Nógv fólk vóru í býnum í Havn leygardagin, og øll vóru ikki líka stinn a beinunum. Politiið fekk eina fráboðan um rok í Vágsbotni, eftir at dansistøðini vóru stongd, men tá ið politistar komu á staðið

Ein 39 ára gamal maður varð í Føroya rætti sunnukvøldið varðhaldsfongslaður í fýra vikur, og hann skal eisini mentalkannast. Maðurin er skuldsettur fyri harðskap av grovum slag eftir eina hending í Sm

Kyndil misti tvey stig um viku­skift­ið. Hóast tað aldrin er lætt at spæla á Skála, so iðra teir seg í Kyndil um 22-22 javnleiki móti StÍF í gjár. Kyndil var á odda 21-16, tá fimm minuttur vóru eftir.

Fyri aðru ferð í ár møttust FM-finalistarnir frá farna kappingarári, og fyri aðru ferð vann KÍF tryggan sigur. Í hálvleikinum var KÍF á odda 15-6, og einki bendi á, at tað kundi koma nakar spenningur

Yndi var karmur um FM í styrki­lyft­ing, sum var um vikuskiftið. Heili 18 føroysk met vóru sett, og trý av teimum vóru 18 ára gomul met hjá Regini Vágadal. Jákup Súni Berg, sum vann »Føroya sterkasti

Christian Lamhauge Holst var einasti føroyingurin, sum kom á vøllin í donsku Spuerliguni um vikuskiftið. Føroyski lands­liðs­leikarin sat uttanfyri allan dystin, tá Silkeborg í farnu viku vann á Sønde

Teir vunnu um vikuskiftið 4-0 á Mqabba. Sigini koma væl í stríðum um uppflyting í bestu deildina, eftir ósigurin farna vikuskiftið. Tá spældi Høgni í miðverjuni, men hesa slapp hann eisini at royna se

Sunnudagin var Rafael Benitez alment bjóðaður vælkomin til Chelsea, tá London felagið tók ímóti Manchester City. Roman Abramovich, sum eigur Chelsea, hevði fyrr í vikuni sent Roberto Di Matteo heim, t

Dátueftirlitið hevur givið átakinum »Í menniskjum góður tokki« loyvi til at viðgera viðkvæmar persónsupplýsingar í sambandi við jólahjálpina. Hetta er aðru ferð, at loyvi er givið, og er loyvið í ár g