Havn til mánakvøldið 3. august. Kappingin um Europa Í fyrradagin var altso áttanda umfarið avgreitt. Sum altíð síðani farið varð undir landskappingina í 1942, so verður eisini í ár kappast um heiður og æru [...] eitt longu avgjørt. Tað er, at HB hevur vunnið sær rætt til europeiska luttøku komandi summar. Tað gjørdu teir, tá teir vunnu løgmanssteypið til ognar síðsta mikukvøld. Men spurningurin er, um HB fer at [...] hjá FSF hevur gjørt av at flyta dystin millum GÍ og TB, sum sambært skránni skuldi verið sunnudagin, til leygardagin. Tað man vera tí at suðuroyingarnir vilja sleppa á jóansøkuna, sum verður í Vági. Tað hevur

yvirskotið er vent til eitt hall. Og hesi bæði árini hava verið framúr góð til fiskiskap, so her krevst skil og fastleiki. Men harumframt krevst nýhugsan, so vit fáa økt inntøkurnar til hetta samfelagið [...] vegin so sum fólkatingsval, løgtingsval og seinfør føroysk fyrireiking,. Tað skal sigast løgmanni til heiðurs, at hann so skjótt eftir skipan av landsstýri fekk hetta frá hondini. Veruligu upphæddirnar telja [...] eisini virðið á Realinum, sum vit heldur ikki hava fingið frá dønum og náa so til uppaftur størri upphæddir. Men halda vit okkum til tey faktisku tølini, so er fíggjarligi parturin av hesi avtalu sera góður

nóg leingi fyri at læra, nú er tíðin komin til at luttaka á jøvnum føti við onnur lond. Sum áður nevnt eru viðurskiftini millum Føroyar og Danmark komin til eitt vegamót. Vónandi fara broytingarnar í [...] Eysturríki. Eftir hendan sigur komu ikki fleiri í longri tíð, men var tá sagt at úrslitini tó vóru heiðurlig og ikki minst var havt á mannamunni at vit vóru við fyri at læra. Hetta hugtakið, at vit eru við [...] ir fyri skuldina so nú tykjast útlitini fyri at byggja land við nýggjum vinnuvegum munandi betur, til dømis kunnu vit hugsa um at útflyta lidnar fiskavørur ístaðin fyri bert at útflyta rávørlu. Tá ið eisini

rættindi til at lesa víðari annaðhvørt tað nú er eftir 2 ára útbúgving ella eftir 3 ára útbúgving. Her er farið fram við skili og tað er ein heiður fyri tykkum, sum hava slóðað fyri og verið við til at menna [...] Eg meti tað sum eitt kærkomið høvi at draga fram eitthvørt, sum kann verða við til at menna hesa útbúgving í Føroyum til gagns fyri fiskivinnuna í Føroyum og fyri at vit skulu halda fram at vera ein f [...] umstøðurnar í fiskivinnuni, sum elva til, at ein skúli hevur møguleika at menna seg. Tað má tí verða undirstrikað, at henda útbúgving er ein av teimum fáu í Føroyum, sum hóska til tað føroyska samfelagið og ikki

sum liggur í evnunum til at sannføra við at gera sítt innlit, sína vitan galdandi, til at broyta tað verandi og til at ávirka og skapa tað komandi. Tað er tann stóra avbjóðingin til tykkara, hvat tit so [...] meginlandinum hava lyndið til at vera eitt sinfdur tung á okkum, seig, sein hvønn vegin. Øðrvísi er á Oynni Grønu! Har eru fólk bráð, skjót til gleði, skjót til sorg, skjót til kæti. Og her kemur nakað [...] serliga millum tey eldru - hvussu hetta kann bera til - er tað ikki fiskivinnu vit skulu liva av, hvør skal nú fara umboð á bátarnar? Og hvør skal fara til flakalinjurnar? Tað er púra rætt at spyrja so, tí

kanna, um mánin er til!« Men hetta hevði tann skilamaðurin Sámal Petur ikki droymt um, tí hann veit at mánin er til. Og hann veit eisini, at Kirkjubømúrurin er eitt fornminni, uttan mun til hvørja forsøgu [...] Lógin hevur ikki til endamáls, at einhvør Hanus og Janus, sum ikki tolir sýnið av einum fornminni, ið stendur sum toft, skal sleppa at gera hesa toft til brúkshús. Lógin hevur hinvegin til endamáls at tryggja [...] ið hoyrir til eitthvørt mál, har talan er um at bjarga fornminni undan týning. At fara at kanna, um Kirkjubømúrurin er eitt fornminni er, sum longu sagt av øðrum, ein absurditet. Tað svarar til, at sjógarpurin

føroysku tjóðini, sum ikki sømir seg einum rættarsamfelagi, og sum ikki er dønum og donsku stjórnini til heiðurs. Tvørturímóti. SAMSTUNDIS, sum tað gerst flest øllum føroyingum greitt, at heimastýrislógin er

siga fyri eitt heiðurligt úrslit av samráðingunum. Ein kann siga, at hann við sínum samráðingum við danska javnaðarflokkin og lyftinum um at stuðla stjórnini so ella so hevur verið við til at fáa stjórnina [...] upphæddum er so eisini endurgjaldið fyri bankamálið. Men av tí at málini eru tengd saman ber ikki til at síggja, hvussu nógv er fyri endurgjald og annars hevur beinleiðis samband við skuldina. Restin av [...] suverenur føroyskur statur. Hvussu fer at gangast í hesum máli fara vit helst at síggja og hoyra meira til í komandi tíðum. Nú bankamálið er farið aftur um bak verður aftur tíð í føroyska samfelagnum at umrøða

hampamanni. Hvat billar oddamaður fólkafloksins sær inn! Hvussu ber tað til, at Anfinn Kalsberg, sum kann fáa tann heiður at verða kosin til løgmann, letur sær lynda, at samstarvsfelagar hansara í tjóðveldi [...] henda henda hátt verða niðurgjørdir og útspiltir! VIT hava oftani tikið spurningin upp, hvussu tað ber til, at leiðandi fólkafloksmenn góðtaka, at ein av teirra ovastu leiðarum, fremur útspillingarherferð móti [...] við. Vit hava ilt við at trúgva, at fólkaflokkurin í veruleikanum tekur undir við og løðir Óla B til hesi fúlu álop. Men var nakað format yvir komandi løgmansevninum, so átti hesin alment at biðið tj

fríðmerki, er ikki nakað, sum øll uppliva. Ungi normaðurin, Helge Jeppersen frá Finnøy, fekk ein slíkan heiður í síðsta mánaði. Hann er frímerkjasavnari, og luttók í einari frímerkjaframsýning í Frekhaug norðan [...] havinum. Helge fær fatur á frímerkjunum við at býta um við onnur, og við at fara á uppboðssølu. Líkt er til, at tað eru fá, sum tíma at savna føroysk frímerki, og tí fær hann tey fyri rímiligan prís. Fær hann