 sekund, og so tók at stytt­ast. Tá ið 600 metrar vóru farnir, var munurin 1,37 sekund, eftir 700 metrar 0,98 sekund, eftir 800 metrar 0,53 sekund, og tá ið teir høvdu svomið 900 metrar, var [...] skuldi røkka so fram í kapping millum teir allar bestu í Europa, men avrikini hjá Páli fyrr í ár hava víst, at tað er ikki burtur við at rokna hann mill­um teir bestu. – Tað plagar at roynast lakari hjá [...] hjá Pál Joensen var 14.37.83. Síðsta partin av teinum stungu tveir aðrir svimj­arar seg fram ímillum teir báðar: Sergiy Frolov úr Ukreina kom næstfremstur á mál í tíðini 14.35.22, og Rocco Potenza úr Italia

hugsast um teir fysisku karmarnar, tí nú eru ikki bara hillar, borð og stólar at hugsa um. Hugsast má eisini um at útvega lánarunum/brúkarunum aðrar arbeiðsumstøður enn tær vanligu, so at teir fáa veruligt [...] fyri trimum avbera vøkrum og væl úr hondum greiddum verkum: bókini um føroysku FLORUNA, bókini um HAVIÐ og úrvalssavninum STJØRNUSKALDIÐ UNDIR VARÐA. Tríggjar bøkur, ið á ongan hátt standa aftanfyri líknandi [...] at í ársins síðsta mánaði verður aftur bókmentafagnaður í sambandi við at 100 ár tá eru liðin síðan teir báðir Chr. Matras og Jørgen Frantz Jacobsen vórðu bornir í heim. Og uttan iva koma eisini bøkur út

løta: Nógv varð prátað, ætlanir vendar og snaraðar. Hetta vinalagið hevur staðið við, til deyðin nú tók tann fyrsta okkara. Tað var so nógv, ið bant okkum báðar saman: skúla­skapur og arbeiðið í nevndini [...] gripin úr rúgvuni: “Sí Haggard á hesti, Reyði rennur, skinið, ljósið, sólin maður og hestur eldur. O teir ríða ríða inn í sólina (“Heimkoma”, 1966) Tá fór eitt sorgblítt bros um bleikdæmda andlitið. Vit høvdu [...] nú ljósið av álvara vinnur á myrkrinum, og aftur vella nøkur orð úr fyrsta savni tínum í minnið: “Havið fløðir og fjarar, og sólin er ævigur eldur.” Hvíl í friði! --------- Árni Dahl

norðanfyri Føroyar tók seg upp. Nú var tað ikki bert toskur og eitt sindur av hýsu, men sild, sum varð fingin við gørnum og varð saltað umborð. Seinni kom kraftblokkurin, og tá tók nóta­fiskiskapurin seg [...] at teir hildu fram við at gera íløgur í hana, men hetta sum so mong onnur ævintýr fánaði burtur, og fá skip eru eftir, sum royna at halda fast í hesa vinnu, mest tí at leiðirnar trongdust, tí havið bleiv [...] vil ongan nevna, tí tá hevði talan verðið alt ov long – teir hava havt skil fyri at leggja á annan bógv, táið ein møguleiki er fánaður burtur. Teir hava roynt aðrar leiðir, farið eftir øðrum fiskasløgum

legði lunnar undir rækjuveiðu á opnum havið í Norðuratlantshavinum, gekk ikki long tíð til at eisini Samvinnufelagið avgjørdi at royna seg í hesi vinnu, og lótu teir byggja nýtt rækjuskip, sum kom til landið [...] saman við Eivindi Rasmussen í Sandavági, koltrolaran ?Venus?, sum Jóhan síðani førdi í 4 ár. Í 1946, tók handilsmaðurin J. E. Thomsen stig til at seta á stovn Sandavágs Trolarafelag, sum stutt eftir broytti [...] virkandi reiðaríi í landinum. Rættuliga stórur partur av siglandi fólkinum í Sandavági tá í tíðini tók undir við hesum stigi hjá handilsmanninum, og tá samanum kom mundu eini 50 partaeigarar verða í felagnum

ætlar, fingu pabba og mamma skjótt at sanna, tá Joan andaðist stutta tíð eftir at hon var fødd. Hetta tók tó ikki mótið frá teimum, og 21 mánaðir seinni man gleðin hava verið stór, tá tit aftur fingu eina [...] liðugur, endaði hann árið, sum portørur á Nørre hospital á Nørrebrúgv í Keypmannahavn.   Tað var tó havið sum dróg, og fyrst í 60’unum fór pabba aftur til Íslands at royna við gørnum, hesaferð  út frá Sandgerði [...] flakavirkið í Vági, Polarfrost.   Í 1970 keypti Pabba saman við brøðrunum 20 tonsaran, Havalduna, sum teir fyrstu tíðina nýttu til útróður, og seinni til brugduveiðu.   Í seinnu helvt av 70’unum, fór Pabba

lyft ein stein sum hasin ger tað. Teir gomlu ansaðu betur eftir rygginum enn so. Teir brúktu grótleypar og ross og rullaðu tað stóra og tunga grótið, heldur enn at teir lyftu tað... Grót sigur tú, eg havi [...] sindur ilt í høvdið. Her kann eg eisini nevna, at tá teir reistu handa Traðar­mann­in har yviri, tá helt eg tað var til minnis um ta hend­ingina, tá teir koppaðu meg. Tí Traðar­mað­urin sær út sum ein av [...] aftur verður gjørt nakað við tað skapandi virksemið rundanum Vestaru Vág. Vónandi fara teir at gera upp aftur meir. Teir skuldu ikki havt latið Skála Skipasmiðju aftur, men Tórshavnar. Hon hevur longu tænt