Gulllaksaskipini, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landa eisini í morgun. Fyrrnevndi leggur veiðina upp í Saltangará, og hin landar á Toftum. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin hava stívliga 400.000 pund av gulllaksi

gulllaksaveiði saman við Vesturbúgvanum, er djúpvatnstrolarin Steintór, sum er heimahoyrandi í Hvalba. Vesturbúgvin og Steintór fóru fyrsta túrin á gulllaksaveiði í vikuskiftinum. Tað eru seks skip, sum hava loyvi

sigur skiparin á Steintór seinastu 22 árini, Jákup Pauli Hammer. Hann vísir á, at Steintór og Vesturbúgvin vóru á gulllaksaveiði nakrar túrar í summar, tá Eysturbúgvin, sum annars partrolar saman við

Teir hava roynst væl, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin og so vakrir og flottir, sum henda myndin vísir, stóðu teir á bedingini hjá Mest í Havn herfyri, tá báðir fingu nýggj trolspøl. Tey gomlu spølini, sum [...] sagt. Men, at hetta hevur verið ein stórur skelkur, ivast eingin í. Tað eru fleiri ár síðan, at Vesturbúgvin fekk nýggjan motor, sum eisini varð høvuðsklassaður fyri eftirhondini nøkrum árum síðan. Nøkur

Í dag landa partrolararnir Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fyrstu gulllaksalastirnar í ár. Tað er Landingarmiðstøðin við Toftagjógv, sum landar skipini, ið hava umleið 400.000 pund av gulllaksi tilsamans

í Vestmanna, tekur heldur ikki ímóti gulllaksi í løtuni, tí at frystigoymslurnar eru á tremur. Vesturbúgvin og Eysturbúgvin landaðu gulllaks í Skotlandi fyrst í vikuni, men teir eru nú komnir aftur á fiskileið

fiska gulllaks í vertíðini, eru Polarhav og Stjørnan, Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin og Vesturbúgvin. Men fyri eini tíð síðan vóru teir so óhepnir á Eysturbúgvanum, at motorurin fór í knús, meðan [...] soleiðis reyk allur tann størri helmingurin av gulllaksavertíðini hjá Eysturbúgvanum í hesum umfari. Vesturbúgvin hevur seinastu tíðina partrolað eftir gulllaksi saman við djúpvatnstrolaranum Steintóri úr Hvalba [...] og sum skilst hevur hetta riggað hampiliga væl, tó ikki heilt so væl, sum tá Eysturbúgvin og Vesturbúgvin fiskaðu saman.

skip hava eisini lagt seg eftir øðrum fiskasløgum. - Fyri góðum mánaði síðan fóru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin á gulllaksaveiði, og teir plaga at fiska gullaks til síðst í august ella fyrst í september ? alt

eftir jóla-og nýggjshøgtíðina, hevur eingin steðgur verið í framleiðsluni. Nú mánadagin landaði Vesturbúgvin í Vestmanna. Teir høvdu 225.000 pund, meginparturin upsi. Í dag vænta tey Vesturtúgvuna og Grønanes [...] fiskurin bæði var smáur og rak, men nú sær betur út, sigur hann. Jákup Eli sigur, at fiskurin, sum Vesturbúgvin hevði mánadagin, var góður. - Tað vísir seg, at slagið avhongur nógv av, hvar skipini royna, leggur

skúla fáa at síggja í gjár, tá tey vitjaðu niðri á bryggjuni, har partrolararnir, Eysturbúgvin og Vesturbúgvin, landaðu. - Veðrið var gott hesa løtu og lærarin, Atli Johansen, gekk ynskinum hjá næmingunum [...] børnini, helt ein landari fyri, tá sjómanstrúboðarin vitjaði á bryggjuni hesa løtu. Eysturbúgvin og Vesturbúgvin høvdu upp í lastirnar henda túrin, og tað er umleið 290 tons tilsamans. Teir fóru avstað aftur