farin til hendurs. So var tað heima við hús, og so var tað á gøtuni. Í einum føri fekk ein ungur maður nevan frammaná og noyddist á skaðastovuna. Tann, sum hevði sligið varð tikin somu nátt og gisti í arrestini [...] einum øðrum føri fekk ein bank frá trimum øðrum, og í morgun hevði politiið enn ikki funnið álopsmenninar. Ein av hesum monnunum hevði gingið skrappur í býnum og var nakin yvirbeltið. Beint fyri døgurða sunnudagin [...] sunnudagin gjørdu fýra ótangar um seg inni á eini matstovu í Havn og vóru heldur harðligir. Eisini tá vórðu boð eftir politinum til at sissa menninar.

tá til, og skjótt verður áfast millum brøðurnar báðar. Endin er, at yngri beiggin verður skumpaður um koll og síðani sparkar eldri beiggin hann fleiri ferðir í høvdið. Unga kvinnan ógvast við og kennir [...] spark í gronina og nøsin brotnar í tveimum støðum. Eldri beiggin sigur seg ikki minnast stórvegis frá kvøldinum og als einki um nakran bardaga. Yngri beiggin minnist, at teir hava skeldast og skumpa hvønn [...] vitni, ið kundi geva eina nøkunlunda frágreiðing um, hvat var hent og hennara frágreiðing varð stuðlað av einum triðja persóni, sum kom til og ringdi eftir løgregluni. - Hetta er enn eitt dømi um, at tá alkoholið

løtuni, ferðatalið er vaksandi og tað hendur so ógvuliga nógv sum ger at vit hava eina rúgvu av menningaruppgávum at loysa. Tað koma fleiri og fleiri ferðafólk til býin, og vit muga verða klár at taka í [...] til arbeiðið at skapa trivnað og samanhald, at vegleiða og hjálpa fólki til ymiskt í sum gongur fyri seg í kommununi. Barbara Samuelsen er nýggji leiðari í Visit Tórshavn, og hevur í dag sín fyrsta dag á [...] brúkt morgunin uppá at tosa við nevndina og at læra starvsfólki at kenna, soleiðis at vit kunna leggja ein plan frameftir. Hetta verður ein ógvuliga spennandi og mennandi tíð, sigur Barbara Samuelsen. -

einum modelli av flótitrolslemmum á marknaðin og siga monnum, at hesir saman við botntroli skulu fara betri við botnumhvørvinum, og at teir skulu spara so og so nógva olju. -Sum lemmaframleiðarar kanna vit [...] hvat lønar seg. -Vit fylgja við hvat hendur í londunum rundan um okkum og vita, at í Grønlandi hava menn kasta útgerðina upp á land, tí teir fingu nógv minni í, og skuldu teir fáa tað sama í sum aðrir [...] spara olju hjá trolarunum er at brúka minni trol og minni lemmar og so heldur toga eina hálva míl skjótari. Tá ber til at spara olju, so tað forslær og fiska tað sama, sigur stjórin á Rock Trawldoors.

Íslandi og skuldi til Glasgow. Men síðani hevur tað gingið frægari og Hilda hevur verið heima 35 ferðir afturat. Bæði Doug og børnini trivust væl í Føroyum og tey hava ofta verið her heima og ferðast. [...] mars hoyrist útvarpið væl og so lurtar hon eftir tí og situr undir hvørjum orði. Hon og vinfólk í Føroyum gera eisini nógv burturúr at tosa inn á kasettubond og senda ímillum sín. Og so hevur hon eisini samband [...] við einum góðsligum manni og trimum børnum, sum øll klára seg og síni, og sum hava givið henni sjey ommubørn. ? Báðir synirnir undirvísa á universitetum og øðrum hægri skúlum og dótturin hevur alment tæ

staðfestir hann. - Játtarkarmarnir fyri føroyska heilsuverkið eru sera trongir næstu árini, og tí mugu og skulu vit handla. Tað skal vera eitt politiskt krav til sjúkrahúsleiðslurnar at rudda burtur [...] Tað skal bara vera ein skipari á Polo, og so mugu uppgávurnar býtast út harfrá, sigur Bárður Nielsen. Aktuella dømið, har serlækni í urologi situr nærum hendur í favn á Suðuroyar Sjúkrahúsi, meðan hini [...] -Líka síðani eg kom upp í politikk fyrstu ferð fyri 10 árum síðani hava vit tosað um at samansjóva og gera felags bíðilistar. Tí er ófatuligt, at slík dømi um dupultfunktiónir framvegis finnast innan føroyska

hesum máli og hann væntar ikki, at tað verður eitt lætt mál at loysa. Fiskiríkidømið í føroyskum sjóøki er ogn Føroya fólks. Landsins politikarar hava skyldu at umsita hetta tilfeingi við ábyrgd og skili. [...] verður niðurfiskaður. Er skaðin fyrst hendur, fer tað at ganga long tíð, áðrenn hann verður bøttur aftur. Tað er tí at vóna, at allar avvarandi partar kenna sína ábyrgd og duga at síggja álvaran í hesum máli [...] sigur Henrik Old vera handilskvoturnar. Teir stóru línubátarnar hava keypt fiskidagar frá smærri bátum og á hendan hátt verður verður veiðitrðstið størri enn ætlað frá almennari síðu. Hetta tí ofta er talan

vitið, og var enn uttan vit, tá løgreglan og sjúkrabilurin komu á staðið. Maðurin varð sendur á Landssjúkrahúsið, har hann varð innlagdur á intensivari deild. Nógv vitni vóru til tilburðin, og gerningsmaðurin [...] tjúgunum, er longu handtikin. Løgreglan hevur prátað við fleiri vitni, og kanningar hava verið á staðnum. Málið verður mett sum uppklárað, og maðurin, ið framdi harðskapin, verður helst skuldsettur fyri grovan [...] sum teir mettu átti at verða loyst við harðskapi. Sambært løgregluni fóru teir báðir menninir til hendurs inni á einum vertshúsið um hálvgum fimmtíðina sunnumorgunin. Teir vórðu beindir útum, har tvístøðan

ætlar sær ikki at sita hendur í favn, meðan arbeiðssteðgurin er. Møguleikarnir eru nógvir fyri at gera vart við ósemjuna, og ein av teimum er steðga øllum peningaflutningi til og úr Føroyum. Hetta fera [...] leingi arbeiðssteðgur er Eftir at samráðingarnar um nýggjan sáttmála millum starvsfólk og arbeiðsgevarar í Føroya Banka og Trygd eru slitnaðar, verður arbeiðssteðgur frá í morginárið. Finansforbundet, ið er [...] kann gerast sera kostnaðarmikið fyri føroyska samfelagið, at ongin sáttmáli er fingin í lag millum AFF og Finansforbundet. Eitt samhugaverkfall í Danmark fer ivaleyst at merkja, at Føroyar fíggjarliga verða

eru livandi, leskilig og ofta fylt við dramatiskum metaforum, og einum humori, ið ein og hvør tekniseriumaður ella aspirerandi Óli P onki hevði havt ímóti at havt í viðførinum. Og donsku setningarnir hava [...] liva í roynd og veru enn betur, um vit fáa pengarnar aftur. Tað er ein myta, at her manglar fígging. Men her hava manglað og her mangla framvegis rentablar ætlanir. Og her hevur manglað og her manglar framvegis [...] 96 og 343 mió. kr. í 1997. Nú 98 skjótt fer í kav, dylir bankastjórin ikki fyri, at hann metir, at uppgávun, hann varð settur at loysa í 1993, er loyst. Bankin er bjargaður, og bankin er sunnur. Og soleiðis