Í góða vetrarveðrinum í dag hava fólk, sum leitaðu sær oman á marknaðarplássið í Vágsbotni, havt høvi at keypt sær bæði fisk, fugl, turra grind og spik. Fuglurin er gamal og væl hagreiddur náti, klárur [...] hann, at ætlanin er at koma aftur í Vágsbotn um 11-tíðina í morgin við fiski, sum verður veiddur í dag. Aftrat feska fiskinum, hevur hann eisini livur og rogn til sølu.

Tann ógvusligi kuldin, sum hevur breitt seg eystaneftir inn yvir meginpartin av Evropa, gjørdi, at í dag fór tað at kava í Rom, og sambært veðurmonnunum har legðist so mikið av kava í býnum, at har hevur [...] í býnum var í 2010. Hóast Rom er úti við Miðjarðarhavið, fóru hitamátararnir niður á frostmarkið í dag, og løgreglan noyddist at lata Colosseum aftur, skrivar Reuters.

Hægstirættur í Ukraina staðfesti í dag, at dómurin, sum fyrrverandi forsætisráðharrin Julia Timosjenko fekk fyri at hava misnýtt sítt vald, er í samsvari við lógina og rættvísur. Viðhaldsfólk hjá Timosjenko [...] dómurin er politiskur. ES hevur eisini mótmælt, og samveldið fanst eisini at avgerðini hjá hægstarætti í dag. Julia Tinosjenko varð í oktober í fjør dømd sjey ára fongsul fyri at hava misnýtt sítt vald sum s

evrur í hjálp til at stimbra tann lokala búskapin við. Talsmaðurin hjá landspartastjórnini segði í dag, at ætlanin er at biðja um fimm milliardir úr einum grunni, sum ríkisstjórnin hevur stovnað til at [...] ilt við at rinda sínar avdráttir. Spanski forsætisráðharrin, Mariamo Roy (myndin), segði í Madrid í dag, at stjórnin fer at hjálpa Katalonia og øðrum landspørtum, sum hava tørv á hjálp.

Amerikanski uttanríkisráðharrin, Hillary Clinton, kunngjørdi í dag, at USA hevur gjørt av at senda ein sendiharra til Myanmar, nú stjórnin har hevur framt fleiri politiskar nýskipanir. Samstundis fer Myanmar [...] fara undir tær neyðugu fyrireikingarnar til diplomatiskt samband, segði Clinton í einari fráboðan. Í dag lótu myndugleikarnir í Myanmar meiri enn 650 politiskar fangar leysar, og fyrr í vikuni skrivaðu teir

Pidda Hansen úr Runavík, skal sita í varðhaldi í fýra vikur afturat. Tað hevur Føroya Rættur avgjørt í dag. Sostatt skal hann sita í varðhaldi til 28. desember, sigur løgreglan í kvøld. Løgreglan sigur, at [...] at varðhaldsfongslaði maðurin skal mentalkannast og henda avgerðin er ikki kærd. Rættarfundurin í dag varð hildin fyri afturlatnum hurðum fyri at upplýsingar, sum kunnu órógva kanningina hjá løgregluni

Russiski forsætisráðharrin, Vladimir Putin, játtaði í dag at stilla upp fyri stjórnarflokkin Sameint Russland á forsetavalinum, sum verður tann 4. mars næsta ár. -Eg eri takksamur fyri, at Dmitrij Medvedev [...] forsetavalið, og eg taki sjálvandi av tilboðnum, segði Putin á ársfundi hjá stjórnarflokkinum í Moskva í dag. Avgerðin kemur ikki óvart á nakran, tí longu í september kom fram, at Putin var farin at fyrireika

ES-myndugleikarnir kunngjørdu í dag, at teir hava víðkað listan við flogfeløgum, sum ikki sleppa at flúgva í luftrúminum hjá teimum 27 limalondunum. Flogfeløgini, sum eru komin afturat, eru Aeromaejstic [...] svartalista, tí tey lúka ikki trygdartreytirnar fyri at kunna flúgva í ES-luftrúmi. Avgerðin hjá ES í dag ber í sær, at nú hava 273 flogfeløg í 20 londum forboð fyri at flúgva í ES-luftrúmi.

Russiska tjóðartingið samtykti í dag at staðfesta tann nýggja START-sáttmálan við USA um, at londini skulu skerja talið á kjarnorkuløðingum ein triðing. 350 tinglimir atkvøddu fyri at staðfesta sáttmálan [...] sáttmálan, og 58 atkvøddu ímóti. Atkvøðugreiðslan í dag var tann fyrsta av trimum, og viðgerðin heldur fram í næsta mánað. Amerikanska Senatið staðfesti sáttmálan í gjár. 71 senatorar atkvøddu fyri og 26 ímóti

undirskrivað, tryggjar eitt lágt skattaprosent á oynni við líkarætti millum tjóðirnar. Tað skrivar Dagens Næringsliv. Eitt av høvuðspunktunum í avtaluni er, at Noreg ikki kann ríka seg við skattum og avgjøldum [...] at Svalbard kann gerast eitt skattaparadís, sigur virkandi sýslumaðurin á oynni, Lars Fause, við Dagens Næringsliv.