Suðuroy. Tað staðfestir Hendrik Old, landsstýrismaður í samferðslumálum. Ferjulegan á Krambatanga hevur eina atløgusíðu og tað stendur ofta á at hava skipið liggjandi trygt, tí har er rættiliga vindhart [...] verið noydd at liggja heilar nætur við fullari kraft á skrúvunum fyri at halda skipinum at. Tosað hevur verið um at leingja atløgubryggju eftir molanum út á fjørðin, so at hann kann skifta ímillum, alt [...] ætt er. - Hevði tað borið til, hevði Smyril ligið trygt, sigur Hendrik Old. Og hann heldur, at tað hevur stóran týdning at bøta um trygdina, tí hendir eitt óhapp, so at róðrið tekur í, ella onkur annar skaði

tað hevur verið hips um haps, hvussu bretar hava tikið undir við bretska ES limaskapinum, og í onkrari kanning hevur tað víst seg at vera meiriluti fyri, at Bretland skal taka seg úr ES. Hetta hevur vaks [...] familjuni, 36 prosent eru ímóti, og 10 prosent siga seg ikki vita, um tey eru fyri ella ímóti. Bretland hevur leingi samráðst við ES myndugleikarnar um nýggjar treytir fyri bretska ES limaskapinum. Daily Mail

talan er um hatursbrotsverk orsaka av fremmandahaturi. Løgreglan sigur, at hann hevur tilvitað valt síni offur. Hann hevur gingið frá hurð til hurð á skúlanum og valt ávísar persónar. Løgreglan sigur eisini [...] Svenska løgreglan hevur í morgun havt ein tíðindafund um álopið á ein svenskan skúla í gjár. Løgreglan metir nú, at álopið á skúlan var fyrireikað og at orsøkin var fremmandahatur. 21 ára gamla sviin drap [...] heima hjá drápsmanninum fann løgreglan tað, tey kalla eitt slag av sjálvmorðsbrævi. - Drápsmaðurin hevur skrivað brævið og hann greiðir frá ymiskum, sum ger, at vit knýta hesa illgerðina upp móti haturs

at vinna, so møtir Svenning upp líkamikið hvussu útlitini eru. Svenning hevur, hóast luftalsliga høga aldurin, enn ross, og hevur eisini verið at sæð á ríðibreytinum hetta kappingarárið. Les føðingarda [...] nummar tvey í sínum flokki, á hesti, nevndur Ørvarodd, ið farbróðurin Tummas átti. - Og síðani tá, hevur Svenning riðið kapp hvørt ár. Hetta er heilt vist eindømi í kappríðing, ikki bara í Føroyum, men í [...] ongantíð hoyrt hann sagt, at hann ikki dámar at tapa, men tað sæst skiliga at lagið er betri tá hann hevur vunnið. - Munurin á honum og øðrum reiðfólkum er tó tann, at har nógv bara tíma at ríða kapp tá tey

stadionøkið, og at innrætta kjallaraøkið undir útbygdu høllina til judo og borðtennis í Havn. Harafturat hevur Býráðið í kvøld samtykt at útbyggja fimleikahøllina á skúlanum á Argjahamri, so at hon fær skap og [...] kommununi er í stórum vøkstri, eins og krøv til venjing, dystir og onnur stór felags tiltøk økjast. Tað hevur í mong ár verið ein trupulleiki, at tað ikki ber til at hava nógvar áskoðarar til serstøk tiltøk og [...] áskoðarar fáa verið til stórdystir, tá verkætlanin er liðug. Við avgerðini, sum Tórshavnar Býráð hevur tikið í kvøld, so verða rættiliga nógvar av teimum avbjóðingum loystar, sum ítróttarfeløgini í hø

úrslit av miðvísum býráðsarbeiði, sum hevur verið framt seinastu árini. - Vit settu eina vakstrarætlan í verk fyri nøkrum árum síðani, og nú síggja vit, at hon hevur kastað ítøkilig úrslit av sær, sigur [...] in. Fólkatalið í Klaksvíkar kommunu er vaksið støðugt seinastu árini, og sambært borgarstjóranum hevur vakstrarætlanin hjá býráðnum havt ein týðandi leiklut í hesum. - Vit hava raðfest bústaðarmøguleikar [...] eru tilsamans 20 nýggjar vardar íbúðir á Heygavegnum og við Mylnutún tiknar í nýtslu í ár, so hetta hevur eisini fjøltáttað bústaðarmøguleikarnar hjá borgarum við skerdum førleikum, sigur Jógvan Skorheim

ønina hjá Norðurlandaráðnum í gjárkvøldið. Nevndin í SEV hevur við støði í hesum avgjørt at lata Páls Høll tær 350.000 krónurnar, sum SEV hevur vunnið í norðurlendsku náttúru- og umhvørvisvirðislønini [...] nevndin í SEV hevur stóra virðing fyri teimum mongu, sum hava reist Páls Høll, tí verkætlanin er gjørd av huga. Nevndin í elfelagnum samanber langhylin í Vági við grønu kósina hjá SEV, sum hevur nógvar tøkniligar

spurdi landsstýrismannin, um ætlanin er at góðkenna Skálafjørð sum hvalvág. Hann sigur, at hann hevur fingið at vita, at Skálafjørður fór at verða góðkendur sum hvalvág, tá ið grindalógin, og ymsar kunngerðir [...] kunngerðin kundi verða broytt. Trupulleikin er, at tað stendur í lógini, at tann, sum sær eina grind, hevur skyldu at rópa grindaboð, annars fær viðkomandi 25.000 krónur í bót. Ferðavinnan sigur, at hetta fær [...] aftra seg við at koma til Føroya, og tí hava tey mælt til at avtaka revsingina. Landsstýrismaðurin hevur boðað frá, at treytirnar í sambandi við fráboðanarskyldina í grindalógini verða broyttar, og Helgi

Landsverk hevur sum krav, at ein metur skal verða frá landsvegnum og inn til bilverjuna, og síðan skal aftur ein metur verða frá bilverjuni og inn, har gongugøtan byrjar. Borgarstjórn vísir á, at hevur tú b [...] Fuglafjarðar kommuna hevur í ár og næsta ár sett tilsamans tvær miljónir krónur av til gerð av gøtu millum Fuglafjørð og Kambsdal. Ein miljón er á fíggjarætlanini fyri árið í ár, og ein miljón krónur er [...] brúka betong á gøtuni millum Fuglafjørð og Kambsdal, sigur hann. Sonni á Horni vísir á, at Landsverk hevur góðkent verkætlanina, og tað verður Landsverk, sum fer at seta ljós upp á gøtuni, tá tað kemur har

Havn, í kjalarvørrinum av, at skúlastýrið í Sankta Frans skúla hevur søkt um loyvi at royndarkoyra eina framhaldsdeild í eitt ár. Hugskotið hevur fingið dyggan stuðul frá foreldrunum at næmingunum, ið vórðu [...] at gera eitt royndarár. Ein slík verkætlan er tó ikki ein partur av heildarætlanini, ið kommunan hevur gjørt fyri skúlaøkið. - Vit hava eina heildarætlan, ið allir býráðslimir hava tikið undir við og øll [...] skúlum til framhaldsdeildina. Sankta Frans skúli er tó ikki sleptur á fjall í heildarætlanini, men hevur kommunan aðrar planir við skúlanum í miðbýnum. - Vit ynskja at menna ein spennandi barnaskúla í miðbýnum