tryggjað sær, at Tyrlan er tøk. Stjórin sigur harafturat, at nú Teistin hevur verið á beding, og tá ið Ternan var á beding, er tíðin eisini brúkt til vanligt eftirlit. Í hesum sambandi er botnurin reinsaður [...] smurdur, og annað arbeiðið er gjørt, so hendur onki óvæntað, skulu tey bæði skipini sosatt ikki aftur á beding í ár.

eftir henni, um Ternan skuldi farið á beding. Men Erla Kongsdóttir er í løtuni á beding á Skála, har hon verður gjørd til reiðar at loysa Ternuna av, sum skal á beding 19. apríl Um 60 fólk vóru við Ternuni

Kongsdóttir má á Kalsoyarleiðina at avloysa Sam, sum skal á beding. Haðani fer Erla á Nólsoyarleiðina at avloysa Ternuna, ið eisini skal á beding. Økt túratal á Hestleiðini er ein roynd at økja útboðið av [...] Strandferðslan virkar undir. Erla Kongsdóttir er eykaskipið, ið avloysir, tá ið hini skipini skulu á beding. Loysn er ikki enn funnin upp á støðuna eftir 20. august, tá ið Erla Kongsdóttir skal avloysa á Kalsoyar-

Norrøna liggur enn á beding í Landskrona og óvist er júst nær skipið fer í sigling aftur. Tað upplýsir Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, fyri Miðlahúsinum. - Vit vita hvussu stórur skaðin er, men [...] veg inn í Hirtshals, og bleiv av tí sama fleiri tímar seinkað. Fyri at umvæla skaðan fór skipið á beding í Landskrona í Svøríki, meðan ein stórur partur av ferðafólkunum, ið skuldu við Norrønu til Føroyar

bryggjuna við Vónina í Havn, har hann bíðar eftir at sleppa á beding. Tað verður tó ikki fyrr enn fyrst í næstu viku, tí í løtuni eru fýra skip á beding, nevniliga Gadus, Vesturbúgvin, Sandra og Westward Ho.

landingarmiðstøðini Kongshavn vita tey at siga, at um middagsleitið mánadagin fara Polarhav og Stjørnan á beding á Skála, og tá skipini eru liðug á bedingini, verður farið á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum [...] gulllaksalastina í Peter Head í Skotlandi. Partrolararnir Bakur og Stelkur hava seinastu dagarnar verið á beding á Skála, har skipini eitt nú eru vaskað uttanborðs og málað. - Ætlandi verða Bakur og Stelkur klárir

farleiðina til Nóls­oy­ar hetta tíð­ar­skeiðið frá 16. aug­ust til 5. september, með­an Ternan er á beding. – Hetta er vanliga, kravda klass­ing­in, sum skipini skulu í­gjøgn­um í hvussu er ann­að­hvørt ár [...] og 30. august. Alpha Pilot fer at røkja sigl­ing­ina til Svínoyar og Fugl­oyar, meðan Ternan er á bed­ing.

viðlíkahald og aksiltrekk, eins og Sigatindur er komin av beding eftir vanligt viðlíkahald og smávegis stálarbeiði. Í Havn er Arctic Viking á beding til 40 ára klassingar og ymiskt umvælingararbeiði. Jákup

Aldur: 24 ára gamal Bústaður: Funningsfjørður Besta úrslit: Nummar 3 á Silverstone Arbeiði: Andersens beding á Strondum Foreldur: Marius Joensen og Jona Michalsen

aftur í sigling um Nólsoyarfjørð, eftir at hava verið á beding í tveir vikur. Spógvin og Sildberin hava røktað nólsoyarleiðina, meðan Ternan var á beding, og tað hevur gingið væl, sigur Jóhan Petur Abrahamsen