føroyingum vælkomnum til býin og ynskti Atlantsflog góða eydnu við nýggju rutuni. Ætla at økja eftir førimuni Í sínari talu segði Magni Arge, at endamálið við Atlantsflog er at betra um møguleikarnar hjá føroyingum [...] segði stjórin í Atlantsflog. Upprunaliga ætlanin var, at tað bert skuldi flúgvast til endan av august mánað. Men undirtøkan hevur verið so framúr góð, at nevnd og leiðsla í Atlantsflog, longu undan fyrsta [...] Hóast øll ferðafólkini í flogfarinum hjá Atlantsflog vóru biðin um at fara úr flogfarinum í Glasgow, so var tað ikki tí at nakað var áfatt. Orsøkin var einfalt tann, at flogvallarmyndugleikarnir vildu

nýggju klatriútgerðini, sum teir hava útvegað sær. Í hesum sambandi høvdu teir fingið tyrluna hjá Atlantsflog at verða við í bjargingarroyndini. Teir hava bjargingarroynd einaferð um vikuna. Hesaferð var hon

NÚ Atlantsflog er farið at flúgva til Skotlands, og nú Smyril Line aftur leggur leiðina inn til Lervik í Hetlandi stendur spurningurin framvegis opin og ósvaraður: hvussu við Skotlandssiglingini? TAÐ er [...] er greitt, at summarflúgvingin ella summarsiglingin hjá ávikavist Atlantsflog og Smyril Line geva ikki nakað svar uppá umrødda spurning. TAÐ var undanfarna landsstýrið við sjálvstýrisflokkinum á odda,

viljanum tykist oftani einki at bila.Takið Atlantsflog sum dømi. Eftir áralangt stríð hjá nógvum góðum fólkum hevur tað loksins eydnast tí føroyska flogfelagnum Atlantsflog at økja um ?flotan?, soleiðis at felagið [...] at vit duga og kunnu. Atlantsflog er dømi um, at tað lønar seg at trúgva uppá egna megi og mátt. Men eisini Smyril Line, sum stendur fyri eimum eins týðandi tátti sum Atlantsflog, er dømi um, at vit føroyingar [...] Skotland ein heilt náttúrlig farleið. Eitt nú tá talan er um komandi frálandavinnuna í økinum. Nú tá Atlantsflog hevur megnað at útbyggja rutunetið til at umfata Danmark, Skotland og Ísland/Grønland, ja so er

verða ymisk og fjøllbroytt. Eitt av teimum ókeypis tiltøkunum er bjargingarroynd við tyrluni hjá Atlantsflog. Hetta verður á vágni í Miðvági leygardagin kl. 14.30 ella beint eftir sjálva setanina av stevnuni [...] tyrluna. Vit gera hetta júst sum um tað var ein verulig hending. Tað er manningin á tyrluni hjá Atlantsflog, sum verða við í venjingini. Offrini eru kortni frá Statens Luftfartsvesen. Á tyrluni hava teir

tjaldingarstøðum, sum eru spjadd um alt Skotland. Men alt hetta og meir aftrat eru starvsfólkini á Atlantsflog og øðrum ferðaskrivstovum í Føroyum meir enn fegin at hjálpa tygum við, hava tygum hug at fara

vit hugsa eisini um tyrluflúgvingina innanoyggja, sigur hann. Hann vísir í hesum sambandi á, at Atlantsflog hevur úttalað, at tað hevði ligið væl betri fyri at lagt innanoyggja tyrluflúgvinga til rættis

teimum báðum hepnu dønunum endar í dag. Tey fara avstað aftur til Tirstrup við flogfarinum hjá Atlantsflog og so er henda spennandi ferð at enda komin. ? Og hetta verður ein túrur, sum vit seint fara at

eru útlitini til eina oljuvinnu í Føroyum, sum drívur verkið hjá Atlantsflog. Stavanger er norski oljuhøvuðstaðurin, og nú Atlantsflog eisini flýgur til bretska oljuhøvuðstaðin Aberdeen, verður ringurin [...] er funnin, so hevur Atlantsflog tó valt at stinga út í kortið longu nú. Verður ein útbjóðing á føroyskum økií næsta ár, hvatr flestu partar halda, so er greitt, at ruturnar Atlantsflog til báðar hesar o [...] Tað var ikki sørt av eini bumbu, tá Atlantsflog týsdagin almannakunngjørdi ætlanir sínar fyri komandi ár - og har flogfelagið, sum nakað heilt nýtt fer at flúgva millum Føroyar og Stavanger. Stóra norska

at samvinnan sum heild millum londini kann økjast enn meira og er hann m.a. sera fegin um, at Atlantsflog hevur tikið stig til at flúgva uppá Skotland. -Her eru so nógvir møguleikar fyri samvinnu, at vit