komu til Føroya við flogfari, kundu koma út fyri at verða avvíst á Hotel Føroyum og Vallaraheiminum Tórshavn, sum Smyril Line eigur, um tey ikki vóru komin til Føroya við Norrønu. Hetta er ikki rætt skilt [...] ikki vóru komin til Føroya við Norrønu. Í greini týsdagin er onkur misskiljing komin fyri, og skal blaðmaðurin taka á seg, at eg eftir øllum at døma ikki havi skilt Áka Jespersen rætt. Í greinini varð sagt

Felagslimir Føroya Fiskimannafelags mugu ikki mynstra við føroyskum skipi, uttan at allir umborð eru felagsbundnir. Allir sum mynstra eftir sáttmálum Føroya Fiskimannafelags skulu vera limir í Føroya Fiskimannafelag [...] Senior sjálv hevur sett seg uttanfyri Føroya Fiskimannafelag.
 --- Ongin ivi er í viðtøkunum um, at menn, ið ikki mynstra eftir sáttmála, ið er góðkendur av Føroya Fiskimannafelag, ella gera ímóti boðum [...] felagsins, sjálvir hava tikið seg úr felagnum:
 § 2 Limaskapur
 Rætt til limaskap hava menn og kvinnur, sum mynstra eftir sáttmálum Føroya Fiskimannafelags. Eisini onnur siglandi kunnu gerast felagslimir

rætturin fríkendi teir fýra journalistarnar sum í Føroya rætti vórðu dømdir fyri at hava ærumeitt Jørgen Niclasen. Journalistarnir kærdu dómin hjá Føroya rætti til Eystara landsrætt, men aftaná dómin í dag [...] Niclasen at brúka sama møguleika, og kæra til Hægri rætt. - Eg havi tosað við advokatin hjá mær í dag. Í løtuni umhugsi eg at søkja um loyvi at kæra til Hægsta rætt, men eingin støða er tikin enn. Eg má hugsa [...] eg gjørdist kløkkur av dóminum, ið er fullkomiliga øvugt av dóminum í Føroya rætti. Tað virkar sum, at Eystari landsrættur og Føroya rættur eru á hvør sínari planet. Tí virkar málið eisini sera prinsipielt

Høvuðsgrundin hjá Føroya rætti er, at tá P/f Eik Banki Føroya hevur yvirtikið skylduna at gjalda honum løn sambært fráfaringaravtaluni við P/f Eik Banka, so má P/f Eik Banki Føroya eisini hava yvirtikið [...] Rætturin kom til ta niðurstøðu, at P/f Eik Banki Føroya hevði formligan rætt til at burturvísa Bjarna Olsen, sjálvt um Bjarni Olsen var settur hjá P/F Eik Banka og tískil eisini at steðga lønini hjá honum. [...] Føroya rættur segði í gjár ein ávegis dóm í málinum millum Bjarna Olsen, fyrrverandi stjóra í Eik, og Eik. Bjarni Olsen stevndi bankanum við grundgevingini, at hann av órættum varð burturvístur. Rætturin

fyri honum við eini stevning, har hann verður boðsendur at møta í Føroya Rætti. Sea Shepherd sigur, at hann er stevndur fyri Føroya Rætt í sambandi við herferðina ímóti grindadrápi í summar. Tað hevur ikki [...] Stjórin í Sea Shepherd, Alex Cornelissen, skal nú møta í Føroya Rætti. Í gjár var hann við á upplýsandi fundi í Fólkatinginum um grindadráp, og Sea Shepherd sigur, at tá ið hann kom av fundinum aftur,

komu til landið. Føroya Arbeiðarafelag sigur, at tey hava fingið fleiri klagur um, at útlendsk arbeiðsmegi leggur hald á arbeiði hjá føroyskum verkafólki. ? Tað kann als ikki vera rætt, tí fólkið, ið her [...] her býr, má hava fyrsta rætt til arbeiði, serliga nú, ið tað minkar nógvastaðni, sigur Ingeborg Vinther í ársfrágreiðingini hjá Føroya Arbeiðarafelag. Men samstundis vísir hon á, at landsstýrismaðurin í [...] maðurin í innlendismálum tekur spurningin um útlendska arbeiðsmegi í Føroyum í álvara. Tað sigur Føroya Arbeiðarafelag í ársfrágreiðing síni, sum varð løgd fram á aðalfundi felagsins í gjár. Felagið sigur

Olsen, fólkatingslimur, seg um, at tað var ikki rætt, at frágreiðingin varð almannakunngjørd í fríggjadagin, sama dag, sum hon verður flogin til Føroya. Johannes Martin Olsen segði seg óttast, at veðu [...] Joensen, løgmaður, sambært danska sjónvarpinum, eisini. Og er tað rætt, er í hvussu er eitt eintak av frágreiðingini longu komið til Føroya.

bróta sáttmálarnar við Føroya Arbeiðarafelag, almannakunngerast á internetinum. Tað samtykti aðalfundurin hjá Føroya Arbeiðarafelag um vikuskiftið. Á fundinum kom fram, at Føroya Arbeiðarafelag hevði fleiri [...] sínar skyldur, rætt og slætt almannakunngerast á internetinum. Ingeborg Vinther upplýsir, at tað serliga eru álitisfólk og trygdarumboð, sum eru í vanda fyri at verða uppsøgd og í Føroya Arbeiðarafelag [...] halda tey, at tað er ikki annað enn rætt og rímiligt, at arbeiðsgevarar, sum siga álitisfólkum og trygdarumboðum upp ólógliga, verða nevndir á internetinum. Talan kann eisini vera um arbeiðsgevarar, sum

Í tíðindabrævi frá Føroya Arbeiðsgevarafelag kemur felagið inn á, at Posta ongantíð hevur verið so ágangandi at bjóða seg fram á privata tænastumarknaðinum. Rætt er, at Posta er ein av fáum føroyskum [...] ør. Tað er neyvan rætt at siga, at Royal Arctic Line er einsamalt um grønlandsflutningin, tí hesin verður gjørdur í samstarvi við Eimskip. Aftur her er fyrimunur at skilja fakta rætt. Vegna avtaluna millum [...] um okkara virksemi og um kapping á fríum marknaði í lagi. So leingi fakta eru upp á pláss. Tá ið Føroya Arbeiðsgevarafelag, har Posta eisini er limur, fer út við einum slíkum skrivi er skilagott fyrst

heldur tað ikki vera rætt, tá ført hevur verið fram, at ongar flytingar hava verið millum partarnar, síðan samráðingarnar byrjaðu. - Nei, tað er ikki heilt rætt. Eg haldi, tað ikki vera rætt at fara út í smálutir [...] skipabólkar, har bæði reiðarí og manning gera tað væl. Formaðurin í Føroya Skipara-og Navigatørfelag heldur, at tað er forstáilsi í pørtum av Føroya Reiðarafelag um, at broytingar ikki eru neyðugar yvir ein kamb [...] VERKBANN Mánadagin vóru manningarfeløgini á fundi við semingsmenninar í trætuni um nýggjan sáttmála við Føroya Reiðarafelag. Hesin fundur var seinnapartin mánadagin. Hann vardi í ein góðan tíma, og tað vóru