brunnunum resta í at verða boraðir. Sjálvur er hann framvegis bjartskygdur og heldur, at fyrr ella seinni verður troffið við lønandi oljufund á landgrunninum. Hann ivast onga løtu í, at oljan finst í okkara undirgrund [...] Spurningurin er bara um at vísa tol. Samtíðis vísir hann eisini á, at hinir brunnarnir hava ikki allir verið negativir. Teir hava staðfest kolvetni og eina virkna oljuskipan, og brunnurin hjá Hess kann entá gerast [...] til 9 ára loyvi ella annað loyvisumfar? -Sum støðan er nú so skulu teir fýra brunnarnir borast, har loyvini eru latin. Eg haldi meg til tær avtalur, sum eru gjørdar og sum galda í løtuni. Eyðun Elttør

giftast. Í dag eiga tey tvær døtur, Aicha og Chaima Sara, sum eru ávikavist hálvt triðja og seks ára gamlar. - Í nøkur ár búðu vit í Miðvági, men seinnu árini hava vit búð í Havn, sigur hon. Og tað er í høv [...] - Vit hava fjølbroytta døgurðabuffét um middagsleitið allar dagar í vikuni undantikið í vikuskiftinum, tá vit hava okkara matskrá. Nú í summar eru vit eisini farin undir nakað nýtt, sum er at hava eina [...] navn til Mohammed, hava sín langa arbeiðsdag. Olfa er nevniliga stjóri í partafelagnum, sum eigur Carthage Steak í Niels Finsensgøtu 43 – og Restaurant Zitouna í Lucas Debesargøtu 2 í Havn. - Vit lótu Carthage

Marine Harvest hevði eitt avbera gott ár í fjør. Felagið hevði eitt yvirskot á 256 milliónir krónur. Hans Jákup Mikkelsen, stjóri í Marine Harvest Føroyar, sigur, at tað er fyrst og fremst høgi laksaprísurin [...] til góða úrslitið. Umframt góða úrslitið, heiðraði Havbúnaðarfelagið Marine Harvest, millum annað fyri at hava bestu smoltframleiðsluna.

sjáldsamt í Bretlandi, og læraraverkfallið í dag er tað fyrsta í 127 ár. Tey almennu starvsfólkini eru millum annað misnøgd við, at stjórnin ætlar at skerja pensjónina hjá teimum, og fakfeløgini hava boðað [...] Í dag hava 750.000 almenn starvsfólk í Bretlandi lagt arbeiðið niður fyri at mótmæla sparipolitikkinum hjá stjórnini. Millum teirra, sum sita við hús í dag, eru tey, sum arbeiða í passeftirlitinum á f [...] myndugleikarnir siga, at teir hava eina neyðætlan. Verkfallið hjá lærarunum er kortini tað, sum ávirkar dagin hjá flestu bretum. Tveir triðingar av skúlunum eru stongdir ella hava skerda skúlagongd. Læraraverkfall

Í ár eru júst 30 ár liðin, síðan eg fór í fyrsta flokk, og tí havi eg sjálvandi eisini verið í obligatorisku floksveitsluni og leitað aftur í barnaskúlin saman við gomlu floksfelagunum. Tað var stuttligt [...] áhugaður í og vil lesa um. Hvussu fólk skóru torv ella fóru á flot er fullkomiliga óviðkomandi, tá tú ert 13 ár. Men verða hesi óviðkomandi evnini borðreidd fyri teimum í føroyskum, meðan tey í donskum [...] lesa, tá tey eru millum 10 og 11 ár. Hugsa so um, at hesi somu børn vóru 7 ár, tá tey lærdu at lesa, og nú sært tú, at ketan fer av. Tí, um tú bert hevur lisið nógv í 3 ár, so ert tú langt frá málinum at

ætlan verða liðugt í ár, meðan restin skal gerast komandi ár. Ætlanin er, at samlaða útbyggingin skal vera liðug og klár at taka í nýtslu komandi skúlaár aftur, sigur bygdarráðsformaðurin í Sunda Kommunu. [...] ar, á møti. Skúlin skal millum annað hava teldur, og tað er ikki rætt at seta tær bara onkustaðni hissini í skúlanum, heldur bygdarráðsformaðurin. Tí er neyðugt at hava eina stovu til tær. Og tá hon ikki [...] ikki er neyðugt at hava í barnaskúlanum eisini, sigur Hjalgrím Dahl, bygdarráðsformaður í Sunda Kommunu. Eisini aðrir stovnar hjá kommununi brúka Felagsskúlan. Eitt nú eru børnini í Dagstovninum á Oyri

týsdagin í Føroya rætti ákærdur fyri at at hava gjørt seg inn á fýra smágentur. Ágangurin skal hava gingið fyri seg í árunum 1992 til 1996, og allar genturnar, ið vóru millum trý og níggju ár tá, eru tí [...] hondina í undirbuksunum hjá einari av gentunum, men at tað var ikki í kynsligum sambandi, at hann gjørdi tað. Hinar tríggjar ákærurnar kendist hann ikki við. Maðurin var ákærdur fyri at hava havt annað kynsligt [...] kynsligt samband enn samlega við børn undir 12 ár, og ákærin kravdi treytaleysa fongsulsrevsing í tvey ár til mannin. Verjin vildi hava mannin fríkendan. Hann vildi vera við, at hóast einki var farið fram

r, at hava fyrilestur um empatiskt samskifti. Felagið varð stovnað av nøkrum fosturforeldrum, sum høvdu havt fosturbørn í nøkur ár. Hesi fosturforeldrini samlaðust í bólkum, sum Sosiala deild í Tórshavnar [...] menna fosturbørnini. Í tí sambandinum hevur felagið tey seinastu árini skipað fyri Fosturfamilju-døgum. Hesi tiltøk hava eydnast sera væl. Næsta ár ætla tey at hava ein Fosturfamiljudag í Nesvík, har fosturbørnini [...] Mikudagin 25. nov. eru 10 ár liðin síðani Fosturforeldrafelagið varð stovnað. Í tí sambandi skipar felagið fyri evnisdegi, har Tórun Højgaard Ósa, sjúkrarøktarfrøðingur, heldur fyrilestur um eina kanning

sama mundi í fjør, og onkrir av altjóða meistarunum ganga aftur. Til dømis er vinnarin av kappingini í fjør, Kim Pilgaard við aftur í ár. Kappingin í ár verður skipað eftir sama leisti sum í fjør. Tað vil [...] tað galdandi fyri allar telvararnar, at teir skulu hava minst seks stig út av níggju møguligum fyri at ogna sær ein IM norm. Eitt annað sum er nýtt í ár er, at nú ber til at fylgja hvørjum einstaka talvinum [...] telvaðu hvør í móti øðrum, og tað endaði við at Heini og Ólavur vunnu síni talv. Afturat hesum talvunum var eisini unglingatalv. Hetta hava tey gjørt fyri at tey ungu eisini skulu hava ein møguleika til

døgurðanum, hyggur eftir hinum gomlu í uppihaldsstovuni og suffar. ?Her er ikki nógv lív í, hjá mongum er drúgt. Vit eru slett ikki í hesum heimi ordiliga, vit sita bara og bíða, men vit sleppa heldur ikki burtur [...] sigur: ?Bíða bara, gamli!? Klikk klakk, klikk klakk, tað er ankarið í klokkuni frá Smith Enfield, sum hevur eina fortíð í krígsherjaða Bretlandi, ið gongur aftur og fram og pettar tíðina sundur í sekund [...] hongur í luftini, tú luktar hann sum ein deymur av súrsøtum landi og forfalli, og hann sæst so týðuligur í øllum teimum, sum búgva her. Og akkurát nú eri eg staddur á einum ellisheimi. Tey gomlu hava júst