rin er smáligur, men skipini fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tvey pør fiska gulllaks. Síðan Eysturbúgvin sakk fyrr í ár, og Vesturbúgvin ongan makkara hevur, eru tað framvegis bara tvey pør, sum fiska

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Í dag koma partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, inn at landa. Hesaferð landa báðir í Vestmanna. Teir seldu um telefonuppboðssøluna hjá Fiskamarknaði Føroya. Í Vestmanna

tilsamans, Vesturbúgvin hevði stívliga 170.000 pund, og Grønanes hevði stívliga 130.000 pund. Eysturbúgvin, sum partrolar saman við Vesturbúgvanum, landaði á Sandi og Grønanes, sum partrolarar saman við

siga. Tvey partrolarapør fiska gulllaks, nú vertíðin er. Pørini plagdu at vera trý, men síðan Eysturbúgvin sakk, hava tey bara verið tvey. - Tað er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap í løtuni. Teir

Síðan 3. oktober hava partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, staðið á bedingini hjá skipasmiðjuni Mest í Havn og nú verður roknað við, at skipini verða liðug um eina viku ella so. Vesturbúgvin er [...] er til klassingar, og harumframt skal ymiskt viðlíkahald gerast. Eysturbúgvin hevur eisini fingið ymiskt viðlíkahald, og eitt nú skuldu onkrar plátur skiftast, sum trolreiðskapurin hevur slitið. Skipini [...] felagskvota, og tað eru tilsamans seks partrolarar, sum hava gulllaksaloyvi. Øll gulllaksaveiðan, sum Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava fingið í ár, er landað á Toftum. Tá skipini eru liðug á skipasmiðjuni Mest

ætlanini verður arbeiðið umborð á Eysturbúgvanum liðugt 1. apríl, tá gulllaksavertíðin byrjar. Eysturbúgvin hevur verið á upsaveiði, síðan gulllaksakvotan var uppfiskað í fjør heyst, men fiskiskapurin eftir

Vesturbúgvin hevur eisini landað í Vestmanna. Teir høvdu eini 30.000 pund av upsa. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin hava annars verið í Skotlandi við hvíta fiskinum, sum teir løgdu upp í Scrabster. Sum skilst,

Fiskivinna Tey fýra skipini, sum hava fiskað gullaks í ár, Stjørnan og Polarhav og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, eru givin við fiskiskapinum á hesum sinni. Sum skilst, hevur fiskiskapurin hjá bátunum verið [...] Stjørnan, sum burtur av hava landað til Tavuna, byrjaðu á gullaksinum einar tveir túrar fyrr enn Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Kári sigur, at meðan fiskurin hjá leirvíksbátunum verður ísaður í kørum, verða

at arbeiða gulllaks. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin landaðu fyrstu ferð 8. apríl, og tá høvdu skipini 345.000 pund tilsamans. Skipini vóru inni aftur í gjár, og tá hevði Eysturbúgvin, sum landaði hjá Beta [...] Atlantis í Vestmanna eisini heilfryst ein part av gulllaksinum, sum tey fýra skipini hava landað. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, sum partrola og Polarhav og Stjørnan, sum eisini partrola, hava soleiðis landað

er av á hesum sinni og tey fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, Polarhav, Stjørnan, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, eru farin aftur á upsaveiði. Á Tavuni í Leirvík, har tey hava arbeitt gulllaks