Tað var ikki tí, at munurin á liðunum var tann øgiliga stóri. Marjun Kalsø, liðskipari hjá Mjølnir, sigur, at dysturin minti nógv um steypafinaluna. Liðini fylgdust nokk so stóran part av settunum, men at [...] fekk fótin fyri seg. - Vit vóru ov lítið við í spælinum til veruliga at kunna geva teimum mótstøðu, sigur Marjun tá hon tekur saman um dystin. Vit spurdu hana um tað sást á spælinum, at gullið og silvurið [...] hesum kappingarárinum fyri well. Hetta árið fer í gloymibókina og vit brúka ikki meira tíð upp á tað, sigur Marjun, sum ikki veit at siga okkum, hvussu tað fer at síggja út hjá teimum næsta kappingarár. Hon

ánnan mánað og hyggja upp á land. Ørvísi er um mann er ordiliga burtur, eitt nú í New Foundlandi, sigur Virgar Hentze, skipari á Eysturoyingi. Felagið Farek hevur gjørt eina kanning, sum saman ber útslitið [...] ymisku skipabókunum í Noregi, Íslandi og Føroyum. Í eini útvarpssending fyrr í vikuni við Helga Jacobsen sum verti, kom fram, at fíggarliga avkastið hjá teimum stóru føroysku línubátunum var vánaligt og [...] frystibátar og so farið inn av og á uttan at leggja veiðuna upp. Tað hevði kanska verið ein fyrimunur, sigur Virgar Hentze. Hann heldur eisini, at tað er ein góð forkláring upp á at norðmenn og íslendingar hava

fáa stutt og greitt ikki útbúgvið nóg nógv fólk til heilsuøkið, tí at skúlin liggur í Suðuroyar, sigur hon. – Tað tykist sum, at útjaðaramenning í hesum førinum hevur hægri raðfesting enn vælferð og tryggleiki [...] Suðuroynni fyri 25 árum síðani. Tað hevur alt ov stórar avleiðingar fyri alt ov nógvar føroyingar, sigur Liljan Weihe. Lesið eisini. Útbúgving ella útjaðaramenning Dennis Holm, tingmaður fyri Tjóðveldi úr [...] fáa fleiri at nema sær útbúgving sum heilsuhjálparar og heilsurøktarar, skrivar Dennis Holm. Hann sigur, at Tjóðveldið garantur fyri menning kring alt landið. – Øll tey 30-35 árini eg havi verið virkin

Eftir trettanda umfar sigur talvan, at bæði Víkingur og KÍ hava tapt. Næstsíðsta umfar undan summarsteðginum var merkisvert á tann hátt, at talan var um fýra útisigrar og bara ein sigur á heimavølli - Suðringar [...] framum, og HB hevði fleiri møguleikar at økja um leiðsluna, sum Sebastian Pingel syrgdi fyri. Brian Jacobsen javnaði við fyrstu Skála royndini í fyrra hálvleiki, og fram ímóti dystarenda skoraði innskifti [...] 1-1: Klæmint A. Olsen 1-2: Árni Frederiksberg HB-Skála 1-2 (1-1) 1-0: Sebastian Pingel 1-1: Brian Jacobsen 1-2: Jákup Johansen Suðringar-07 Vestur 2-1 (1-1) 0-1: Tór-Ingar Akselsen 1-1: Jón Krosslá Poulsen

lutfalsliga tryggan 1-0 sigur á sigursvandu havnarmonnunum. Harvið rukku fuglfirðingar eisini sínum setningi, meðan HB dumpaði so dyggiliga. Andrew av Fløtum, Christian Høgni Jacobsen, Jákup á Borg, Fróði [...] miðverjin Fróði Benjaminsen fór niðan í álopið. Tá hetta ikki gav úrslit, tók hann Christian Høgna Jacobsen út, og setti Hans á Lag, sum eisini er verjuleikari, niðan í álopið. Hesir báðir megnaðu tó ikki [...] megnaði ÍF ikki at økja um leiðsluna. Tað var heldur ikki neyðugt, tí eitt mál var nóg mikið til ein sigur á tannleysa og máttleysa HB-liðnum.

leygarmorgunin klokkan 10.30 av fiskimálaráðharranum, Tórbjørn Jacobsen. Undan setanini bjóðar borgarstjórin í Klaksvík, Steinbjørn O. Jacobsen, øllum vælkomnum. Eina løtu eftir vælkomstrøðuna og setanarrøðuna [...] Joensen og John William Joensen. Uppundir endan av fyrireikingunum eru nógv fólk í sving, og í morgun sigur John William, at fyrireikingarnar ganga sum ætlað. - Hetta er í fyrsta lagi ein familjudagur, har [...] Sparikassi, sum eru fíggjarligir høvuðsstuðlar aftanfyri sjómannadagin í ár. John William Joensen sigur, at í fjør mettu fyrireikararnir, at eini 4.000-5.000 fólk vóru til dagin í Klaksvík, og alt bendir

ni í Italia. Mótstøðuliðið er Andorra, og føroyingarnir eru greiðir yvir, at einki annað enn ein sigur kann brúkast til nakað sum helst. Vánirnar at vinna áttu ikki at verið heilt burtur. Andorra hevur [...] síggja í dag, tá Italia og Ongland fara at spæla um fremsta plássið í bólkinum. Jógvan Martin Olsen sigur, at føroysku spælararnir komu til einstakar málmøguleikar, men at eingilsktmenninir vóru sera góðir [...] Føroyska liðið sá soleiðis út ímóti Onglandi: Karstin Joensen, KÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Jón Rói Jacobsen, HB, Vagnur Mohr Mortensen, HB (Ragnar Poulsen, B36, 77.), Brynjolvur Nielsen, NSÍ ? Hjalgrím Elttør

Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo Sosialurin var ein túr umborð á línuskipinum Morgunstjørnuni seinnapartin í gjár. Hetta var stutt fyri, at teir skuldu loysa og fara nýggjan túr. Vit hittu fimm av [...] høgrumegin, er við sínum 51 árum ikki elstur. - Vit hava aðrar menn umborð, sum eru eldri enn eg, sigur Kári. Teir halda, at ein dagur, sum gevur eini 8.000 pund, er ein hampiligur dagur undir Føroyum, [...] hvørja løtu. - Eg vænti, at vit seta fyrstu setuna á Sandoyarbankanum um midnáttarleitið í kvøld, sigur ein av teimum ungu. Veðrið er gott, meðan vit standa og práta. Tað er stilt, kalt og klárt veður,

bólkurin býttur sundur í tveir, við kappsúkklu og við fjallasúkklu. Torkil vann sum sagt tryggan sigur, men spenningur var kortini gjøgnum alla kappingina, tí allir fylgdust líka til endaspurturin skuldi [...] hann hevur við sínum nógvu sigrum víst, at tað lønar seg at venja. Eisini hann koyrdi ein tryggan sigur heim við einum góðum endaspurti. Kappast var í hesum bólkum hjá bæði dreingjum og gentum: Bólkur I: [...] Gentur, bólkur I, 1 km: Nr.Navn 1Ata Joensen 2Josefina Prestá Gentur, bólkur II, 1,5 km: 1Sólbjørg Jacobsen 2Maria Joensen 3Jana Joensen 4Oda Maria Johannesen Gentur, bólkur III, 2 km: 1Paula Johansen 2Hansa

hevur málað. ? Kristian Martin hevur starvast mest sum einsamallur her í Leirvík í 25 ár, og tað sigur nógv um hansara veruliga trúfesti í øllum tí, sum hann tekst við her í bygdini, segði stjórin í S [...] áðrenn hann fór í læru sum grafistur. So aftur at sigla í fimm ár. Men so hendi tað, at Brynjólvur Jacobsen, sum tá var leiðari á deildini í Leirvík, bleiv stjóri í sparikassanum, og tá spurdi hann Kristian [...] royna hetta starvið. Og tann 1. februar 1979 byrjaði Kristian Martin so í sínum nýggja starvi. Hann sigur, at hann hevur trivist væl í starvinum øll hesi árini, og at sparikassin er eitt avbera gott arbeiðspláss