Føroyar og Danmark. Talan er um vikuskiftisferðir og serligar APEX-ferðir til Keypmannahavnar og Billund. Vikuskiftisferðir til Keypmannahavnar verða millum 7. august og 6. oktober seldar fyri 1.795 krónur [...] minsta lagi náttina millum leygardag og sunnudag og í mesta lagi 14 dagar. Vikuskiftisferðir til Billund verða somuleiðis seldar fyri 1.795 krónur. Her kann veljast millum vikuskiftini 7 til 12. august [...] Tilboðið er galdandi, um tvey fólk ferðast saman. Til ber eisini at keypa serligar APEX-ferðir til Billund millum 7. august og og 10. oktober. Tilboðið er galdandi, um tvey ferðast saman og eru burtur í minsta

leigað eitt flogfar, sum skuldi flúgva úr Billund leygardagin 14. juni og beinleiðis til Le Mans. Tá føroyinganir skuldu innskriva seg á flogvøllinum í Billund, løgdu teir til merkis at á skeltinum oman [...] Atlantic Airways stóð á flogvøllinum í Le Mans, meðan kappkopyringin varð. Ferðalagið varð aftur í Billund sunnukvøldið 15. juni kl. 20.00 eftir ein góðan túr í Le Mans í 30 hitastigum. maggi@sosialurin.fo

Felagið byrjar tann 26. oktober vær nýggjar rutur úr Billund. Onnur verður til Oslo og hin til Milano. Roknað verður við væl av flúgving millum Billund og Oslo, tí lagt er út við trimum túrum dagliga mitt [...] Milano verður eftir ætlan flogið einaferð um dagin. Tó verður eingin túrur leygardag. Flogferðslan úr Billund tykist líkasum at vinda upp á seg, siga fólk í vinnuni. Og stjórin í Maersk Air heldur sambært Take [...] 200, ið taka 48 ferðafólk, sum verða nýtt. Í dag røkir bara flogfelagið Sun Air flúgving millum Billund og Oslo.

kalla at ferðast á jólum. Talan er um at fáa fólk at ferðast úr Føroyum til eitt nú Keypmannahavnar, Billund, Aberdeen og Oslo um jólini. Flogførini koma full heim við føroyingum, sum koma hendanveg at halda

Til jóla verða sjey eykaflogfør á Føroyarutuni, sigur Per Brinch. Fimm úr Keypmannahavn og tvey úr Billund.

Framgongd í Billund 108.368 fólk ferðaðust um flogvøllin í Billund í november, og sjálvt um talan var um eina lítla afturgongd, er leiðslan væl nøgd. Hon er serliga væl nøgd við, at talið á teimum, sum [...] rutunum millum Billund og útlond, vaks heili 9,5 prosent, tí so stóran vøkstur kann eingin onnur floghavn í Evropa vísa á, skrivar JydskeVestkysten. Hinvegin minkar ferðafólkatalið millum Billund og Keypmannahavn [...] halda fram. Charter-ferðafólkini vóru nakað færri í november enn í november í fjør, men leiðslan í Billund sigur seg hava góðar vónir um nógvar charterferðir næsta ár, tí ferðamannastovurnar hava boðað frá

kalt. Til alla lukku hevði eg fingið eitt lift við einum suðuroyingi, sum skuldi niður aftur til Billund at smíða hús. Hansara Chevrolet við teim breiðu dekkunum lá væl á glerstoytta vegnum, og í tí djúpa

Danmarkar. Bæði Keymannahavn og Billund. Eitt nú verður flogið tvær ferðir um vikuna til Billund nú beinanveg. Fríggjamorgun og sunnukvøld. Seinni í summar verða túrarnir til Billund fýra ferðir um vikuna. Eisini

komin um markið til Tchad. Flóttalegan í Tchad hevur hjálp fyri neyðini, og fór flogfar 2. august úr Billund við mati, heilivági og øðrum til tey neyðstøddu. Eisini er sjúkrasystur og annað hjálparfólk við

avgerðin varð latin føroyskum myndugleikum mánamorgunin. Við flogfarinum hjá Maersk Air, sum fór til Billund fyrrapartin mánadagin, var Lítli Petur millum ferðafólkini. Hann fór saman við starvsfólkum á Ba